کلمه جو
صفحه اصلی

لیام

فرهنگ اسم ها

اسم: لیام (پسر) (فارسی) (تلفظ: liam) (فارسی: لیام) (انگلیسی: liam)
معنی: محافظ

فرهنگ فارسی

جمع لئیم
فرومایگان . تاکستان .

( صفت ) جمع لئیم فرومایگان : محال باشد گر مر کریم را بطمع ثنای یخردان و لئام باید کرد . ( ناصر خسرو .۱٠۸ )

فرهنگ معین

(لِ ) [ ع . ] (ص . ) جِ لئیم ، فرومایگان .

لغت نامه دهخدا

لیام. ( ع ص ، اِ ) ج ِ لئیم. فرومایگان. ناکسان. بخیلان. ( آنندراج ). و رجوع به لئام شود.

لئام. [ ل ِ ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ لئیم. ( منتهی الارب ). فرومایگان. ناکسان :
عاشق مردمی و نیک خوئیست
دشمن فعل زشت و خوی لئام.
فرخی.
محال باشد اگر مر کریم را به طمع
ثنای بی خردان ولئام باید کرد.
ناصرخسرو.
آزاده و کریم بیالاید از لئیم
چون دامن قبات نپوشانی از لئام.
ناصرخسرو.
هواخواه او گشته از جان و دل
صغار و کبار و کرام و لئام.
سوزنی.
مدحت از گفتار شاعر محمل صدق است و کذب
صدق در حق کرام و کذب در حق لئام.
سوزنی.
قدر محیط کفت جهان چه شناسد
کو به سراب کف لئام برآمد.
خاقانی.
گفت اگر چه یافتم عمری تمام
هرگزم عشقی نبوده ست ای لئام.
عطار ( از مصیبت نامه ).
ای خدا رسوا کن این لاف لئام
تا بجنبد سوی ما رحم کرام.
مولوی.
صوفئی باشد بنزد این لئام
الخیاطة واللواطة والسلام.
مولوی.
آن یکی میگیر و این می هل ز دام
و آن دگر را صید میکن چون لئام.
مولوی.
و اهل کرم از اهل لئام و محامد از مذام و فاضل از مفضول جدا نشدی. ( تاریخ قم ص 11 ).

فرهنگ عمید

لئیم#NAME?


= لئیم

دانشنامه عمومی

(جنوب ایران؛ خوزستان) نام محلی گیاه زیبایی که در مناطقی مابین دزفول و اهواز، در استان خوزستان، می روید. لیام که ارتفاعی حدود ۵۰ سانتیمتر دارد در فصل تابستان گل های مجاور را از تابش شدید نور خورشید محافظت می کند و شاید به همین دلیل است که لیام را محافظ، حامی و پشتیبان هم معنی می کنند. نام یکی از شخصیت های داستان سمک عیار نیز لیام ست.


لیام نامی مشترک برای پسران در سه زبان می باشد که در هر کدام معنی مشخصی دارد. لیام در زبان فارسی به معنی محافظ و حامی است و در زبان آلمانی به معنای اراده و خواستن آمده است؛ و در انگلیسی به معنای جنگجو باارادهٔ قوی و محافظ آمده است.دارای ریشهٔ ایرلندی می باشد، کوتاه شدهٔ اسم اولیام که نشانه گرفته شده از فرانکیش ویلاهلم می باشد؛ و همچنین به معنی کلاه ایمنی از اراده نیز آمده است؛ در برخی منابع از لیام به عنوان نام کوتاه و مختصر شدهٔ ویلیام در زبان انگلیسی اشاره شده است.از سال ۲۰۰۰ به بعد در لیست ۱۰ اسم برتر جهان جای دارد.
خاستگاه لیام در زبان فارسی به مناطق جنوب ایران خصوصاً خوزستان مربوط می باشد. در استان خوزستان در مناطقی مابین دزفول و اهواز گیاهان زیبایی رویش می کنند که در زبان محلی به نام لیام شناخته می شوند. لیام که ارتفاعی حدود ۵۰ سانتیمتر دارد در فصل تابستان گلهای مجاور را از تابش شدید نور خورشید محافظت می کند. به همین دلیل است که لیام به معنی محافظ، حامی و پشتیبان شناخته می شود.همچنین در داستان سمک عیار از لیام استفاده شده است.
لیام به صورتی که در ایریش تلفظ می شود در زبان های عربی به معنای "هماهنگی در بروز احساسات" و در زبان عبری به معنای "ملت من" است.
اگرچه انتخاب نام لیام برای فرزند گستردگی فراوانی در ایران ندارد اما فرزندان پسر در منطقهٔ خوزستان وجود دارند که نام لیام دارند. در سالهای اخیر انتخاب این نام در کشور آلمان افزایش یافته در حالیکه آماری از فراوانی کنونی این نام در ایران در دست نیست.

محافظ و حامی لیام نامی مشترک در سه زبان می‌باشد که در هر کدام معنی مشخصی دارد. لیام در زبان فارسی به معنی محافظ و حامی است و در زبان آلمانی به معنای اراده و خواستن آمده است. در برخی منابع از لیام به عنوان نام کوتاه و مختصر شدهٔ ویلیام در زبان انگلیسی اشاره شده است.


پیشنهاد کاربران

لیام اسم خیلی زیبای پسرونه هست به معنی حمایت کننده

لیام به معنی محافظ، پشتیبان و جنگجوی با اراده است.

درطومارها و کتب باستانی به شهر بوشهر نیز لیام میگفته اند. این نام قبل از اوج گرفتن بندر سیراف بر بوشهر نهاده شده.

اسم پر معنایی هست محافظ. جنگجو . پشتوانه . در زبان های مختلف از فارسی و عربی تا آلمانی و عبری معنی داره

محافظ. نگهبانی کننده. نگهبان. حافظ. حفیظ.

لیام نام یکی از سربازان ارمنشاه در داستان سمک عیار از داستانهای عامیانه فارسی نوشته فرامرز بن خداداد بن عبدالله ارجانی، نام یک گیاه خوشبو و مقاوم در جنوب ایران

حامی ، حمایت کننده، هوادار، طرفدار، جانبدار، پشتوانه

لیام در فارسی به معنای محافظ و حامی می باشد

خاستگاه لیام در زبان فارسی به مناطق جنوب ایران خصوصاً خوزستان مربوط می باشد. در استان خوزستان در مناطقی مابین دزفول و اهواز گیاهان زیبایی رویش می کنند که در زبان محلی به نام لیام شناخته می شوند. لیام که ارتفاعی حدود ۵۰ سانتیمتر دارد در فصل تابستان گلهای
مجاور را از تابش شدید نور خورشید محافظت می کند.

حمایت کننده

متاسفانه معنی این کلمه اشتباه وارد شده. کلمه لیام در زبان فارسی به معنی محافظ و پشتوانه است.

ما میخوایم اسم پسرمونو لیام بزاریم
ولی متاسفانه درلغت نامه دهخدا معنیش خوب نیست درحالی که معنی اصلیش حامی ومحافظ هستش


اسم پسر من لیامه و من اصلا به معنی این در لغت نامه دهخدا اهمیت ندادم چون لیام به اسم بین المللیه و معانیشم همش زیبان. در فارسی هم به معنی حامیه.

در اصطلاح محلی در بعضی از مناطق لر زبان به آدم های تودار که خیلی زیرکانه کار باب میل شان رو انجام میدن می گویند لیم که بر گرفته از لئیم است.

این معنی که در لغت نامه دهخدا گذاشته شده برای کلمه لَئام ( جمع لئیم ) است. هم نوشتنش و هم خواندنش متفاوت با لیام است. عوض کردن یک حرف معنی یک کلمه را میتواند به کلی عوض کند مانند رحیم و رجیم. متاسفانه این اشتباه برای نبود حرف ئ در کیبرد های فارسی است. خواهشمند است این اشتباه را در سایت درست کنید

لیام پین شوهر زین مالیک

محافظ بودن ، با اراده بودن ، محافظ ، قوی ، جنگجو

در لغت نامه دهخدا معنی لئام به اشتباه برای لیام درج شده است! لئام از ریشه لئم هست


کلمات دیگر: