کلمه جو
صفحه اصلی

محبره

عربی به فارسی

دوات , مرکبدان


فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - جای مرکب تحریر دوات . ۲ - صندوقچ. کوچک که در آن لوازم تحریر را جا دهند جمع : محابر .
قصیده ایست نونیه

فرهنگ معین

(مَ بَ رِ ) [ ع . محبرة ] (اِ. ) دوات و مرکب دان . ج . محابر.

لغت نامه دهخدا

( محبرة ) محبرة. [ م َ ب َ رَ ] ( ع اِ ) سبب شادی و فراخی عیش. ( ناظم الاطباء ). النساء محبرة؛ ای مظنة للحبور و السرور. ( منتهی الارب ).

محبرة. [ م َ / م ِ ب َ رَ / ب َرْ رَ ] ( ع اِ ) سیاهی دان. ( منتهی الارب ). ( آنندراج ). دوات و مرکب دان. حبردان. ج ، محابر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( زمخشری ).

محبرة. [ م ُ ح َب ْ ب َ رَ ] ( ع ص ) مؤنث محبر. || شاة محبرة؛ گوسپندی که در چشمش نقطه های سیاه و سفید باشد. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).

محبرة. [ م ُ ح َب ْ ب َ رَ ] ( اِخ ) ( الَ... ) قصیده ای است نونیه. رجوع شود برای وصف آن بعنوان «الالفیةالمحبرة» در الذریعة ( ج 2 ص 298 ). ( یادداشتهای قزوینی ج 3 ص 285 ).
محبره. [ م َ ب َ رَ / رِ ] ( ازع ، اِ ) جعبه که در آن اسباب تحریر و قلم و دوات و کاغذ و جز آن گذارند. ( ناظم الاطباء ). مداددان. ج ، محابر. ( مهذب الاسماء ). حبردان. || در تداول زنان ، صندوقچه. جعبه. مجری. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).

محبره. [ م َ ب َ رَ ] ( ع اِ ) محبرة. دوات. سیاهی دان. دویت. مرکب دان. ج ، محابر :
از مکر او تمام نپرداخت آنکه او
پر کرد صدکتاب و تهی کرد محبره.
ناصرخسرو.
نسخه مکرش تمام ناید اگر من
محبره سازم یکی چو چاه زباله.
ناصرخسرو.
متاع و اثاث طالب علمان که آن ورقی چند باشد و محبره و قلمدان بدوش و آغوش از آن بیت الاحزان بیرون کشید. ( ترجمه محاسن اصفهان ص 3 ).

محبره . [ م َ ب َ رَ ] (ع اِ) محبرة. دوات . سیاهی دان . دویت . مرکب دان . ج ، محابر :
از مکر او تمام نپرداخت آنکه او
پر کرد صدکتاب و تهی کرد محبره .

ناصرخسرو.


نسخه ٔ مکرش تمام ناید اگر من
محبره سازم یکی چو چاه زباله .

ناصرخسرو.


متاع و اثاث طالب علمان که آن ورقی چند باشد و محبره و قلمدان بدوش و آغوش از آن بیت الاحزان بیرون کشید. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 3).

محبره . [ م َ ب َ رَ / رِ ] (ازع ، اِ) جعبه که در آن اسباب تحریر و قلم و دوات و کاغذ و جز آن گذارند. (ناظم الاطباء). مداددان . ج ، محابر. (مهذب الاسماء). حبردان . || در تداول زنان ، صندوقچه . جعبه . مجری . (یادداشت مرحوم دهخدا).


محبرة. [ م َ / م ِ ب َ رَ / ب َرْ رَ ] (ع اِ) سیاهی دان . (منتهی الارب ). (آنندراج ). دوات و مرکب دان . حبردان . ج ، محابر. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (زمخشری ).


محبرة. [ م َ ب َ رَ ] (ع اِ) سبب شادی و فراخی عیش . (ناظم الاطباء). النساء محبرة؛ ای مظنة للحبور و السرور. (منتهی الارب ).


محبرة. [ م ُ ح َب ْ ب َ رَ ] (اِخ ) (الَ ...) قصیده ای است نونیه . رجوع شود برای وصف آن بعنوان «الالفیةالمحبرة» در الذریعة (ج 2 ص 298). (یادداشتهای قزوینی ج 3 ص 285).


محبرة. [ م ُ ح َب ْ ب َ رَ ] (ع ص ) مؤنث محبر. || شاة محبرة؛ گوسپندی که در چشمش نقطه های سیاه و سفید باشد. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).


فرهنگ عمید

مَرکب دان، دوات.


کلمات دیگر: