کلمه جو
صفحه اصلی

مهار کردن


مترادف مهار کردن : مطیع کردن، منقاد ساختن، کنترل کردن، رام ساختن، زیر یوغ خود درآوردن، تحت سلطه خوددرآوردن، در اختیار گرفتن، گرفتار ساختن، بازداشت کردن، بستن، زدن، نصب کردن

فارسی به انگلیسی

bridle, check, coerce, constrain, contain, control, curb, handle, hold, moor, police, regulate, rein, restrain, school, subdue, subjugate, subordinate, tether, understate, anchor, harness, tame, damp, lick, repress

bridle, check, coerce, constrain, contain, control, curb, damp, handle, hold, moor, police, regulate, rein, restrain, school, subdue, subjugate, subordinate, tether, understate, anchor


فارسی به عربی

اعق ، اِحْتِواءٌ ، أخْضاعٌ


اعق ، اِحْتِواءٌ ، أخْضاعٌ
لجام

مترادف و متضاد

مطیع کردن، منقاد ساختن


کنترل کردن، رام ساختن، زیر یوغ خود درآوردن، تحت سلطه خوددرآوردن، در اختیار گرفتن


harness (فعل)
تهیه کردن، تحت کنترل دراوردن، مهار کردن، افسار زدن، مطیع کردن

restrain (فعل)
جلوگیری کردن از، مهار کردن، نگه داشتن

گرفتار ساختن، بازداشت کردن


بستن


زدن، نصب کردن


۱. مطیع کردن، منقاد ساختن
۲. کنترل کردن، رام ساختن، زیر یوغ خود درآوردن، تحت سلطه خوددرآوردن، در اختیار گرفتن
۳. گرفتار ساختن، بازداشت کردن
۴. بستن
۵. زدن، نصب کردن


فرهنگ فارسی

( مصدر ) مطیع کردن منقاد ساختن .

پیشنهاد کاربران

مهار کردن ( Mooring ) [اصطلاح دریانوردی]:به مهار کردن کشتی در محل خود ( اسکله یا بویه ) بوسیله کابل و طناب اطلاق میگردد.

بهتر شدن . کمتر شدن

کنترل کردن


کلمات دیگر: