ناشی از

برآمده از، برگرفته از، برخاسته از

بوجود آمده از، به علت

arising from
due to
caused by
resulting from
thanks to
because of
on account of

ناشی از: برخواسته از، در آمده از.
مانند: این برخورد بد تو ناشی از فرهنگت است: این برخورد بد تو برخواسته از فرهنگ تو است.