ترانه پریان یا اِلفِن لید، (به ژاپنی: エルフェンリート, Erufen Rīto) عنوان یک مجموعه مانگا ژاپنی که توسط رین اوکاموتو نوشته و طراحی شده است. این مجموعه برای اولین بار توسط انتشارات شوئیشا در مجلهٔ ویکلی یانگ جامپ از ژوئن ۲۰۰۲ تا اوت ۲۰۰۵ به تعداد ۱۰۷ قسمت در ۱۲ تانکوبون منتشر شده است. بر اساس مانگا، یک مجموعه تلویزیونی انیمه سیزده قسمتی به کارگردانی مامورو کانبه نیز ساخته شد، که پخش آن در شبکه ای تی-ایکس از ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۴ شروع شده و تا ۱۷ اکتبر ۲۰۰۴ ادامه داشت. نسخهٔ انیمه قبل از به پایین رسیدن نسخهٔ مانگا شروع به ساخت شد، به همین علت تفاوت هایی بین آن ها به ویژه در پایان داستان وجود دارد. در ۲۱ آوریل ۲۰۰۵ یک اووی ای نیز برای این مجموعه ساخته شد که وقایع آن در زمان قسمت ۱۰ و ۱۱ انیمه اتفاق می افتد.
لوسی (به ژاپنی: ルーシー , Rūshī) شخصیت اصلی داستان یک دختر نوجوان جهش یافته "دیکلونیئوس" حدوداً ۱۸ ساله. لوسی احساسات فراوانی از تنفر و انتقام علیه انسان ها در خود ایجاد کرده بود که دلیل اصلی آن رفتاری است که در دوران کودکی با او داشتند، شاخ های او را مسخره می کردند و به او لقب عجیب و غریب می دادند. لوسی دارای ۴ دست اضافه (که به آن وکتور گفته می شود) با طولی در حدود دو متر است. او در این فاصله بسیار سریع و کشنده است، و می تواند هر شیء در نزدیکی خود را با سرعت فوق العاده زیاد به قصد کشتن در فواصل دورتر پرتاب کند. همچنین در هنگام تمرکز قادر به متوقف و منحرف کردن بیشتر گلوله ها و مهمات جنگی است. او به کمتر کسی رحم می کرد و بدون هیچ نگرانی انسان ها را می کشت به طوری که به نظر می رسید از این کار لذّت می برد، اگرچه در قسمت های پایانی نسبت به اعمال خود ابراز پشیمانی کرد به ویژه نسبت به کُتا. صداگذاری: سانائه کوبایاشی (نسخهٔ ژاپنی)، کیرا وینسنت دِیویس (نسخهٔ انگلیسی).
نیو (به ژاپنی: にゅう , Nyu) شخصیت دوم لوسی که بعد از اصابتٔ گلولهٔ ۵۰BMG توسط تک تیرانداز به کلاه خودی که مانند روکش بر روی سر او بود به وجود آمد. نیو شخصیت بچگانه ای دارد و هیچ آگاهی از جهان ندارد، حتی فراموش کرده که یک جهش یافته است و چگونه از دست های نامرئی خود استفاده کند، و مانند یک انسان با شاخ باقی مانده است. هنگامی که ضربه ای به سر نیو یا او با خشونت مواجه می شود به شخصیت دیگر خود، لوسی بر می گردد. صداگذاری: سانائه کوبایاشی (نسخهٔ ژاپنی)، کیرا وینسنت دِیویس (نسخهٔ انگلیسی).
کُتا (به ژاپنی: コウタ, Kōta) شخصیت اصلی مرد داستان که حدوداً نوزده سال سن دارد. او در کودکی پدر و خواهر خود را در سانحه ای از دست داده بود، اما هیچ یک از این اتفاقات را به خاطر نداشت. صداگذاری: چیهیرو سوزوکی (نسخهٔ ژاپنی)، آدام کانلُن نسخهٔ انگلیسی).
یوکا (به ژاپنی: ユカ) دخترعموی کُتا است. او همسن کتُا و همچنین در همان دانشگاهی است که او در آن تحصیل می کند. آخرین باری که کتُا را دیده بود ده سال سن داشتند. او با کتُا به مسافرخانه نقل مکان کرد. صداگذاری: مامیکو نوتو (نسخهٔ ژاپنی)، نانسی نُواتنی (نسخهٔ انگلیسی).
مایو (به ژاپنی: マユ) یک دختر جوان بی خانمان حدوداً سیزده ساله (در نسخهٔ مانگا او دوازده سال دارد و سیزده ساله می شود؛ اما در انیمه ۱۳ ساله است و وارد ۱۴ می شود.) بینندگان او را برای اولین بار هنگامی مشاهده می کنند که برای پس دادن چتری که در ساحل پیدا کرده بود به مسافرخانه ای که کتُا، یوکا و نیو در آن ساکن هستند رفت. مایو به همراه توله سگی که آن را وانتا صدا می زند در ساحل زندگی می کند. صداگذاری: اِمیکو هاگیوارا (نسخهٔ ژاپنی)، سینتیا مارتینز (نسخهٔ انگلیسی).
نانا (به ژاپنی: ナナ) که با نام شمارهٔ ۷ نیز شناخته می شود. او نیز همانند لوسی یک جهش یافته است. کوراما برای او به مانند پدری می ماند، زیرا او به یک امید قلبی نیاز داشت تا بتواند زیر شکنجه های شدید آزمایش های سازمان دوام آورد و معتقد بود با این کار، پدرش به او افتخار خواهد کرد، و کوراما نیز به نوبه خود او را به چشم دختر خود می دید و بسیار به او اهمیت می داد. پس از فرار لوسی از آزمایشگاه، کوراما نانا را برای پیدا کردن او فرستاد (دیکلونیئوس توسط دورآگاهی قادر به حس کردن یکدیگر هستند) و به عنوان پاداش، کراوات خود را به او هدیه داد، چیزی که نانا همیشه آرزوی داشتن آن را داشت.
کوراما (به ژاپنی: 蔵間) او رئیس بخش پژوهش، و برای کاکوزاوا کار می کند و حدوداً مردی ۳۵ ساله است. او برای نانا به مانند پدری و همچنین پدر بیولوژیکی ماریکو است. صداگذاری: اُسامو هُسُی (نسخهٔ ژاپنی)، Jay Hickman (نسخهٔ انگلیسی).
باندو (به ژاپنی: 坂東) یک از کارکنان تیم ویژهٔ یورشی که برای پلیس بین المللی کار می کند.
عنوان این مجموعه (الفن لید) از یک تصنیف آلمانی برداشته شده است. شعر الفن لید یا (ترانه اِلف ها) که در نسخه مانگا نمایش داده می شود، اثر شاعر رمانتیسم آلمانی ادوارد موریکه می باشد که توسط آهنگساز اتریشی هوگو ولف تبدیل به موسیقی شده است. مجموعه به خاطر استفاده فراوان از خشونت و برهنگی شهرت دارد.
داستان الفن لید در کاماکورا، ژاپن رخ می دهد و تمرکز آن بر روی نژادی تکامل یافته و جدید از انسان به نام دیکلونیئوس است. دیکلونیئوس یا انسان های دارای شاخ، یک گونهٔ جهش یافته از انسان ها هستند که ممکن است گام جدیدی در فرگشت انسان باشند. دیکلونیئوس ها دارای دو شاخ بر روی سر و قدرت ماورائی فراوانی بودند که توسط دستان نامرئی آن ها ارائه می شود. با داشتن این نیروهای فرابشری آن ها به راحتی قادر به ازبین بردن نسل بشر بودند. انسان ها با حراسی که از این قدرت داشتند، آن ها را در یک مرکز تحقیقات محرمانه قرنطینه کرده تا بر روی آن ها مطالعه و آزمایش انجام دهند. در بین این جهش یافته ها به طور اتفاقی شخصیت اصلی داستان، یک دختر جهش یافته به نام لوسی سعی در فرار داشت و بسیاری از نگهبانان را در این راه به قتل رساند. او موفق به فرار شد اما در انتها توسط یک تک تیرانداز مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به دریا پرتاب شد، به همین دلیل دچار فراموشی گردید. جریان آب او را به شهر کاماکورا کشاند، مکانی که وقایع ترانه پریان در آنجا اتفاق می افتد. لوسی در کنار ساحل با دو فرد محلی به نام های کتا و یوکا آشنا شد که آن ها برای او نام نیو را انتخاب کردند چون فقط قادر به گفتن کلمه نیو بود. آن ها تصمیم گرفتند نیو را به خانه خود برده و از او مراقبت کنند. آن ها تمام تلاش خود را کرده تا به نیو کمک کنند. اما با گذشت زمان نیو بیشتر دردسرساز می شد و در این میان یوکا متوجه شد کتا بسیار به فکر نیو است و تمام وقت خود را صرف نیو کرده و به او اهمیت نمی دهد. این مسئله باعث شد یوکا که به کتا نیز علاقه مند بود بسیار به نیو حسد بورزد.
صداگذاری: Jouji Nakata (نسخهٔ ژاپنی)، جیسون داگلاس (نسخهٔ انگلیسی).
لوسی (به ژاپنی: ルーシー , Rūshī) شخصیت اصلی داستان یک دختر نوجوان جهش یافته "دیکلونیئوس" حدوداً ۱۸ ساله. لوسی احساسات فراوانی از تنفر و انتقام علیه انسان ها در خود ایجاد کرده بود که دلیل اصلی آن رفتاری است که در دوران کودکی با او داشتند، شاخ های او را مسخره می کردند و به او لقب عجیب و غریب می دادند. لوسی دارای ۴ دست اضافه (که به آن وکتور گفته می شود) با طولی در حدود دو متر است. او در این فاصله بسیار سریع و کشنده است، و می تواند هر شیء در نزدیکی خود را با سرعت فوق العاده زیاد به قصد کشتن در فواصل دورتر پرتاب کند. همچنین در هنگام تمرکز قادر به متوقف و منحرف کردن بیشتر گلوله ها و مهمات جنگی است. او به کمتر کسی رحم می کرد و بدون هیچ نگرانی انسان ها را می کشت به طوری که به نظر می رسید از این کار لذّت می برد، اگرچه در قسمت های پایانی نسبت به اعمال خود ابراز پشیمانی کرد به ویژه نسبت به کُتا. صداگذاری: سانائه کوبایاشی (نسخهٔ ژاپنی)، کیرا وینسنت دِیویس (نسخهٔ انگلیسی).
نیو (به ژاپنی: にゅう , Nyu) شخصیت دوم لوسی که بعد از اصابتٔ گلولهٔ ۵۰BMG توسط تک تیرانداز به کلاه خودی که مانند روکش بر روی سر او بود به وجود آمد. نیو شخصیت بچگانه ای دارد و هیچ آگاهی از جهان ندارد، حتی فراموش کرده که یک جهش یافته است و چگونه از دست های نامرئی خود استفاده کند، و مانند یک انسان با شاخ باقی مانده است. هنگامی که ضربه ای به سر نیو یا او با خشونت مواجه می شود به شخصیت دیگر خود، لوسی بر می گردد. صداگذاری: سانائه کوبایاشی (نسخهٔ ژاپنی)، کیرا وینسنت دِیویس (نسخهٔ انگلیسی).
کُتا (به ژاپنی: コウタ, Kōta) شخصیت اصلی مرد داستان که حدوداً نوزده سال سن دارد. او در کودکی پدر و خواهر خود را در سانحه ای از دست داده بود، اما هیچ یک از این اتفاقات را به خاطر نداشت. صداگذاری: چیهیرو سوزوکی (نسخهٔ ژاپنی)، آدام کانلُن نسخهٔ انگلیسی).
یوکا (به ژاپنی: ユカ) دخترعموی کُتا است. او همسن کتُا و همچنین در همان دانشگاهی است که او در آن تحصیل می کند. آخرین باری که کتُا را دیده بود ده سال سن داشتند. او با کتُا به مسافرخانه نقل مکان کرد. صداگذاری: مامیکو نوتو (نسخهٔ ژاپنی)، نانسی نُواتنی (نسخهٔ انگلیسی).
مایو (به ژاپنی: マユ) یک دختر جوان بی خانمان حدوداً سیزده ساله (در نسخهٔ مانگا او دوازده سال دارد و سیزده ساله می شود؛ اما در انیمه ۱۳ ساله است و وارد ۱۴ می شود.) بینندگان او را برای اولین بار هنگامی مشاهده می کنند که برای پس دادن چتری که در ساحل پیدا کرده بود به مسافرخانه ای که کتُا، یوکا و نیو در آن ساکن هستند رفت. مایو به همراه توله سگی که آن را وانتا صدا می زند در ساحل زندگی می کند. صداگذاری: اِمیکو هاگیوارا (نسخهٔ ژاپنی)، سینتیا مارتینز (نسخهٔ انگلیسی).
نانا (به ژاپنی: ナナ) که با نام شمارهٔ ۷ نیز شناخته می شود. او نیز همانند لوسی یک جهش یافته است. کوراما برای او به مانند پدری می ماند، زیرا او به یک امید قلبی نیاز داشت تا بتواند زیر شکنجه های شدید آزمایش های سازمان دوام آورد و معتقد بود با این کار، پدرش به او افتخار خواهد کرد، و کوراما نیز به نوبه خود او را به چشم دختر خود می دید و بسیار به او اهمیت می داد. پس از فرار لوسی از آزمایشگاه، کوراما نانا را برای پیدا کردن او فرستاد (دیکلونیئوس توسط دورآگاهی قادر به حس کردن یکدیگر هستند) و به عنوان پاداش، کراوات خود را به او هدیه داد، چیزی که نانا همیشه آرزوی داشتن آن را داشت.
کوراما (به ژاپنی: 蔵間) او رئیس بخش پژوهش، و برای کاکوزاوا کار می کند و حدوداً مردی ۳۵ ساله است. او برای نانا به مانند پدری و همچنین پدر بیولوژیکی ماریکو است. صداگذاری: اُسامو هُسُی (نسخهٔ ژاپنی)، Jay Hickman (نسخهٔ انگلیسی).
باندو (به ژاپنی: 坂東) یک از کارکنان تیم ویژهٔ یورشی که برای پلیس بین المللی کار می کند.
عنوان این مجموعه (الفن لید) از یک تصنیف آلمانی برداشته شده است. شعر الفن لید یا (ترانه اِلف ها) که در نسخه مانگا نمایش داده می شود، اثر شاعر رمانتیسم آلمانی ادوارد موریکه می باشد که توسط آهنگساز اتریشی هوگو ولف تبدیل به موسیقی شده است. مجموعه به خاطر استفاده فراوان از خشونت و برهنگی شهرت دارد.
داستان الفن لید در کاماکورا، ژاپن رخ می دهد و تمرکز آن بر روی نژادی تکامل یافته و جدید از انسان به نام دیکلونیئوس است. دیکلونیئوس یا انسان های دارای شاخ، یک گونهٔ جهش یافته از انسان ها هستند که ممکن است گام جدیدی در فرگشت انسان باشند. دیکلونیئوس ها دارای دو شاخ بر روی سر و قدرت ماورائی فراوانی بودند که توسط دستان نامرئی آن ها ارائه می شود. با داشتن این نیروهای فرابشری آن ها به راحتی قادر به ازبین بردن نسل بشر بودند. انسان ها با حراسی که از این قدرت داشتند، آن ها را در یک مرکز تحقیقات محرمانه قرنطینه کرده تا بر روی آن ها مطالعه و آزمایش انجام دهند. در بین این جهش یافته ها به طور اتفاقی شخصیت اصلی داستان، یک دختر جهش یافته به نام لوسی سعی در فرار داشت و بسیاری از نگهبانان را در این راه به قتل رساند. او موفق به فرار شد اما در انتها توسط یک تک تیرانداز مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به دریا پرتاب شد، به همین دلیل دچار فراموشی گردید. جریان آب او را به شهر کاماکورا کشاند، مکانی که وقایع ترانه پریان در آنجا اتفاق می افتد. لوسی در کنار ساحل با دو فرد محلی به نام های کتا و یوکا آشنا شد که آن ها برای او نام نیو را انتخاب کردند چون فقط قادر به گفتن کلمه نیو بود. آن ها تصمیم گرفتند نیو را به خانه خود برده و از او مراقبت کنند. آن ها تمام تلاش خود را کرده تا به نیو کمک کنند. اما با گذشت زمان نیو بیشتر دردسرساز می شد و در این میان یوکا متوجه شد کتا بسیار به فکر نیو است و تمام وقت خود را صرف نیو کرده و به او اهمیت نمی دهد. این مسئله باعث شد یوکا که به کتا نیز علاقه مند بود بسیار به نیو حسد بورزد.
صداگذاری: Jouji Nakata (نسخهٔ ژاپنی)، جیسون داگلاس (نسخهٔ انگلیسی).
wiki: ترانه پریان