مترادف مجیر : پشتیبان، حامی، دستگیر، فریادرس، مدافع، پناه دهنده، غوث
مجیر
مترادف مجیر : پشتیبان، حامی، دستگیر، فریادرس، مدافع، پناه دهنده، غوث
فارسی به انگلیسی
protector, support, supporter, supportive, ally, backer, behind, defense, patron, promoter, proponent, tutelary, backing
فرهنگ اسم ها
اسم: مجیر (پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: mojir) (فارسی: مجير) (انگلیسی: mojir)
معنی: پناه دهنده، فریادرس، از نامهای خداوند، از نام ها و صفات خداوند، ( اَعلام ) مجیر بیلقانی: [قرن هجری] شاعر ایرانی، از مردم آذربایجان، که دیوان شعرش در دست است و به خاطر شعری که در هجو مردم اصفهان گفت و آنان را بر ضدّ خود برانگیخت، شهرت دارد
معنی: پناه دهنده، فریادرس، از نامهای خداوند، از نام ها و صفات خداوند، ( اَعلام ) مجیر بیلقانی: [قرن هجری] شاعر ایرانی، از مردم آذربایجان، که دیوان شعرش در دست است و به خاطر شعری که در هجو مردم اصفهان گفت و آنان را بر ضدّ خود برانگیخت، شهرت دارد
(تلفظ: mojir) (عربی) (در قدیم) پناه دهنده ، فریادرس ؛ از نام‌ها و صفات خداوند .
مترادف و متضاد
پشتیبان، حامی، دستگیر، فریادرس، مدافع، پناهدهنده، غوث
صفت پشتیبان، حامی، دستگیر، فریادرس، مدافع، پناهدهنده، غوث
فرهنگ فارسی
پناه دهنده، فریاد رس
(اسم ) پناه دهنده فریاد رس دستگیر.
نام دعایی
(اسم ) پناه دهنده فریاد رس دستگیر.
نام دعایی
فرهنگ معین
(مُ ) [ ع . ] (اِفا. ) پناه دهنده ، فریادرس .
لغت نامه دهخدا
مجیر. [ م ُ ج َی ْ ی َ ] (ع ص ) حوض مجیر؛ حوض کوچک . || حوض دورتک . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). حوض عمیق . (از اقرب الموارد). || حوض گچ کار. (منتهی الارب ) (از آنندراج ) (از اقرب الموارد). حوض آهک کاری شده . (ناظم الاطباء).
مجیر. [ م ُ ] ( ع ص ) پناه دهنده و دستگیر. ( آنندراج ) ( غیاث ). زنهاردهنده و پناه دهنده و پناه دهنده از جور وزبردستی. ( ناظم الاطباء ). آنکه زنهار دهد. زنهاردار.فریادرس. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
ای وزارت را جلال و آفرینش را کمال
ای جهان را صدر و دین را مجد و دنیا رامجیر.
پرده ای ستار از ما وامگیر
باش اندر امتحان ما را مجیر.
حق دهد او را مزاج زمهریر.
ما سواک للعقول مرتجی.
مجیر. [ م ُ ج َی ْ ی َ ] ( ع ص ) حوض مجیر؛ حوض کوچک. || حوض دورتک. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). حوض عمیق. ( از اقرب الموارد ). || حوض گچ کار. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). حوض آهک کاری شده. ( ناظم الاطباء ).
مجیر. [ م ُ ] ( اِخ ) نامی ازنامهای خدای تعالی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
مجیر. [ م ُ ] ( اِخ ) ( دعای... ) نام دعائی که در کتب ادعیه مضبوط است و آغاز میشود به سبحانک یااﷲ تعالیت... ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
ای وزارت را جلال و آفرینش را کمال
ای جهان را صدر و دین را مجد و دنیا رامجیر.
انوری.
امیرابوالفوارس بی ظهیر و مجیربماند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 391 ).پرده ای ستار از ما وامگیر
باش اندر امتحان ما را مجیر.
مولوی.
این لباسی که ز سرما شد مجیرحق دهد او را مزاج زمهریر.
مولوی ( مثنوی چ رمضانی ص 384 ).
یا مجیرالعقل فتان الحجی ما سواک للعقول مرتجی.
مولوی.
مجیر. [ م ُ ج َی ْ ی َ ] ( ع ص ) حوض مجیر؛ حوض کوچک. || حوض دورتک. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). حوض عمیق. ( از اقرب الموارد ). || حوض گچ کار. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). حوض آهک کاری شده. ( ناظم الاطباء ).
مجیر. [ م ُ ] ( اِخ ) نامی ازنامهای خدای تعالی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
مجیر. [ م ُ ] ( اِخ ) ( دعای... ) نام دعائی که در کتب ادعیه مضبوط است و آغاز میشود به سبحانک یااﷲ تعالیت... ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
مجیر. [ م ُ ] (اِخ ) (دعای ...) نام دعائی که در کتب ادعیه مضبوط است و آغاز میشود به سبحانک یااﷲ تعالیت ... (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
مجیر. [ م ُ ] (اِخ ) نامی ازنامهای خدای تعالی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
مجیر. [ م ُ ] (ع ص ) پناه دهنده و دستگیر. (آنندراج ) (غیاث ). زنهاردهنده و پناه دهنده و پناه دهنده از جور وزبردستی . (ناظم الاطباء). آنکه زنهار دهد. زنهاردار.فریادرس . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
ای وزارت را جلال و آفرینش را کمال
ای جهان را صدر و دین را مجد و دنیا رامجیر.
امیرابوالفوارس بی ظهیر و مجیربماند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 391).
پرده ای ستار از ما وامگیر
باش اندر امتحان ما را مجیر.
این لباسی که ز سرما شد مجیر
حق دهد او را مزاج زمهریر.
یا مجیرالعقل فتان الحجی
ما سواک للعقول مرتجی .
ای وزارت را جلال و آفرینش را کمال
ای جهان را صدر و دین را مجد و دنیا رامجیر.
انوری .
امیرابوالفوارس بی ظهیر و مجیربماند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 391).
پرده ای ستار از ما وامگیر
باش اندر امتحان ما را مجیر.
مولوی .
این لباسی که ز سرما شد مجیر
حق دهد او را مزاج زمهریر.
مولوی (مثنوی چ رمضانی ص 384).
یا مجیرالعقل فتان الحجی
ما سواک للعقول مرتجی .
مولوی .
فرهنگ عمید
پناه دهنده، فریادرس.
پیشنهاد کاربران
سلام وادب مجیرنام خدا جیره دهنده درهرزمینه ای :: ماازاو جیره خودراطلب میکنیم مااقرارمیکنیم که جیره خوارحضرتش هستیم / وچقدرای دعا زیباوجواب دهنده است ، یامجیرویامجیر
مجیرا : /mojirā/ مُجیرا ( عربی ) ( مؤنث مُجیر ) 1 - ( در قدیم ) پناه دهنده، فریادرس؛ 2 - از نام ها و صفات خداوند.
مجیرا اسم دخترانه با ریشه عربی است . اسم مجیرا برای نامگذاری دختران موردتاییدثبت احوال کشور است .
مجیرا اسم دخترانه با ریشه عربی است . اسم مجیرا برای نامگذاری دختران موردتاییدثبت احوال کشور است .
کلمات دیگر: