برابر پارسی : کُند، درنگین، آهسته
بطی
برابر پارسی : کُند، درنگین، آهسته
فارسی به انگلیسی
slow
فارسی به عربی
فترة الهدوء
مترادف و متضاد
کند، اتساعی، ورمی، تاخیری، بطی
فرهنگ فارسی
( صفت ) کند آهسته مقابل سریع تند.
ابو عبدالله عبیدالله بن ... بطی از پیشوایان علم حدیث و فقیهان حنبلیان بود . وی به سال ۳۸۷ ق درگذشت .
ابو عبدالله عبیدالله بن ... بطی از پیشوایان علم حدیث و فقیهان حنبلیان بود . وی به سال ۳۸۷ ق درگذشت .
لغت نامه دهخدا
بطی. [ ب َطْ طی ] ( اِخ ) ابوعبداﷲ عبیداﷲبن... بطی. ازپیشوایان علم حدیث و فقیهان حنبلیان بود. وی به سال 387 هَ. ق. درگذشت. ( از اللباب فی تهذیب الانساب ).
بطی ٔ. [ ب َ ] ( ع ص ) سست رو. ج ، بِطاء. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). درنگ کننده و آهسته. ( آنندراج ) ( غیاث ) ( فرهنگ نظام ) ( از مهذب الاسماء ). آهسته و سست و کند. ( ناظم الاطباء ). مقابل تند و سریع :...طایفه حکماء هندوستان در فضایل بزرجمهر سخن می گفتند به آخر جز این عیبش ندانستند که در سخن بطی است یعنی درنگ بسیار میکند. ( گلستان ).
- بطی ءالانتقال ؛ دیرفهم. کندفهم. دیریاب. کم هوش.کودن. ( واژه های نو فرهنگستان ایران ). دیریافت. مقابل سریعالانتقال.
- بطی ءالانزال ؛ دیرانزال.
- بطی الانهضام ، بطی ءالهضم ؛ دیرگوار. ثقیل. سنگین. ناگوار. دژگوارد.بدگوار.
- بطی ءالحرکة ؛ کسی که به آرامی حرکت کند. ( ناظم الاطباء ). آنکه به آهستگی حرکت نماید. ( آنندراج ).
- بطی ءالسیر ؛ کندرو. گران رفتار. گران رو. مقابل سریعالسیر. تندرو.
- بطی ءالعمل ؛ کندکار.
- بطی ءالهضم ؛ دیرهضم. رجوع به بطی ءالانهضام شود.
- بطی شدن ؛ کند شدن. ( ناظم الاطباء ). آهسته شدن. مقابل تند شدن. سریع گشتن.
بطی ٔ. [ ب َ ] ( ع ص ) سست رو. ج ، بِطاء. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). درنگ کننده و آهسته. ( آنندراج ) ( غیاث ) ( فرهنگ نظام ) ( از مهذب الاسماء ). آهسته و سست و کند. ( ناظم الاطباء ). مقابل تند و سریع :...طایفه حکماء هندوستان در فضایل بزرجمهر سخن می گفتند به آخر جز این عیبش ندانستند که در سخن بطی است یعنی درنگ بسیار میکند. ( گلستان ).
- بطی ءالانتقال ؛ دیرفهم. کندفهم. دیریاب. کم هوش.کودن. ( واژه های نو فرهنگستان ایران ). دیریافت. مقابل سریعالانتقال.
- بطی ءالانزال ؛ دیرانزال.
- بطی الانهضام ، بطی ءالهضم ؛ دیرگوار. ثقیل. سنگین. ناگوار. دژگوارد.بدگوار.
- بطی ءالحرکة ؛ کسی که به آرامی حرکت کند. ( ناظم الاطباء ). آنکه به آهستگی حرکت نماید. ( آنندراج ).
- بطی ءالسیر ؛ کندرو. گران رفتار. گران رو. مقابل سریعالسیر. تندرو.
- بطی ءالعمل ؛ کندکار.
- بطی ءالهضم ؛ دیرهضم. رجوع به بطی ءالانهضام شود.
- بطی شدن ؛ کند شدن. ( ناظم الاطباء ). آهسته شدن. مقابل تند شدن. سریع گشتن.
بطی ٔ. [ ب َ ] (ع ص ) سست رو. ج ، بِطاء. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). درنگ کننده و آهسته . (آنندراج ) (غیاث ) (فرهنگ نظام ) (از مهذب الاسماء). آهسته و سست و کند. (ناظم الاطباء). مقابل تند و سریع : ...طایفه ٔ حکماء هندوستان در فضایل بزرجمهر سخن می گفتند به آخر جز این عیبش ندانستند که در سخن بطی ٔ است یعنی درنگ بسیار میکند. (گلستان ).
- بطی ءالانتقال ؛ دیرفهم . کندفهم . دیریاب . کم هوش .کودن . (واژه های نو فرهنگستان ایران ). دیریافت . مقابل سریعالانتقال .
- بطی ءالانزال ؛ دیرانزال .
- بطی ٔ الانهضام ، بطی ءالهضم ؛ دیرگوار. ثقیل . سنگین . ناگوار. دژگوارد.بدگوار.
- بطی ءالحرکة ؛ کسی که به آرامی حرکت کند. (ناظم الاطباء). آنکه به آهستگی حرکت نماید. (آنندراج ).
- بطی ءالسیر ؛ کندرو. گران رفتار. گران رو. مقابل سریعالسیر. تندرو.
- بطی ءالعمل ؛ کندکار.
- بطی ءالهضم ؛ دیرهضم . رجوع به بطی ءالانهضام شود.
- بطی ٔ شدن ؛ کند شدن . (ناظم الاطباء). آهسته شدن . مقابل تند شدن . سریع گشتن .
بطی . [ ب َطْ طی ] (اِخ ) ابوعبداﷲ عبیداﷲبن ... بطی . ازپیشوایان علم حدیث و فقیهان حنبلیان بود. وی به سال 387 هَ . ق . درگذشت . (از اللباب فی تهذیب الانساب ).
فرهنگ عمید
درنگ کننده، کند.
پیشنهاد کاربران
بَطِی: بَطِیء:کندی ، سستی.
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَدْعُوهُ فَیُجِیبُنِی وَ إِنْ کُنْتُ بَطِیئاًحِینَ یَدْعُونِی
سپاس خدای را که می خوانمش و او جوابم را می دهد، گرچه سستی می کنم گاهی که او مرا می خواند.
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَدْعُوهُ فَیُجِیبُنِی وَ إِنْ کُنْتُ بَطِیئاًحِینَ یَدْعُونِی
سپاس خدای را که می خوانمش و او جوابم را می دهد، گرچه سستی می کنم گاهی که او مرا می خواند.
اردک
مرغابی
کلمات دیگر: