برابر پارسی : همه، همگی، یکسره، سراسر | ( تمامٌا ) یکسره | ( تماماً ) به همهای، به همه
تماما
برابر پارسی : همه، همگی، یکسره، سراسر | ( تمامٌا ) یکسره | ( تماماً ) به همهای، به همه
فارسی به انگلیسی
entirely, completely, fully, all
all, altogether, de-, downright, entirely, fairly, ob-, per-, perfectly, plumb, purely, right, roundly, stark, up , utterly, wholly
فارسی به عربی
بالکامل , بشکل عام , تماما , حسنا , فی کافة انحاء , کل , کلیة
( تماماً ) مِنْ (قمَِّ ) الرّأس إلی أخْمَصِ القدم (أو القَدَمَین )
( تماماً ) مِنْ (قمَِّ ) الرّأس إلی أخْمَصِ القدم (أو القَدَمَین )
بالکامل , بشکل عام , تماما , حسنا , في کافة انحاء , کل , کلية
عربی به فارسی
کاملا , بکلي , تماما , سراسر , واقعا
مترادف و متضاد
خوب، تماما، خوش، بخوبی
یکسره، همگی، تماما، کاملا، روی هم رفته، با هم، اجماعا، از همه جهت
یکسره، همگی، تماما، دارو ندار
واقعا، تماما، کاملا، بکلی
تماما، کاملا، روی هم، جمعا، بطور اکمل
تماما، کاملا
تماما، سراسر، سرتاسر، بکلی، از درون و بیرون
تماما، کاملا، روی هم رفته، با هم
تماما
تماما، کاملا، کلا
تماما، کاملا، کلا
فرهنگ فارسی
همه همگی .
فرهنگ معین
( تماماً ) (تَ مَ نْ ) [ ع . ] (ق . ) همه ، همگی ، کلاً جمعاً.
لغت نامه دهخدا
( تماماً ) تماماً. [ ت َ مَن ] ( ع ق ) کاملاً و بتمامه و همگی و بدون باقی. ( ناظم الاطباء ). یکسر. یکسره.یک رهه. همه رهه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). تمامی. رجوع به تمامی و تمام و دیگر ترکیبهای آن شود.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تَمَاماً: برای تمام و کامل کردن(تمام بودن هر چیز منتهی شدن آن به حدی است که دیگر احتیاج به چیزی خارج از خود نباشد ، به خلاف ناقص که محتاج به چیزی خارج از ذات خودش است تا او را تمام کند . )
ریشه کلمه:
تمم (۲۲ بار)
به آخر رسیدن. ، . پس به موسی کتاب دادیم برای آخر رسیدن و تمام شدن بر آنکه نیکوکاری کرد و برای تفصیل هر چیز میشود مراد آن باشد که شریعت موسی در دوران خود تمام شدن و گسترش یافتن شریعتهای قبل بود لذا «تماماً» فرموده است در جوامع الجامع آن را اتمام کرامت و نعمت بر محسنین یا اتمام نعمت بر موسی «علیه السلام» فرموده است به نظرم مراد آن است که دین موسی در موقع خود دین تمام بود مخصوصاً به قرینه «وَ تَفْصیلاً لِکُلِّ شَیءِ» که در ذیل آیه است علی هذا این آیه نظیر .
ریشه کلمه:
تمم (۲۲ بار)
به آخر رسیدن. ، . پس به موسی کتاب دادیم برای آخر رسیدن و تمام شدن بر آنکه نیکوکاری کرد و برای تفصیل هر چیز میشود مراد آن باشد که شریعت موسی در دوران خود تمام شدن و گسترش یافتن شریعتهای قبل بود لذا «تماماً» فرموده است در جوامع الجامع آن را اتمام کرامت و نعمت بر محسنین یا اتمام نعمت بر موسی «علیه السلام» فرموده است به نظرم مراد آن است که دین موسی در موقع خود دین تمام بود مخصوصاً به قرینه «وَ تَفْصیلاً لِکُلِّ شَیءِ» که در ذیل آیه است علی هذا این آیه نظیر .
wikialkb: تَمَاما
واژه نامه بختیاریکا
چِل تا چِل
هَنَسکو
هَنَسکو
جدول کلمات
کلا
تماماً
کلا
تماماً
کلا
پیشنهاد کاربران
این واژه عربی است و پارسی آن ویسپایو می باشد که واژه ای اوستایی است
یکجا
in its entirety=
تمام وکمال
یک تیغ. [ ی َ / ی ِ ] ( ص مرکب، ق مرکب ) سراپا. سراسر. گویند: یک تیغ سیاه است ؛ یعنی هیچ خال و خجک از رنگ دیگر ندارد. ( از یادداشت مؤلف ) . یکدست. یکسره. مطلق. ( فرهنگ لغات عامیانه ) . || متحد. متفق.
کلمات دیگر: