to speak allusively or sarcastically
کنایه زدن
فارسی به انگلیسی
drop
مترادف و متضاد
کنایه زدن، فشفشه کردن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) عبارت کنایه آمیز گفتن : گفتی بمن که تیغم از ابرو کنایه است گر میزنی کنایه نگارا . بمن مزن . ( طاهر وحید )
فرهنگ معین
( ~ . زَ دَ ) [ ع - فا. ] (مص ل . ) منظور خود را غیرصریح بیان کردن .
لغت نامه دهخدا
کنایه زدن. [ ک ِ ی َ / ی ِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) گفتن عبارت کنایه آمیز. ( آنندراج ). گوشه زدن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). عبارت کنایه آمیز گفتن. ( فرهنگ فارسی معین ) :
گفتی به من که تیغم از ابرو کنایه است
گر می زنی کنایه نگارا به من بزن.
گفتی به من که تیغم از ابرو کنایه است
گر می زنی کنایه نگارا به من بزن.
میرزا طاهر وحید ( از آنندراج ).
پیشنهاد کاربران
زخم زبون
طعنه زدن
کلمات دیگر: