کلمه جو
صفحه اصلی

ودود


مترادف ودود : بامحبت، دوستدار، مهربان

متضاد ودود : عنود

فارسی به انگلیسی

very affectionate, beloved

very affectionate


فرهنگ اسم ها

(تلفظ: vadud) از نام‌ها و صفات خداوند ؛ (در قدیم) بسیار مهربان .


اسم: ودود (پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: vadud) (فارسی: وَدود) (انگلیسی: vadud)
معنی: بسیار مهربان، بسیار دوستدار، از نام های پروردگار، از نام ها و صفات خداوند، از نامهای خداوند

مترادف و متضاد

بامحبت، دوستدار، مهربان ≠ عنود


فرهنگ فارسی

بسیارمهربان دوستدار
(صفت ) ۱ - بسیار مهربان بسیار دوست دارنده . ۲ - صفتی است از صفات خدای تعالی : تنور عفو تو گرم آمد ای خدای ودود بدست تبه شود بسته یک خطیر مرا. ) ( سوزنی )
نامی از نامهای خدای تعالی

فرهنگ معین

(وَ ) [ ع . ] (ص . ) بسیار مهربان .

لغت نامه دهخدا

ودود. [ وَ ] ( ع ص ) دوست. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). محب یا محبوب. ( اقرب الموارد ). دوستدار مطیعان. دوستدار. ( مهذب الاسماء ) ( السامی فی الاسامی ). || بسیارمحبت. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). کثیرالحب ؛ بسیاردوستی. ( اقرب الموارد ). بسیار بامحبت. ( ناظم الاطباء ). ج ، وُدَداء. ( منتهی الارب ). مذکر و مؤنث در آن یکسان است ، زیرا وصف است که برای مبالغه آید. ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). فعول به معنی فاعل است. ( اقرب الموارد ).

ودود. [ وَ ] ( اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی. ( ازغیاث اللغات ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) :
با طلب چون ندهی ای حی ودود
کز تو آمد جملگی جود و وجود.
مولوی.
دست حاجت چو بری پیش خداوندی بر
که کریم است و رحیم است و غفورست و ودود.
سعدی.
رحمت بارخدایی که کریمست و لطیف
کرم بنده نوازی که غفور است و ودود.
سعدی.

ودود. [ وَ ] (ع ص ) دوست . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). محب یا محبوب . (اقرب الموارد). دوستدار مطیعان . دوستدار. (مهذب الاسماء) (السامی فی الاسامی ). || بسیارمحبت . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). کثیرالحب ؛ بسیاردوستی . (اقرب الموارد). بسیار بامحبت . (ناظم الاطباء). ج ، وُدَداء. (منتهی الارب ). مذکر و مؤنث در آن یکسان است ، زیرا وصف است که برای مبالغه آید. (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). فعول به معنی فاعل است . (اقرب الموارد).


ودود. [ وَ ] (اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی . (ازغیاث اللغات ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) :
با طلب چون ندهی ای حی ودود
کز تو آمد جملگی جود و وجود.

مولوی .


دست حاجت چو بری پیش خداوندی بر
که کریم است و رحیم است و غفورست و ودود.

سعدی .


رحمت بارخدایی که کریمست و لطیف
کرم بنده نوازی که غفور است و ودود.

سعدی .



فرهنگ عمید

بسیارمهربان، دوستدار.

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] اسم صد و سی و دوم: الودود
لفظ «ودود» در قرآن دو بار آمده و وصف خدا قرار گرفته است، چنان که می فرماید:
(وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّـکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ إِنَّ رَبِّی رَحِیمٌ وَدود).(هود/90)
«از پروردگارتان طلب مغفرت کنید پس به سوی او برگردید، پروردگار من مهربان و دوستدار(بندگان خویش) است».
(إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَ یُعِید*وَ هُوَ الغَفُورُ الوَدُود).(بروج/13ـ14)
«او است که می آفریند و پس از مرگ باز می گرداند، او آمرزنده و دوستدار است».
ابن فارس می گوید:«ودود» بر وزن فعول حاکی از محبت است، و می تواند به معنی مفعول (محبوب) باشد زیرا خدا محبوب اولیاء ومؤمنان است، و می تواند به معنی فاعل باشد(دوستدار) مانند غفور که به معنی غافر است و مفاد آن این است که خدا بندگان صالح خود را دوست می دارد.و از این که در کنار رحیم و غفور آمده است مناسب همان معنی دوم است.

[ویکی الکتاب] معنی وَدُودٌ: دوستدار(ود نوع خاصی از حب است و آن حبی است که آثار و پیآمدهایی آشکار دارد )
ریشه کلمه:
ودد (۲۹ بار)

«وَدُود» صیغه مبالغه از «ودّ» به معنای محبت است، ذکر این کلمه بعد از کلمه «رحیم» اشاره به این است که، نه تنها خداوند به حکم رحیمیتش به بندگان گنهکارِ توبه کار، توجّه دارد، بلکه از این گذشته آنها را بسیار دوست می دارد، که هر کدام از این دو (رحم و محبت) خود انگیزه ای است برای پذیرش استغفار و توبه بندگان.

پیشنهاد کاربران

قابل توجه امید، مزخرف خودت و افکارت و طرح نحسته، خجالت بکش اسم بینهایت بزرگ الله هستش.

یا ودود برای اقزایش مهر و محبت عالیه😍

قربون اسم خدا برم من خیلی صداش کردم یا ودود خودش جوابمو دادومشکلموحل کرد شما هم امتحان کنید ردخور نداره به حرفم می رسین

ودود به معنای ؛ بسیار عاشق. . . . واز اسامی خداوند تبارک و تعالی است

نام یک سریال خانگی به قلم و کارگردانی :شهره لرستانی

بسیار مهربان. دوستدار
اتام آدیمی قویوب دوزدو ادیم عربی آدی اما اوزوم تورکم اما الاهین قاداسین الیم حیرانام ادیما

به انداره موهای سرم گفتم یا ودود هیچ نشد. مزخرفه

علی خان ، اون اقای امید که دیگه ممکنه حتی نخونده باشه ، ولی شما خودتو اصلاح کن، همون خدای مهربون، مودت و دوستی رو بین آدما میخواد و شک نکن از برخوردهای اینچنینی جلوه ی جباریتیشو نمایان میکنه، خداوند کریمه اگر شما درک بیشتری نسبت به یه مطلب معنوی داری، این نیز از طرف خداونده، ما چیزی نداریم که برتریمون نسبت به آدم دیگه ای رو ثابت کنه، اوست ک حال داع و حس قشنگ مناجات رو از کرمش بما عطا میکنه و بعدش خودشم پاداش میده، خدایا دعا از تو و اجابت نیز هم

سلام بر هم وطنان عزیز، خواستم بگم تمام اسماء الله ( ﷻ ) بی نهایت زیباست و بی نقص، باید معنی آن را بدانیم و به آن عمل کنیم و با آن زندگی کنیم،
١
معنی اسم الودود : بسیار دوستدارنده


٢
سورة هود آیه ٩٠
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ ۚ إِنَّ رَبِّی رَحِیمٌ وَدُودٌ
و از رب تان آمرزش بطلبید ، سپس به سوی او باز گردید ( و توبه کنید ) همانا رب من مهربان دوستدار است.

٣
الله الودود لایق محبت و دوست داشتنِ کامل است


او محبوبی است که مؤمنان، اولیاء او را دوست دارند

٤


الودود کسی است که محبت خود را به بندگانش ابراز می کند

با دادن نعمات زیاد؛ آشکار و پنهان

٥
الودود کسی است که بندگان مؤمن خود را دوست دارد ، که آن را در اقدار به آنها نشان می دهد


و کمال خود را در قران و جهان به آنها نشان می دهد
پس آنها هم الودود را بی نهایت دوست می دارند

٦
الودود حتی بندگان گناهکارش را هم دوست دارد

و همین باعث می شود که آنها رجوع به الله ( ﷻ ) و توبه را دوست بدارند
سپس الودود، توبه آنها را قبول می کند



٧
خالصانه اطرافیان و عزیزان خود را دوست بدار


تا در قیامت از زمره کسانی باشی که بخاطر الله ( ﷻ ) همدیگر را دوست داشته اند


٨


یا الله، محبت تو را، و محبت کسانی که تو را دوست دارند، و محبت کاری که مرا به محبت تو نزدیک میکند، از تو خواستارم

برای نام های دیگر اینجا می تونین ببینین :
https://youtu. be/r4P9ij3HEHk

و یا هم عضو شبکه تلگرام شین :
در این کانال فایل های PDF در مورد اسماء الله ، تفسیر قران و اطلاعاتی که هر مسلم شایسته است بداند پخش خواهد
https://t. me/Ilmnoor





دوستدار

خدایا به اسم قشنگت یا ودود که یکی از قشنگترین هاست
همیشه محبت و دوستی بین همه ی آدم ها قرار بده و کینه و دشمنی رو از قلبها پاک کن

با سلام، چه معنی قشنگی داره💖
پس معنی ذکر *یا ودود* میشه ای خدای مهربونی که دوستم داری!
من ذکر 1001 بار برا الفت بین زن و شوهر رو خوندم، جواب گرفتم


کلمات دیگر: