مترادف ناسازگاری : عدم تجانس، عدم تفاهم، عدم سازش، ناسازش، ناسازواری، ناهمگونی، اختلاف، تباین، مغایرت، منافات، دورویی، نفاق
متضاد ناسازگاری : سازگاری
ناسازگاری
مترادف ناسازگاری : عدم تجانس، عدم تفاهم، عدم سازش، ناسازش، ناسازواری، ناهمگونی، اختلاف، تباین، مغایرت، منافات، دورویی، نفاق
متضاد ناسازگاری : سازگاری
فارسی به انگلیسی
unsociability, incompatibility
clash, conflict, discord, dissonance, friction, incompatibility, incongruity, maladjustment, misunderstanding, temper, variance
فارسی به عربی
ازعاج , تضارب , تنافر , خلاف , عناد , کراهية , کره , نزاع
ازعاج , تضارب , تنافر , خلاف , عناد , کراهیة , کره , نزاع
تضارب
تضارب
مترادف و متضاد
عدمتجانس، عدمتفاهم، عدمسازش، ناسازش، ناسازواری، ناهمگونی ≠ سازگاری
اختلاف، تباین، مغایرت، منافات
دورویی، نفاق
۱. عدمتجانس، عدمتفاهم، عدمسازش، ناسازش، ناسازواری، ناهمگونی
۲. اختلاف، تباین، مغایرت، منافات
۳. دورویی، نفاق ≠ سازگاری
انزجار، احساس مخالف، نا سازگاری
بیزاری، نفرت، نا سازگاری
نبرد، برخورد، ستیزه، ضدیت، نا سازگاری، تضاد، کشمکش، مناقشه، مغایرت، کشاکش
ناراحتی، اذیت، نا سازگاری، ناجوری، اسیب، زحمت، اسباب زحمت، مزاحمت، درد سر، نا مناسبی
نزاع، نا سازگاری، دعوا، اختلاف، عدم هماهنگی، عدم توافق، نفاق، دوءیت
خیرگی، مخالفت، نا سازگاری، خود رایی، خود سری، خریت، ناجوری
مخالفت، نا سازگاری، مغایرت، اختلاف، عدم توافق، عدم موافقت، عدم قبول
نا سازگاری
مخالفت، نا سازگاری، تناقض، مغایرت
نا سازگاری، عدم تجانس
نا سازگاری، تناقض، ناجوری، تباین، بی ثباتی، نا استواری، ناهماهنگی
نا سازگاری، تناقض، ناجوری، عدم ربط، تمجمج، عدم چسبندگی
نا سازگاری، تناقض، ناجوری، تباین، ناهماهنگی
نا سازگاری، مغایرت، اختلاف، واریانس
نا سازگاری، نا برابری
دگرگونی، مخالفت، نا سازگاری، مغایرت
نا سازگاری
نا سازگاری، سخت گیری در سیاست، عدم تراضی
فرهنگ فارسی
۱ - عدم موافقت .۲ - مضربودن ناگواری . ۳ - ناهماهنگی ناموزونی . ۴ - ناشایستگی ( سخن ) ناپسندی . ۵- عدم لیاقت .۶- قانع نبودن ناخرسندی
لغت نامه دهخدا
ناسازگاری. ( حامص مرکب ) ناسازواری. بدسلوکی. بدرفتاری. سازگاری نکردن. نساختن. سازگاری نداشتن :
جوانی ز ناسازگاری جفت
بر پیرمردی بنالید و گفت.
در آن ناسازگاری سازگاری.
هم از دل گویم و افغان و زاریش.
چو پاداش این رنج خواری بود
گر از بخت ناسازگاری بود.
جوانی ز ناسازگاری جفت
بر پیرمردی بنالید و گفت.
سعدی.
چو دیدندش برفتن استواری در آن ناسازگاری سازگاری.
وحشی.
ز دلبر گویم و ناسازگاریش هم از دل گویم و افغان و زاریش.
وصال.
|| مخالفت. عدم موافقت. ( ناظم الاطباء ). ناهماهنگی. کجروی. ستیزه جوئی : چو پاداش این رنج خواری بود
گر از بخت ناسازگاری بود.
فردوسی.
|| ناممکن بودن. مقدور نبودن. امکان نداشتن : بسبب تفاوت و ناهمواری صحبت و تغیر و ناسازگاری الفت مصارمت کردند. ( سندبادنامه ص 120 ). || تنافی. تضاد. تناقض. اختلاف. بینونت. عدم توافق و سازگاری. سازگاری نکردن. ناسازگار بودن. || بی اصولی. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
ناهماهنگی، مخالفت.
فرهنگستان زبان و ادب
{incompatibility} [شیمی، مهندسی بسپار] عدم قابلیت امتزاج با مادۀ دیگر یا چسبیدن به آن
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] ← ناهمخوانی
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] ← ناهمخوانی
پیشنهاد کاربران
سوسن گوش
کنایه از عدم سازگاری و موافقت باشد مطلقا همچون آب و آتش
کنایه از عدم سازگاری و موافقت باشد مطلقا همچون آب و آتش
اختلاف
تعارض
مخالفت
تفرقه
نرو
نارضایتی
وخامت
مباینت
کلمات دیگر: