بولاغ اوتی
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( اسم ) آب تره شاهی آبی .
لغت نامه دهخدا
بولاغ اوتی. ( ترکی ، اِ مرکب ) آب تره. رجوع به بولاغوتی و گیاه شناسی گل گلاب و کارآموزی داروسازی ص 190 شود.
فرهنگ عمید
گیاهی خودرو از خانوادۀ تره تیزک با گل های کوچک سفید که مصرف دارویی دارد، جرجیر آبی، آب تره، علف چشمه، شاهی آبی.
دانشنامه عمومی
بولاغ اوتی (سرده). بولاغ اوتی، آب تره، علف چشمه، تره تیزک آبی (نام علمی: Nasturtium) نام یک سرده از تیره شب بویان است.
wiki: بولاغ اوتی (سرده)
پیشنهاد کاربران
" بولاغ" به ترکی یعنی چشمه و " اُت" یعنی علف یا گیاه حرف" ی" پسوند تعلق یا نسبت میباشد یعنی کلمه اُت را به بولاغ متعلق میکند .
" بولاغ اُتی" یعنی علف چشمه یا گیاه چشمه دلیل آنهم اینست که این گیاه فقط در کنار آب چشمه های آب شیرین رشد میکند و نه در کنار رودخانه ها و نه کنار باتلاقها ونه دریاها و دریاچه ها ونه هیچ منبع آبی دیگر رشد نمیکند . فقط و فقط در کنار آب چشمه ها رشد میکند.
" بولاغ اُتی" یعنی علف چشمه یا گیاه چشمه دلیل آنهم اینست که این گیاه فقط در کنار آب چشمه های آب شیرین رشد میکند و نه در کنار رودخانه ها و نه کنار باتلاقها ونه دریاها و دریاچه ها ونه هیچ منبع آبی دیگر رشد نمیکند . فقط و فقط در کنار آب چشمه ها رشد میکند.
اوتره اسم این گیاهه، او در فارسی پهلوی یعنی آب ، هم اکنون هم در بسیاری از گویش های فارسی از لفظ او به جای آب استفاده میشود ، این گیاه داخل آب چشمه های شیرین میروید. بهتره از واژه اوتره به جای بولاغ اوتی استفاده کنیم . *فارسی را پاس داریم. *
قنداق و هر کلمه ایی آخرش آق یا آغ باشد . تورکی است در زبان فارسی ( قاف، غین ) وجود ندارد ) مثل ساریمساق. باجناق ( باجناق ) قشلاق. ییلاق. بارساق. قورساق. شلاق ( شال لاق ) . . . . . . . داغ. باغ. زاغ. یاغ. بولاغ. الاغ. کلاغ. سراغ. چراغ. . . . . . . . الین ده شال لاق ویرما سن الله. . اومودوم سن سن پناهیم الله
کلمات دیگر: