برابر پارسی : سربسته، درپرده، نهانی | ( تلویحاً ) سربسته
تلویحا
برابر پارسی : سربسته، درپرده، نهانی | ( تلویحاً ) سربسته
فارسی به انگلیسی
implicitly, by intimation, tacitly, allusively
فرهنگ فارسی
سربسته باشاره . یا تلویحا و تصریحا . سربسته و آشکار .
سربسته، به اشاره
جملات نمونه
او رضایت خود را تلویحا ابراز داشت
she expressed her consent implicitly
لغت نامه دهخدا
( تلویحاً ) تلویحاً. [ ت َل ْ حَن ْ ] ( ع ق ) به اشاره. مقابل تلمیحاً. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). رجوع به تلویح و تلمیح شود.
دانشنامه عمومی
تلویحاً؛ در پرده، پوشیده، سربسته، نهانی، در لفافه.
فرهنگ فارسی ساره
سربسته
پیشنهاد کاربران
به صورت پوشیده و غیرصریح - درپرده - سربسته - نهانی - در لفافه -
تلویحا به صورت عمومی معنی، غیر مستقیم، سربسته، نا آشکار، و. . . را می
دهد
دهد
سر بسته ، پوشیده ، نهانی ، در لفافه
تلویحاً - در پرده ، غیر صریح ، پوشیده ، سربسته ، نهانی ، در لفافه
بیان مطلب بصورت کوتاه بدون واکاوی ماهیت و چرایی آن
سربسته ولی اشاره به چیزی یا کاری
سربسته ، نوعی پذیرش اولیه وغیر رسمی
طعن و کنایه
بصورت سربسته اشاره به چیزی و کاری
یعنی گفتن چیزی که بتوان آن را در آینده تکذیب یا تایید نمود
یعنی گفتن چیزی که بتوان آن را در آینده تکذیب یا تایید نمود
اب زیرکاه
چیزی را نیش قلمی گفتن
با زبان بی زبانی
به تلویح
اشاره ضمنی
کلمات دیگر: