کنسرواتوار
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( کنسرو اتو آر ) ( اسم ) مدرسه ای که در آنجا موسیقی تاتر و هنر های نمایش را تدریس کنند .
فرهنگ معین
( کنسرواتوآر ) (کُ س تُ ) [ فر. ] (اِ. ) مدرسه ای که در آن جا موسیقی تأتر و هنرهای نمایشی را تدریس می کنند.
( ~ . ) [ فر. ] (ص . ) کسی که به سنن و آداب گذشته پابند است و از بدعت ها احتراز دارد، محافظه کار.
( ~ . ) [ فر. ] (ص . ) کسی که به سنن و آداب گذشته پابند است و از بدعت ها احتراز دارد، محافظه کار.
( ~ .) [ فر. ] (ص .) کسی که به سنن و آداب گذشته پابند است و از بدعت ها احتراز دارد؛ محافظه کار.
لغت نامه دهخدا
کنسرواتوار. [ ک ُ س ِرْ ] ( فرانسوی ، اِ ) مدرسه ای که در آنجا موسیقی ، تئاتر و هنرهای نمایشی را تدریس کنند. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
آموزشگاه موسیقی.
دانشنامه عمومی
کنسرواتوار (به فرانسوی: Conservatoire) به معنای هنرستان عالی موسیقی است. در منابع انگلیسی زبان به معنای آکادمی موسیقی، کالج موسیقی و… نیز آمده است. در آن، رشته های موسیقی، از جمله نوازندگی، تئوری موسیقی، آهنگسازی، تاریخ موسیقی، موزیکولوژی و… تدریس می شود.
کنسرواتوار جوزپه وردی در میلان، ایتالیا
کنسرواتوار پاریس در پاریس، فرانسه
کنسرواتوار سلطنتی موسیقی در تورنتو، کانادا
کنسرواتوار ریشارد اشتراوس در مونیخ، آلمان
کنسرواتوار سلطنتی موسیقی در لاهه، هلند
کنسرواتوار سن پترزبورگ، در سن پترزبورگ، روسیه
کنسرواتوار چایکوفسکی مسکو در مسکو، روسیه
فرهنگستان سلطنتی موسیقی، بخشی از مجموعهٔ دانشگاه لندن در لندن، بریتانیا
کنسرواتوار بیرمنگام در بیرمینگهام، بریتانیا
فرهنگستان سلطنتی موسیقی و نمایش اسکاتلند، گلاسگو، بریتانیا
فرهنگستان سلطنتی موسیقی ایرلند در دوبلین، جمهوری ایرلند
کنسرواتوار سلطنتی بروکسل در بروکسل، بلژیک
کنسرواتوار موسیقی سان فرانسیسکو در سان فرانسیسکو، آمریکا
کالج سلطنتی موسیقی در استکهلم، سوئد
فرهنگستان موسیقی فرانتس لیست در بوداپست، مجارستان
کنسرواتوار موسیقی تهران (هنرستان عالی موسیقی تهران) در تهران، ایران
واژهٔ «کنسرواتوار» از زبان فرانسه به فارسی آمده است. این واژه در انگلیسی بریتانیایی conservatoire، در انگلیسی آمریکایی conservatory، در انگلیسی استرالیایی conservatorium، در زبان آلمانی Konservatorium، و در زبان ایتالیایی conservatorio خوانده می شود.
کنسرواتوار برگرفته از واژهٔ ایتالیاییِ کنسرواتوریو (conservatorio)، اولین بار در دورهٔ رنسانس و پیش از آن برای یتیم خانه هایی در ایتالیا استفاده می شد که در آن ها به کودکان آموزش موسیقی داده می شد. به تدریج این اصطلاح برای آموزش حرفه ایِ موسیقی در مؤسسات و مدارس موسیقی به کار رفت. اولین کنسرواتوار سِکولارِ موسیقی به معنای امروزی در پاریس به سال ۱۷۸۴ تأسیس شد. در طول قرن ۱۹، مدل فرانسوی مدرسهٔ موسیقی در بسیاری از کشورهای اروپایی، ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا پیاده شد.آموزش موسیقی در دو بُعد اجرایی (عملی) و علوم نظری (تئوریک) رواج دارد. کنسرواتوارها معمولاً مؤسساتی هستند که تمرکز در آن ها بر روی شیوهٔ عملی و اجرایی موسیقی بوده است. این مؤسسات حتی گاهی به عنوان کلاس های آموزش عالی آزاد مربوط به یک دانشگاه یا مؤسسهٔ آموزش عالی فعالیت خود را انجام می دهند. اما در حال حاضر، کنسرواتوارها و دانشگاه ها از نظر آموزشی بسیار به یکدیگر نزدیک شده اند و دروس و رشته های مربوط به تئوری و تاریخ موسیقی در کنسرواتوارها تدریس می شود و همچنین بسیاری از دانشکده های موسیقی نیز رشته های عملیِ موسیقی، مانند نوازندگی را در سرفصل های دروس خود قرار داده اند.
در حال حاضر، بعضی از مؤسسات خصوصی در ایران، خود را کنسرواتوار موسیقی می نامند. اما قدیمی ترین مدرسهٔ موسیقی در ایران به شیوهٔ کنسرواتواری را می توان هنرستان عالی موسیقی دانست. نام این مدرسهٔ موسیقی ترجمه ای از همان واژهٔ «کنسرواتوار» است. حتی بعضی از دانش آموختگان این مدرسه در بیوگرافی خود از نام کنسرواتوار تهران (هنرستان عالی موسیقی تهران) استفاده می کنند.
کنسرواتوار جوزپه وردی در میلان، ایتالیا
کنسرواتوار پاریس در پاریس، فرانسه
کنسرواتوار سلطنتی موسیقی در تورنتو، کانادا
کنسرواتوار ریشارد اشتراوس در مونیخ، آلمان
کنسرواتوار سلطنتی موسیقی در لاهه، هلند
کنسرواتوار سن پترزبورگ، در سن پترزبورگ، روسیه
کنسرواتوار چایکوفسکی مسکو در مسکو، روسیه
فرهنگستان سلطنتی موسیقی، بخشی از مجموعهٔ دانشگاه لندن در لندن، بریتانیا
کنسرواتوار بیرمنگام در بیرمینگهام، بریتانیا
فرهنگستان سلطنتی موسیقی و نمایش اسکاتلند، گلاسگو، بریتانیا
فرهنگستان سلطنتی موسیقی ایرلند در دوبلین، جمهوری ایرلند
کنسرواتوار سلطنتی بروکسل در بروکسل، بلژیک
کنسرواتوار موسیقی سان فرانسیسکو در سان فرانسیسکو، آمریکا
کالج سلطنتی موسیقی در استکهلم، سوئد
فرهنگستان موسیقی فرانتس لیست در بوداپست، مجارستان
کنسرواتوار موسیقی تهران (هنرستان عالی موسیقی تهران) در تهران، ایران
واژهٔ «کنسرواتوار» از زبان فرانسه به فارسی آمده است. این واژه در انگلیسی بریتانیایی conservatoire، در انگلیسی آمریکایی conservatory، در انگلیسی استرالیایی conservatorium، در زبان آلمانی Konservatorium، و در زبان ایتالیایی conservatorio خوانده می شود.
کنسرواتوار برگرفته از واژهٔ ایتالیاییِ کنسرواتوریو (conservatorio)، اولین بار در دورهٔ رنسانس و پیش از آن برای یتیم خانه هایی در ایتالیا استفاده می شد که در آن ها به کودکان آموزش موسیقی داده می شد. به تدریج این اصطلاح برای آموزش حرفه ایِ موسیقی در مؤسسات و مدارس موسیقی به کار رفت. اولین کنسرواتوار سِکولارِ موسیقی به معنای امروزی در پاریس به سال ۱۷۸۴ تأسیس شد. در طول قرن ۱۹، مدل فرانسوی مدرسهٔ موسیقی در بسیاری از کشورهای اروپایی، ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا پیاده شد.آموزش موسیقی در دو بُعد اجرایی (عملی) و علوم نظری (تئوریک) رواج دارد. کنسرواتوارها معمولاً مؤسساتی هستند که تمرکز در آن ها بر روی شیوهٔ عملی و اجرایی موسیقی بوده است. این مؤسسات حتی گاهی به عنوان کلاس های آموزش عالی آزاد مربوط به یک دانشگاه یا مؤسسهٔ آموزش عالی فعالیت خود را انجام می دهند. اما در حال حاضر، کنسرواتوارها و دانشگاه ها از نظر آموزشی بسیار به یکدیگر نزدیک شده اند و دروس و رشته های مربوط به تئوری و تاریخ موسیقی در کنسرواتوارها تدریس می شود و همچنین بسیاری از دانشکده های موسیقی نیز رشته های عملیِ موسیقی، مانند نوازندگی را در سرفصل های دروس خود قرار داده اند.
در حال حاضر، بعضی از مؤسسات خصوصی در ایران، خود را کنسرواتوار موسیقی می نامند. اما قدیمی ترین مدرسهٔ موسیقی در ایران به شیوهٔ کنسرواتواری را می توان هنرستان عالی موسیقی دانست. نام این مدرسهٔ موسیقی ترجمه ای از همان واژهٔ «کنسرواتوار» است. حتی بعضی از دانش آموختگان این مدرسه در بیوگرافی خود از نام کنسرواتوار تهران (هنرستان عالی موسیقی تهران) استفاده می کنند.
wiki: کنسرواتوار
دانشنامه آزاد فارسی
کُنْسِرواتوار (conservatory)
هنرستان یا دانشکدۀ موسیقی که هنرجویان را اختصاصاً برای فعالیت حرفه ای در زمینۀ اجرای موسیقی یا آهنگ سازی آماده می کند. این اصطلاح از ایتالیای قرن های ۱۶ و ۱۷ سرچشمه گرفته است که در آن یتیم خانه ها به تعلیم موسیقی در عالی ترین سطح می پرداختند. ازجمله کنسرواتوارهای معروف عبارت اند از مدرسۀ جولیارد در نیویورک ، کنسرواتوار پاریس، و کالج سلطنتی موسیقی در لندن.
هنرستان یا دانشکدۀ موسیقی که هنرجویان را اختصاصاً برای فعالیت حرفه ای در زمینۀ اجرای موسیقی یا آهنگ سازی آماده می کند. این اصطلاح از ایتالیای قرن های ۱۶ و ۱۷ سرچشمه گرفته است که در آن یتیم خانه ها به تعلیم موسیقی در عالی ترین سطح می پرداختند. ازجمله کنسرواتوارهای معروف عبارت اند از مدرسۀ جولیارد در نیویورک ، کنسرواتوار پاریس، و کالج سلطنتی موسیقی در لندن.
wikijoo: کنسرواتوار
کلمات دیگر: