کلمه جو
صفحه اصلی

سره کردن


مترادف سره کردن : نیکوگردانیدن، پاکیزه گردانیدن، بی عیب ساختن، خالص گردانیدن، ناب ساختن

متضاد سره کردن : ناسره گردانیدن

فارسی به انگلیسی

refine

مترادف و متضاد

نیکوگردانیدن ≠ ناسره‌گردانیدن


پاکیزه گردانیدن


بی‌عیب ساختن


خالص گردانیدن، ناب ساختن


۱. نیکوگردانیدن
۲. پاکیزه گردانیدن
۳. بیعیب ساختن
۴. خالص گردانیدن، ناب ساختن ≠ ناسرهگردانیدن


فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱ - خوب کردن کاری را نیکوکردن .
تفتیش کردن ٠ نیکو بنگریستن ٠ یا تجوید ٠ یا صاف کردن ٠ پاک کردن ٠

لغت نامه دهخدا

سره کردن. [ س َ رَ / رِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) تفتیش کردن. نیکو بنگریستن : و عارض او را بنگریستی و حلیه و اسب او را و سلاح او را همه سره کردی و همه آلت او را نیکو نگاه کردی و بستودی و پسندیدی. پس سیصد درم بسختی و اندر کیسه کردی و بدو دادی. عمرو بستدی و اندر ساق موزه نهادی و گفتی الحمد که ایزدتعالی مرا طاعت امیرالمؤمنین ارزانی داشت و مستحق ایادی او گردانید. ( زین الاخبار گردیزی ). || تجوید. ( دهار ) ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). || صاف کردن. پاک کردن :
راست کن لفظ و استوار بگوی
سره کن راه و پس دلیر بتاز.
مسعودسعد ( دیوان ص 291 ).
رجوع به سره شود.

سره کردن . [ س َ رَ / رِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) تفتیش کردن . نیکو بنگریستن : و عارض او را بنگریستی و حلیه و اسب او را و سلاح او را همه سره کردی و همه آلت او را نیکو نگاه کردی و بستودی و پسندیدی . پس سیصد درم بسختی و اندر کیسه کردی و بدو دادی . عمرو بستدی و اندر ساق موزه نهادی و گفتی الحمد ﷲ که ایزدتعالی مرا طاعت امیرالمؤمنین ارزانی داشت و مستحق ایادی او گردانید. (زین الاخبار گردیزی ). || تجوید. (دهار) (المصادر زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). || صاف کردن . پاک کردن :
راست کن لفظ و استوار بگوی
سره کن راه و پس دلیر بتاز.

مسعودسعد (دیوان ص 291).


رجوع به سره شود.

گویش مازنی

/sar hakerdan/ جدا شدن - فرو افتادن ۳پوشاندن سقف خانه


کلمات دیگر: