مترادف تعقیب : پی گیری، پیرو، تعاقب، دنباله روی، دنباله گیری، دنبال کردن، پی گرفتن
برابر پارسی : پیگرد، دنبال کردن، پیگیری، پی جویی، پی گیری، دنبال
تعقیب
مترادف تعقیب : پی گیری، پیرو، تعاقب، دنباله روی، دنباله گیری، دنبال کردن، پی گرفتن
برابر پارسی : پیگرد، دنبال کردن، پیگیری، پی جویی، پی گیری، دنبال
فارسی به انگلیسی
pursuance, following, prosecution
chase, clampdown, hunt, pursuit
فارسی به عربی
متابعة , مسعی , مطاردة
مترادف و متضاد
متابعت، تعقیب، ذیل، پیروی
گزارش، عمل، فعل، کنش، کار، کردار، جدیت، اقدام، بازی، حرکت، رفتار، نبرد، جنبش، تاثیر، تعقیب، اشاره، وضع، پیکار، طرز عمل، تمرین، سهم، سهام شرکت، جریان حقوقی، اقامهء دعوا، اشغال نیروهای جنگی، اثر جنگ، جریان
تعقیب، شکار
تعقیب، دنبال، حرفه، پیشه، پیگرد، تعاقب
تعقیب، دنباله، تکه، انتها، پس مانده
پشت، تعقیب، مابعد، پشت بند، ادامه، تمدید
پیگیری
پیرو، تعاقب، دنبالهروی، دنبالهگیری
دنبال کردن، پیگرفتن
۱. پیگیری
۲. پیرو، تعاقب، دنبالهروی، دنبالهگیری
۳. دنبال کردن، پیگرفتن
فرهنگ فارسی
دنبال کردن، ازپی چیزی رفتن، دنبال امری یاکسی
۱ -( مصدر )از پی در آمدن پی برداشتن پی کردن دنبال کردن از پی چیزی رفتن . ۲ - ( اسم ) دنباله گیری پی گیری . ۳ - ( اسم ) دعایی که بعد از نماز خوانند . جمع : تعقیبات .
اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند
۱ -( مصدر )از پی در آمدن پی برداشتن پی کردن دنبال کردن از پی چیزی رفتن . ۲ - ( اسم ) دنباله گیری پی گیری . ۳ - ( اسم ) دعایی که بعد از نماز خوانند . جمع : تعقیبات .
اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند
آفندی که برای دنبال کردن دشمن یا قطع تماس نیروی درحال‌فرار او طراحی شده و هدف از انجام آن انهدام نیروی دشمن است
فرهنگ معین
(تَ ) [ ع . ] ۱ - (مص م . ) دنبال کردن ، از پی چیزی رفتن . ۲ - (اِ. ) دعایی که بعد از نماز خوانند. ۳ - (اِمص . ) پی گرد، پی گیری یا جست و جوی کسی به وسیلة نیروی انتظامی یا مقامات قضایی .
لغت نامه دهخدا
تعقیب . [ ت َ ] (ع اِ) اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند. (ناظم الاطباء). رجوع به ماده ٔ بعد شود.
تعقیب. [ ت َ ] ( ع مص ) زرد شدن میوه عرفج. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || از پی درداشتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( از زوزنی ). از پس کسی درآمدن و در پس کردن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). دنبال کردن. ( از اقرب الموارد ). چیزی را در پس چیزی کردن. ( آنندراج ). تردد و آمدو شد نمودن بکوشش در طلب چیزی. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). واپس نگریستن و متردد شدن در جستجوی چیزی. ( آنندراج ). || در سال دو بار غزو کردن. ( تاج المصادر بیهقی ). دو بار در جنگ کفار رفتن در یک سال. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || دوباره کردن کاری را. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || بازگشتن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). واگردیدن. ( تاج المصادر بیهقی ). || بازگردانیدن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). || وا گوشه دهان افکندن سخن. ( تاج المصادر بیهقی ). || حکم کسی را فسخ کردن. ( تاج المصادر بیهقی )( زوزنی ) ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). فسخ کردن حاکم حکم حاکم پیشین را با حکم دیگری. ( از اقرب الموارد ). || بدل چیزی گرفتن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || آشکار کردن عیب کسی و بیان کردن اغلاط وی. ( از اقرب الموارد ). || نشستن بعد نماز جهت دعا و انتظار و درنگی و التفات کردن در آن و منه الحدیث : من عقب فی الصلوة فهو فی الصلوة و نماز بعد تراویح و قوله تعالی : ولی مدبراً و لم یعقب یا موسی ؛ ای لم یعطف و لم ینتظر. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || استثناء: لیس فی صدقته تعقیب ؛ ای استثناء. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || بعد تراویح نافلة خواندن. ( از اقرب الموارد ). نماز بعد تراویح. ( ناظم الاطباء ).
تعقیب. [ ت َ ] ( ع اِ ) اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند. ( ناظم الاطباء ). رجوع به ماده بعد شود.
تعقیب. [ ت َ ] ( ع اِ ) اذکار و اورادی که پس از ادای نماز خوانند. ( ناظم الاطباء ). رجوع به ماده بعد شود.
تعقیب . [ ت َ ] (ع مص ) زرد شدن میوه ٔ عرفج . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || از پی درداشتن . (تاج المصادر بیهقی ) (از زوزنی ). از پس کسی درآمدن و در پس کردن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). دنبال کردن . (از اقرب الموارد). چیزی را در پس چیزی کردن . (آنندراج ). تردد و آمدو شد نمودن بکوشش در طلب چیزی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). واپس نگریستن و متردد شدن در جستجوی چیزی . (آنندراج ). || در سال دو بار غزو کردن . (تاج المصادر بیهقی ). دو بار در جنگ کفار رفتن در یک سال . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || دوباره کردن کاری را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || بازگشتن . (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). واگردیدن . (تاج المصادر بیهقی ). || بازگردانیدن . (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). || وا گوشه ٔ دهان افکندن سخن . (تاج المصادر بیهقی ). || حکم کسی را فسخ کردن . (تاج المصادر بیهقی )(زوزنی ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). فسخ کردن حاکم حکم حاکم پیشین را با حکم دیگری . (از اقرب الموارد). || بدل چیزی گرفتن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || آشکار کردن عیب کسی و بیان کردن اغلاط وی . (از اقرب الموارد). || نشستن بعد نماز جهت دعا و انتظار و درنگی و التفات کردن در آن و منه الحدیث : من عقب فی الصلوة فهو فی الصلوة و نماز بعد تراویح و قوله تعالی : ولی مدبراً و لم یعقب یا موسی ؛ ای لم یعطف و لم ینتظر. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || استثناء: لیس فی صدقته تعقیب ؛ ای استثناء. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || بعد تراویح نافلة خواندن . (از اقرب الموارد). نماز بعد تراویح . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. دنبال کردن، از پی چیزی رفتن، دنبال امری یا کسی را گرفتن.
۲. (حقوق ) پیگرد.
۳. (اسم ) اوراد و دعاهایی که بعد از نماز می خوانند.
۲. (حقوق ) پیگرد.
۳. (اسم ) اوراد و دعاهایی که بعد از نماز می خوانند.
دانشنامه عمومی
تعقیب ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
تعقیب (فیلم ۱۳۷۴)
تعقیب (فیلم ۱۹۶۶)
تعقیب (فیلم ۱۹۹۸)
تعقیب (فیلم ۱۳۷۴)
تعقیب (فیلم ۱۹۶۶)
تعقیب (فیلم ۱۹۹۸)
wiki: جنیفر جانسون برای شبکه NBC ساخته شده است. موضوع سریال در مورد یک مامور آمریکایی که به زندان افتاده است از زندان فرار می کند و به تگزاس می گریزد.
فرهنگ فارسی ساره
پیگرد، پیگیری، پی جویی، دنبال، دنبال کردن، پی گیر
فرهنگستان زبان و ادب
{pursuit} [علوم نظامی] آفندی که برای دنبال کردن دشمن یا قطع تماس نیروی درحال فرار او طراحی شده و هدف از انجام آن انهدام نیروی دشمن است
نقل قول ها
تعقیب (فیلم ۱۹۹۸). تعقیب (به انگلیسی: Following) نام یک فیلم درام دلهره آور محصول سال ۱۹۹۸ بریتانیا است. تعقیب نخستین فیلم بلند کریستوفر نولان است.
•
•
wikiquote: تعقیب_(فیلم_۱۹۹۸)
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] تعقیب یعنی اشتغال به ذکر، دعا و قرآن پس از نماز و دنبال کردن فراری.
تعقیب به معنای نخست در باب صلات مورد بحث قرار گرفته و از آن به مناسبت در باب تجارت نیز سخن رفته است.
تعقیب بویژه پس از نماز صبح تا طلوع خورشید و پس از نماز عصر و مغرب مستحب است. در روایتی آمده است: در به دست آوردن روزی، تعقیب از مسافرت برای تجارت مؤثّرتر است.
آیا در تحقّق تعقیب، نشستن شرط است یا نه؟ از ظاهر سخنان برخی که تعقیب را به نشستن پس از نماز تفسیر کردهاند، شرط بودن آن استفاده میشود؛ امّا برخی به صراحت گفتهاند: تعقیب در هر حالتی، نشسته یا ایستاده، سواره یا پیاده، تحقّق مییابد و نشستن، طهارت، و مانند آن موجب کمال تعقیب است نه شرط آن.
برخی نیز گفتهاند: ملاک در تحقّق تعقیب، هیئت عرفی آن است که برحسب حالتهای مختلف نمازگزاران مانند اختیار و اضطرار، سفر و حضر متفاوت است.
برخی با توجّه به روایات معتقدند آنچه به ذهن متبادر میشود این است که مراد از تعقیب، مشغول شدن به دعا و ذکر بلافاصله پس از نماز است. ازاینرو، فاصله انداختن بین نماز و تعقیب به اندازهای که نزد عرف متشرعین قابل توجّه باشد- حتّی با خواندن نماز مستحب- هیئت تعقیب را از بین میبرد.
مشروعیت تعقیب- به تصریح بعضی- به نمازهای واجب روزانه اختصاص ندارد؛ بلکه تعقیب پس از نمازهای مستحب نیز مشروع و مستحب است؛ هرچند برخی در آن تأمّل کردهاند.
کیفیت تعقیب
برای تعقیب کیفیت خاصّی تشریع نشده است. آنچه از ذکر، دعا و درخواست از خداوند و راز و نیاز به درگاه او بر زبان جاری شود در دستیابی به فضیلت تعقیب کفایت میکند؛ گرچه افضل آن است که به اذکار و دعاهایی پرداخته شود که به عنوان تعقیب از معصومان علیهم السّلام وارد شده است، از جمله: گفتن سه بار (اللّه اکبر) بعد از سلام نماز؛ خواندن (لا إله إلّا اللّه وحده وحده، أنجز وعده و نصر عبده ...)؛ دوازده مرتبه قرائت سوره توحید، سپس دعای مکنون (اللّهمّ إنّی أسئلک باسمک المکنون المخزون ...)؛
سی یا چهل و یا صد مرتبه تسبیحات اربع
(سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلّا اللّه و اللّه أکبر) و افضل از همه تسبیح حضرت فاطمه سلام اللّه علیها است
تعقیب بویژه پس از نماز صبح تا طلوع خورشید و پس از نماز عصر و مغرب مستحب است. در روایتی آمده است: در به دست آوردن روزی، تعقیب از مسافرت برای تجارت مؤثّرتر است.
آیا در تحقّق تعقیب، نشستن شرط است یا نه؟ از ظاهر سخنان برخی که تعقیب را به نشستن پس از نماز تفسیر کردهاند، شرط بودن آن استفاده میشود؛ امّا برخی به صراحت گفتهاند: تعقیب در هر حالتی، نشسته یا ایستاده، سواره یا پیاده، تحقّق مییابد و نشستن، طهارت، و مانند آن موجب کمال تعقیب است نه شرط آن.
برخی نیز گفتهاند: ملاک در تحقّق تعقیب، هیئت عرفی آن است که برحسب حالتهای مختلف نمازگزاران مانند اختیار و اضطرار، سفر و حضر متفاوت است.
برخی با توجّه به روایات معتقدند آنچه به ذهن متبادر میشود این است که مراد از تعقیب، مشغول شدن به دعا و ذکر بلافاصله پس از نماز است. ازاینرو، فاصله انداختن بین نماز و تعقیب به اندازهای که نزد عرف متشرعین قابل توجّه باشد- حتّی با خواندن نماز مستحب- هیئت تعقیب را از بین میبرد.
مشروعیت تعقیب- به تصریح بعضی- به نمازهای واجب روزانه اختصاص ندارد؛ بلکه تعقیب پس از نمازهای مستحب نیز مشروع و مستحب است؛ هرچند برخی در آن تأمّل کردهاند.
کیفیت تعقیب
برای تعقیب کیفیت خاصّی تشریع نشده است. آنچه از ذکر، دعا و درخواست از خداوند و راز و نیاز به درگاه او بر زبان جاری شود در دستیابی به فضیلت تعقیب کفایت میکند؛ گرچه افضل آن است که به اذکار و دعاهایی پرداخته شود که به عنوان تعقیب از معصومان علیهم السّلام وارد شده است، از جمله: گفتن سه بار (اللّه اکبر) بعد از سلام نماز؛ خواندن (لا إله إلّا اللّه وحده وحده، أنجز وعده و نصر عبده ...)؛ دوازده مرتبه قرائت سوره توحید، سپس دعای مکنون (اللّهمّ إنّی أسئلک باسمک المکنون المخزون ...)؛
سی یا چهل و یا صد مرتبه تسبیحات اربع
(سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلّا اللّه و اللّه أکبر) و افضل از همه تسبیح حضرت فاطمه سلام اللّه علیها است
wikifeqh: تعقیب
پیشنهاد کاربران
در پهلوی " پزدینیدن " برابر فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
جستار
ادامه دادن
پی گرد
پیگیریدن.
کلمات دیگر: