مترادف تقبیح : بدگویی، زشت شماری، سرزنش، شماتت، ملامت ، رد، بدگفتن، زشت داشتن، زشت شمردن
متضاد تقبیح : تحسین، نیکوشمردن
برابر پارسی : زشت انگاری
تقبیح
مترادف تقبیح : بدگویی، زشت شماری، سرزنش، شماتت، ملامت ، رد، بدگفتن، زشت داشتن، زشت شمردن
متضاد تقبیح : تحسین، نیکوشمردن
برابر پارسی : زشت انگاری
فارسی به انگلیسی
disapproval, condemning
condemnation, denouncement, denunciation
فارسی به عربی
رفض
مترادف و متضاد
رد، مذمت، بی میلی، عدم تصویب، تقبیح
رد، سرزنش، مذمت، بی میلی، عدم تصویب، تقبیح
بدگویی، زشتشماری، سرزنش، شماتت، ملامت ≠ تحسین
۱. بدگویی، زشتشماری، سرزنش، شماتت، ملامت ≠ تحسین
۲. رد، بدگفتن،
۳. زشت داشتن، زشت شمردن ≠ نیکوشمردن
فرهنگ فارسی
زشت شمردن، قبح و شتی کارکسی رانمایاندن
۱ - ( مصدر ) زشت داشتن زشت کردن زشت شمردنبد گفتن.۲ -( اسم ) زشت شماری بدگویی . جمع : تقبیحات .
۱ - ( مصدر ) زشت داشتن زشت کردن زشت شمردنبد گفتن.۲ -( اسم ) زشت شماری بدگویی . جمع : تقبیحات .
فرهنگ معین
(تَ ) [ ع . ] (مص م . ) زشت شمردن ، زشت کردن .
لغت نامه دهخدا
تقبیح. [ ت َ ] ( ع مص ) آشکار کردن و بیان نمودن زشتی کار کسی. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). زشت کردن. ( دهار ). قباحت و زشتی کار. ( ناظم الاطباء ) : گرد تقبیح ملت و نفی حجت مخالفان میگشتند. ( کلیله و دمنه ). گفت اگر قربتی یابم... از تقبیح احوال و افعال وی بپرهیزم. ( کلیله و دمنه ). بی هنران در تقبیح اهل هنر... مبالغت نمایند. ( کلیله و دمنه ). || یکسو کردن و دور گردانیدن از نیکی و خیر، یقال : قبحه اﷲ؛ ای نحاه عن الخیر. || آبله شکستن که ریم از وی برآید. || شکستن تخم مرغ. || قبحاً له گفتن کسی را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
فرهنگ عمید
۱. زشت کردن.
۲. زشت شمردن.
۳. قبح و زشتی کار کسی را نمایاندن و بد گفتن از آن.
۲. زشت شمردن.
۳. قبح و زشتی کار کسی را نمایاندن و بد گفتن از آن.
فرهنگ فارسی ساره
زشت انگار
پیشنهاد کاربران
نکوهش
کلمات دیگر: