کلمه جو
صفحه اصلی

النگ

فارسی به انگلیسی

moat, trench

فرهنگ فارسی

( آلنگ ) ( اسم ) ۱ - گودیی که در اطراف قلعه بهنگام محاصره حفرکنند مورچال . ۲ - دیواری که برای حفظ سپاه کشند سنگر. ۳ - جمعی از سپاهیان و دیگران که دراطراف یا درون قلعه برای تسخیر آن جای جای گمارند .
سبزه زار، مرغزار، چراگاه
( اسم ) سبزه زار مرتع .

فرهنگ معین

( آلنگ ) (لَ ) ( اِ. ) ۱ - خندق . ۲ - دیواری که بر گِرد سپاه برای محافظت درست کنند. مورچال ، سنگر.

لغت نامه دهخدا

( آلنگ ) آلنگ. [ ل َ ] ( اِ ) مورچال. گوی که در اطراف قلعه ، گاه محاصره و تسخیر آن حفر کنند. || دیواری که برای حفظ سپاه کشند. سنگر. || حاجز و حوالی که سازند حفظ قلعه را. || جمعی از سپاهی که در اطراف قلعه برای تسخیر آن جابجای گمارند. || جمعی از مردم که در درون قلعه برای حراست آن جای بجای معین کنند.
النگ. [ اَ ل َ ] ( اِ ) همان آلنگ یعنی مورچال است. ( فرهنگ رشیدی ) ( از انجمن آرا ). دیوار قلعه گیری. ( غیاث اللغات ). پناه و دیواری باشد که برای گرفتن قلعه و محافظت خودسازند. ( برهان قاطع ) ( هفت قلزم ). دیواری که بر روی رزمگه برای حفظ لشکر کشند و آنرا مورچال خوانند و بدین معنی آلنگ به مد هم آمده. ( آنندراج ) :
پس پشتش النگ گل کشیده
سپه را در درونش دل کشیده.
خسرو ( از رشیدی ) ( آنندراج ).
چه چمنها فگنده از چمنی
گشته تا در النگ دهر چمان.
ظهوری ( در صفت اسب ، از آنندراج ).
|| مطلق دیوار باغ و قصر. ( آنندراج ) :
کون است چون بهشت بود موی در سرش
در چشم اهل ذوق النگ است در بهشت.
میرم شاه ( از آنندراج ).
|| جمعی را نیز گویند که مردم بیرون قلعه جابجا بجهت گرفتن قلعه و مردم درون قلعه بواسطه محافظت قلعه تعیین کنند. ( برهان قاطع ) ( از هفت قلزم ) ( آنندراج ). جمعی از سپاهی که در اطراف قلعه برای تسخیر آن جای بجای گمارند، و همچنین جمعی از مردم که در درون قلعه برای حراست آن جای بجای معین کنند. || کَرتُخاله ( چوب دلو ). ( یادداشت مؤلف ).

النگ. [ اُ ل َ ] ( ترکی ، اِ ) بزبان ترکی بمعنی سبزه زار.( غیاث اللغات ) ( برهان قاطع ) ( هفت قلزم ). چمن و سبزه زار. لغت ترکی است. ( انجمن آرا ). مرغزار و چمن و سبزه زار. ( آنندراج ). مرتع. و رجوع به ماده بعدی شود.

النگ. [ اَ / اُ ل َ ] ( اِخ ) در تاریخ حبیب السیر اسمهایی بدین صورت آمده است : النگ خرقان ، النگ بسطام ، آق النگ همدان ، النگ آقا، النگ سهند، النگ شاه نشین ، النگ باباخاکی ، النگ جوزی ، النگ بیکی ، النگ تشین ، النگ قلبه ، النگ شکی ، النگ داغی ، النگ جیجکتو، النگ مشرتو، النگ همدان ، یکه النگ ، النگ کهدستان ، النگ اسماریکک ، النگ رادکان. و النگ بضم اول و فتح دوم بمعنی سبزه زار و مرغزار و بفتح اول و دوم بمعنی دیوار و پناه قلعه گیری است و ظاهراً در اکثر نواحی محلی سبزه زار و یا دیوار و پناه قلعه گیری بوده است که بعد با افزودن «النگ »به اول نام آن ناحیه بصورت اسم خاص درآمده است و هم اکنون در بعضی از شهرهای ایران از قبیل گرگان و مشهد و بیرجند دیههایی بنام «النگ » مطلق یا بصورت اضافه به کلمه های نظیر پشه ، درویش ، ساری خان ، و سرتخت وجوددارد. رجوع به النگ ( معنی لغوی ) و فهرست حبیب السیر چ خیام ذیل اسامی خاص خرقان ، بسطام و جز آن ، و هم به اسامی خاص مذکور و مواد بعدی در این لغت نامه شود.

النگ . [ اَ ل َ ] (اِ) همان آلنگ یعنی مورچال است . (فرهنگ رشیدی ) (از انجمن آرا). دیوار قلعه گیری . (غیاث اللغات ). پناه و دیواری باشد که برای گرفتن قلعه و محافظت خودسازند. (برهان قاطع) (هفت قلزم ). دیواری که بر روی رزمگه برای حفظ لشکر کشند و آنرا مورچال خوانند و بدین معنی آلنگ به مد هم آمده . (آنندراج ) :
پس پشتش النگ گل کشیده
سپه را در درونش دل کشیده .

خسرو (از رشیدی ) (آنندراج ).


چه چمنها فگنده از چمنی
گشته تا در النگ دهر چمان .

ظهوری (در صفت اسب ، از آنندراج ).


|| مطلق دیوار باغ و قصر. (آنندراج ) :
کون است چون بهشت بود موی در سرش
در چشم اهل ذوق النگ است در بهشت .

میرم شاه (از آنندراج ).


|| جمعی را نیز گویند که مردم بیرون قلعه جابجا بجهت گرفتن قلعه و مردم درون قلعه بواسطه ٔ محافظت قلعه تعیین کنند. (برهان قاطع) (از هفت قلزم ) (آنندراج ). جمعی از سپاهی که در اطراف قلعه برای تسخیر آن جای بجای گمارند، و همچنین جمعی از مردم که در درون قلعه برای حراست آن جای بجای معین کنند. || کَرتُخاله (چوب دلو). (یادداشت مؤلف ).

النگ . [ اُ ل َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان القورات بخش حومه ٔ شهرستان بیرجند، واقع در 30 هزارگزی شمال باختری بیرجند. کوهستانی و معتدل است . سکنه ٔ آن 34 تن شیعه ٔ فارسی زبانند. آب آن از قنات و محصول آنجا غلات و شغل مردم زراعت است . راه مالرو دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).


النگ . [ اُ ل َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان کوهسارات بخش مینودشت شهرستان گرگان ، در 39 هزارگزی جنوب مینودشت . کوهستانی و سردسیر است . سکنه ٔ آن 75 تن شیعه اند که بفارسی و ترکی سخن میگویند. آب آن از چشمه سار تأمین میشود و محصول آن غلات ، ارزن ، لبنیات و ابریشم و شغل مردم زراعت و گله داری و صنایع دستی زنان بافتن پارچه ٔ ابریشمی و شال است . راه مالرو دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3).


النگ . [ اُ ل َ ] (اِخ )دهی است از دهستان پیوه ژن بخش فریمان شهرستان مشهد در 53 هزارگزی شمال باختری فریمان و 8 هزارگزی شمال شوسه ٔ عمومی مشهد به زاهدان . دامنه و معتدل است . سکنه ٔ آن 256 تن شیعه ٔ فارسی زبانند. آب آن از قنات و چشمه سار، و محصول آن غلات و میوه ، و شغل مردم زراعت است . راه مالرو دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).


النگ . [ اُ ل َ ] (ترکی ، اِ) بزبان ترکی بمعنی سبزه زار.(غیاث اللغات ) (برهان قاطع) (هفت قلزم ). چمن و سبزه زار. لغت ترکی است . (انجمن آرا). مرغزار و چمن و سبزه زار. (آنندراج ). مرتع. و رجوع به ماده ٔ بعدی شود.


النگ . [ اَ / اُ ل َ ] (اِخ ) در تاریخ حبیب السیر اسمهایی بدین صورت آمده است : النگ خرقان ، النگ بسطام ، آق النگ همدان ، النگ آقا، النگ سهند، النگ شاه نشین ، النگ باباخاکی ، النگ جوزی ، النگ بیکی ، النگ تشین ، النگ قلبه ، النگ شکی ، النگ داغی ، النگ جیجکتو، النگ مشرتو، النگ همدان ، یکه النگ ، النگ کهدستان ، النگ اسماریکک ، النگ رادکان . و النگ بضم اول و فتح دوم بمعنی سبزه زار و مرغزار و بفتح اول و دوم بمعنی دیوار و پناه قلعه گیری است و ظاهراً در اکثر نواحی محلی سبزه زار و یا دیوار و پناه قلعه گیری بوده است که بعد با افزودن «النگ »به اول نام آن ناحیه بصورت اسم خاص درآمده است و هم اکنون در بعضی از شهرهای ایران از قبیل گرگان و مشهد و بیرجند دیههایی بنام «النگ » مطلق یا بصورت اضافه به کلمه های نظیر پشه ، درویش ، ساری خان ، و سرتخت وجوددارد. رجوع به النگ (معنی لغوی ) و فهرست حبیب السیر چ خیام ذیل اسامی خاص خرقان ، بسطام و جز آن ، و هم به اسامی خاص مذکور و مواد بعدی در این لغت نامه شود.


النگ . [اَ ل َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان سدن رستاق بخش کردکوی شهرستان گرگان ، در 5 هزارگزی شمال خاوری کردکوی . دامنه و معتدل مرطوب است . سکنه ٔ آن 1545 تن شیعه اند که به لهجه ٔ مازندرانی سخن میگویند. آب آن از چشمه تأمین میشود و محصول آن برنج ، غلات ، حبوبات ، پنبه و توتون سیگار، و شغل مردم زراعت و گله داری و صنایع دستی زنان شال و کرباس بافی است . دبستان چهارکلاسه و راه فرعی بشوسه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3). و رجوع به «مازندران و استرآباد» رابینو ص 125 و ترجمه ٔ همان کتاب ص 168 شود.


فرهنگ عمید

( آلنگ ) خندق یا دیواری که در اطراف قلعه یا بر گرد سپاه برای محافظت درست کنند، مورچال، سنگر.
سبزه زار، مرغزار، چراگاه.

سبزه‌زار؛ مرغزار؛ چراگاه.


دانشنامه عمومی

اَلنگ (Alang) روستایی در دهستان سدن رستاق غربی بخش مرکزی شهرستان کردکوی استان گلستان ایران است. در فرهنگ معین، «النگ» به صورت «مَرغزار (marghzar)» یا همان دشت بسیار سرسبز، معنی شده است. البته برای النگ تلفظ اُلنگ (Olang) نیز به کار می رود که با توجه به گویش مردم آن منطقه، نادرست است.
استرآباد در بستر تاریخ (تاریخ ۵۰۰۰ ساله استرآباد)
این روستا در سه کیلومتری جاده کردکوی به طرف گرگان، در سمت راست قرار دارد.طی سالیان این روستا دو بار بر اثر بلایای طبیعی کاملاً ویران شده و هم اکنون سومین باری است که بازسازی شده است.
مردم روستا اغلب کشاورز هستند. اغلب مردم فارس هستند و زبان آن ها زبان مازندرانی با گویش نزدیک به مردمان بهشهر است. مردمی از سیستان هم در روستا زندگی می کنند.
در این روستا یک امامزاده به نام امامزاده ظاهرابراهیم وجود دارد از نسل امام موسی کاظم که مردم محلی ظاهرابراهیم را برادر امام رضا می دانند.

گویش مازنی

/oleng/ مرتع، مرغزار، علف چر & فرج زن - استخوان ران پا ۳دوال پا & چمن زار نمور - نمور & روستایی از دهستان سدن رستاق غربی کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است & قدیم بزرگ - آدم قدبلند و لاغر & مرتع، مرغزار، علف چر

روستایی از دهستان سدن رستاق غربی کردکوی که در شمال بالا ...


۱قدیم بزرگ ۲آدم قدبلند و لاغر


مرتع،مرغزار،علف چر


۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا


۱چمن زار نمور ۲نمور


پیشنهاد کاربران

النگ: درگویش فارسی اراک مرتبط شدن یا آمیختن ومربوط شدن باکسی ویابه کسی به اکراه که با میل نباشد ومترادف مزاحم است النگ گفته می شود . گفته می شود النگ من نشو ( مزاحم من نشو ) ، النگ اون شدم ( مزاحم وی شدم )
درکتاب حبیب السیر درموارد متعددی این واژه درکنارنام شهرها ومراکزجمعیتی بزرگ بکاررفته ( به النگ همدان رفت ) که دراین حالت شاید مترادف واژه اولوس باشد که ازترکی ومغولی واردفارسی شده است. وبه معنی محال وناحیه وایالت می باشد.


کلمات دیگر: