کلمه جو
صفحه اصلی

بشکه


مترادف بشکه : پیت، چلیک، واحداندازه گیری نفت، بسیار چاق، خیکی

برابر پارسی : چوب خُم

فارسی به انگلیسی

barrel, cask, drum

barrel


فارسی به عربی

برمیل , دن , عقب

مترادف و متضاد

واحداندازه‌گیری نفت


بسیار چاق، خیکی


۱. پیت، چلیک
۲. واحداندازهگیری نفت
۳. بسیار چاق، خیکی


پیت، چلیک


barrel (اسم)
بشکه، لوله تفنگ، چلیک، پیمانه مایعات، ظرف استوانه شکل، خمره چوبی

cask (اسم)
بشکه، چلیک، خمره چوبی

tank (اسم)
بشکه، ابدان، مخزن، تانک، حوض، باک

butt (اسم)
هدف، مسخره، بشکه، ته، ضربت، ضرب، کپل، ته قنداق تفنگ، بیخ، ته درخت

cade (اسم)
بشکه، چلیک، بچه عزیز دردانه

فرهنگ فارسی

زیرمجموعه‌ای از یک فضای بُرداری توپولوژیکی که بسته و کوژ و متعادل و جاذب باشد


ظرف چوبی بزرگ یافلزی استوانهای شکم داربرای آب
( اسم ) ظرف چوبی بزرگ شکم دار بشکل استوانه برای آب یا شراب چلیک .

فرهنگ معین

(بُ کِ ) [ روس . ] ( اِ. ) ظرف بزرگ شکم دار به شکل استوانه برای آب یا شراب ، چلیک .

لغت نامه دهخدا

بشکه. [ ب ُ ک َ / ک ِ ] ( روسی ، اِ ) ظرف چوبین شکم دار متشکل از تخته های خمیده با دو انتهای مسطح مدور که بوسیله حلقه های آهنین چندی بهم وصل شده اند و بمصرف نگهداری شراب و یا آب و نفت میرسد.
چلیک. بشکه آب : آب را با بشکه می آورند. || محتوی یک بشکه. ظرفیت یک بشکه : یک بشکه شراب. بشکه های شراب را گشودند.

فرهنگ عمید

ظرف چوبی یا فلزی بزرگ استوانه ای شکم دار برای آب، شراب، نفت، یا مایع دیگر.

دانشنامه عمومی

بُشکه ظرفی استوانه ای یا خمره مانند و توخالی است که معمولاً جهت بسته بندی مواد شیمیایی و غذایی استفاده و در انواع فلزی، پلاستیکی، تخته لائی یا چوبی و همین طور مقوائی و تخته فیبری ساخته می شود. امروزه بشکه هایی نیز از جنس آلومینیوم، استیل و گالوانیزه ساخته می شود و گاه تنها شکلی استوانه ای دارند.
بشکه های نفت بطور استاندارد ۱۵۹ لیتر گنجایش دارند.
گنجایش بشکه در مقیاس آمریکایی برابر ۴۲ گالن است.
واژه بشکه وامواژه ای است که از زبان روسی و واژه бо́чка وارد فارسی شده است.

دانشنامه آزاد فارسی

بُشکه (barrel)
ظرفی استوانه ای شکل. دو سر آن باریک تر است. معمولاً از تخته های ضخیمی ساخته می شود که با حلقه های فلزی به هم متصل شده اند. از بشکه برای نگهداری شراب و سایر مشروبات الکلی استفاده می کنند. بشکه ها را استادکارانی معروف به چلیک ساز می ساختند که مهارت اصلی آن ها در شکل دادن و خم کردن چوب بود، به طوری که وقتی تخته ها را با حلقه های فلزی به هم متصل می کردند، بدون درز با هم چفت می شدند. پیش از ساخت ظرف های پلاستیکی ، برای نگهداری مایعات و کالاهای خشک از بشکه استفاده می کردند. امروز استفاده از بشکه های فلزی برای نگه داری و حمل مواد شیمیایی و سوخت متداول است.

بشکه (مقیاس). بُشکه (مقیاس) (barrel)
واحد اندازه گیری حجم مایعات . مقدار آن به نوع مایع بستگی دارد. هر بشکه نفت خام ۱۵۹ لیتر، و هر بشکه الکل ۱۸۹ لیتر است .

فرهنگستان زبان و ادب

{barrel} [ریاضی] زیرمجموعه ای از یک فضای بُرداری توپولوژیکی که بسته و کوژ و متعادل و جاذب باشد

پیشنهاد کاربران

بشکه از کلمه روسی بوُچکا ( bochka ) گرفته شده در زبان ترکی هم به صورت بوُشقا و بوُشکا تلفظ میشود

بشکه به ترکی: " بوشقا " ، " چَن "


کلمات دیگر: