نوبهاری
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( صفت ) منسوب به نوبهار: ۱- مربوط به نوبهار ۲- ( اسم ) نوایی است از موسیقی قدیم .
فرهنگ معین
( ~. ) ۱ - (ص نسب . ) منسوب به نو - بهار. ۲ - (اِ. ) نام نوایی از موسیقی .
لغت نامه دهخدا
نوبهاری. [ ن َ / نُو ب َ ] ( ص نسبی ) منسوب به نوبهار. رجوع به نوبهار شود :
خور به شادی نوبهاری روزگار
می گسار اندر تکوک شاهوار.
فضایل و هنرش را پدید نیست کنار.
چون دیده ابر نوبهاری.
پیدا شود ابر نوبهاری.
کز بلبلان برآمد فریاد بی قراری.
چون بر شکوفه باردباران نوبهاری.
چو برگفتی سرود نوبهاری
عرق گشتی گل ازبس شرمساری.
خور به شادی نوبهاری روزگار
می گسار اندر تکوک شاهوار.
رودکی.
کنار باشد باران نوبهاری رافضایل و هنرش را پدید نیست کنار.
فرخی.
بگریست بر آن چمن به زاری چون دیده ابر نوبهاری.
نظامی.
چون بزم نهد به شهریاری پیدا شود ابر نوبهاری.
نظامی.
چون است حال بستان ای باد نوبهاری کز بلبلان برآمد فریاد بی قراری.
سعدی.
هر ساعت از لطیفی رویت عرق برآردچون بر شکوفه باردباران نوبهاری.
سعدی.
|| ( اِخ ) نام پرده ای است از مصنفات باربد. ( از جهانگیری ). نام نوائی است از موسیقی. ( غیاث اللغات ) ( برهان قاطع ). نوائی است از نواهای باربد. ( رشیدی ). نام لحن بیست وهفتم از سی لحن باربد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). در فهرستی که نظامی در خسرو و شیرین از سی ویک لحن باربدی آورده ، این نام نیست. ( حاشیه برهان قاطع چ معین ) : چو برگفتی سرود نوبهاری
عرق گشتی گل ازبس شرمساری.
نظامی.
فرهنگ عمید
۱. مربوط به نوبهار.
۲. (اسم، صفت نسبی ) (موسیقی ) لحنی از سی لحن باربد.
۲. (اسم، صفت نسبی ) (موسیقی ) لحنی از سی لحن باربد.
پیشنهاد کاربران
یعنی نوایی است از موسیقی قدیم
تازه شکفته
بهار تازه
سال جدید ( نو ) ، بهار تازه ، تازه شکفته شده و . . .
کلمات دیگر: