برخواندن
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
خواندن قرائت کردن .
لغت نامه دهخدا
برخواندن. [ ب َ خوا / خا دَ ] ( مص مرکب )خواندن. قرائت کردن : چون یوسف بن عمرو این نامه را برخواند بفرمود تا آن مرد را گردن زدند. ( ترجمه طبری بلعمی )... چون این نامه برخوانی نگر تا آنجا درنگ نکنی و باز پس آیی. ( ترجمه طبری بلعمی ).
از فروغش شب تاری شده مر نقش نگین
ز سر کنگره برخواند مرد ملکا .
کسی نامه رفتگان برنخواند.
بفرمود تا نامه برخواندند.
که این نامه برخوان به پیش سپاه.
تو شعر ترکی برخوان مرا و شعر غزی.
تا بلبل قوالت برخواند اشعار.
قدر شب اندر شب قدر است و بس
این بخوان از سوره و معنی بیاب.
برصورت خویش سورةالتین.
یکی جریده پیشینیان به پیش آور.
اگر ندیدی دفن البنات شو بنگر.
ببوییدی و برخواندی ثنایی.
بسی برخواند از این افسانه با دل
چو عشق آمد کجا صبر و کجا دل.
از فروغش شب تاری شده مر نقش نگین
ز سر کنگره برخواند مرد ملکا .
ابوالعباس.
جز از نام ایشان بگیتی نماندکسی نامه رفتگان برنخواند.
فردوسی.
فرستاده را پیش بنشاندندبفرمود تا نامه برخواندند.
فردوسی.
به خرادبرزین چنین گفت شاه که این نامه برخوان به پیش سپاه.
فردوسی.
براه ترکی مانا که خوبتر گویی تو شعر ترکی برخوان مرا و شعر غزی.
منوچهری.
در سایه گل باید خوردن می چون گل تا بلبل قوالت برخواند اشعار.
منوچهری.
بونصر مشکان نامه بستد... و بآواز بلند نامه را برخواند. ( تاریخ بیهقی ).قدر شب اندر شب قدر است و بس
این بخوان از سوره و معنی بیاب.
ناصرخسرو.
غافل منشین ز دیو و برخوان برصورت خویش سورةالتین.
ناصرخسرو.
ز نامه های کهن نام کهنگان برخوان یکی جریده پیشینیان به پیش آور.
ناصرخسرو.
اگر نخواندی نعم الختن برو برخوان اگر ندیدی دفن البنات شو بنگر.
خاقانی.
وگر در راه اودیدی گیایی ببوییدی و برخواندی ثنایی.
نظامی.
|| در میان نهادن. گفتن. خواندن : بسی برخواند از این افسانه با دل
چو عشق آمد کجا صبر و کجا دل.
نظامی.
ورجوع به خواندن شود. || بیان کردن. اظهارکردن. || نسبت دادن و منسوب کردن. ( ناظم الاطباء ).پیشنهاد کاربران
برخواند: بر سر انجمن به آواز بلند خواند.
" علی نامه ای به خط امیر مسعود که ایشان ندیده بودند به بوسعید دبیر داد تا بر خواند.
( گزیده تاریخ بیهقی، خطیب رهبر، چاپ پنجم، ۱۳۷۲، ص ۱۳. )
" علی نامه ای به خط امیر مسعود که ایشان ندیده بودند به بوسعید دبیر داد تا بر خواند.
( گزیده تاریخ بیهقی، خطیب رهبر، چاپ پنجم، ۱۳۷۲، ص ۱۳. )
کلمات دیگر: