مترادف نارسا : خام، نارس، قاصر، قصیره، نااستوار، نارسان، ناقص، ناکامل
متضاد نارسا : رسا
نارسا
مترادف نارسا : خام، نارس، قاصر، قصیره، نااستوار، نارسان، ناقص، ناکامل
متضاد نارسا : رسا
فارسی به انگلیسی
inaudible, inexpressive
insufficient
فارسی به عربی
غیر کافی
مترادف و متضاد
خام، نارس ≠ رسا
قاصر، قصیره، نااستوار
نارسان، ناقص، ناکامل
۱. خام، نارس
۲. قاصر، قصیره، نااستوار
۳. نارسان، ناقص، ناکامل ≠ رسا
بی تناسب، نا مناسب، نارسا
نا موزون، نارسا، بی اهنگ، ناکوک
مادون، بعدی، نارسا
خام دست، نا بالغ، نارسا، پر در نیاورده، کاملا رشد نکرده
گنگ، نارسا، غیر گویا، نرساننده مقصود
بی حالت، نارسا، غیر حاکی، عاری از معنی
نابسنده، نارسا
غیر قابل شنیدن، غیر مسموع، غیر قابل شنوایی، نارسا، شنیده نشده
فرهنگ فارسی
← گرفته
کوتاه، ناقص
( صفت ) ۱ - نابالغ : [ کودک نارسا] ۲ - کوتاه قیصر : همت پستم مرا محروم کرد از کار خویش میوه نارس نیست دست بینوایان نارساست . ( قدسی لغ. ) یا آواز نارسا . آوازی که بلند و رسا نیست ۳ - ناقص غیر کامل . ۴ - نامناسب نالایق ۵ - بی ادب گستاخ مقابل رسا.
( صفت ) ۱ - نابالغ : [ کودک نارسا] ۲ - کوتاه قیصر : همت پستم مرا محروم کرد از کار خویش میوه نارس نیست دست بینوایان نارساست . ( قدسی لغ. ) یا آواز نارسا . آوازی که بلند و رسا نیست ۳ - ناقص غیر کامل . ۴ - نامناسب نالایق ۵ - بی ادب گستاخ مقابل رسا.
فرهنگ معین
(رَ ) (ص فا. ) ناقص ، کوتاه .
لغت نامه دهخدا
نارسا. [ رَ ] ( نف مرکب ) نابالغ. ناواصل. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). || کوتاه. قاصر.که نتواند رسیدن. قصیر. که رسنده نیست :
همت پستم مرا محروم کرد از کار خویش
میوه نارس نیست دست بینوایان نارساست.
سر نامه را نشأه نام خداست
که بی نام او نشأه ها نارساست.
همت پستم مرا محروم کرد از کار خویش
میوه نارس نیست دست بینوایان نارساست.
قدسی.
|| که بلند و رسا نیست : آواز نارسا. || کودکی که هنوز به حد بلوغ نرسیده. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . || ناقص. خام. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). غیرکامل : سر نامه را نشأه نام خداست
که بی نام او نشأه ها نارساست.
شیخ عبدالعزیز.
|| نامناسب. نالایق. نادرست. || بی ادب. گستاخ. ( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
۱. = ناقص
۲. [قدیمی، مجاز] کوتاه.
۲. [قدیمی، مجاز] کوتاه.
فرهنگستان زبان و ادب
{non-sonorant} [زبان شناسی] ← گرفته
جدول کلمات
کوتاه,ناقص
کلمات دیگر: