[ویکی نور] گفتگوی تمدنها در قرآن و حدیث. گفتگوی تمدن ها در قرآن و حدیث، تألیف محمد محمدی ری شهری و ترجمه ی محمدعلی سلطانی است. این کتاب، هفتمین جلد مستقل از موسوعه میزان الحکمة است که برای تبیین دیدگاه اسلام در باره گفتگوی تمدن ها تدوین شده است.
کتاب حاضر، شامل پیشگفتار و پنج فصل با ترتیب و عناوین زیر است:
1. فن گفتگو؛ 2. آداب گفتگو؛ 3. آفت های گفتمان؛ 4. احکام گفتمان؛ 5. نمونه هایی از گفتگوها.
روش کتاب بدین صورت است که در یک صفحه، متن عربی و در صفحه ی مقابل آن ترجمه فارسی آن نوشته شده است.
فصل اول، در باره فن گفتگوست. اولین نکته در گفتگوی تمدن ها این است که هرکسی نباید به خود اجازه دهد که به عنوان نماینده یک تمدن، بر سر میز گفتگو با تمدن های دیگر بنشیند؛ زیرا لازم است گفتگوکننده، از توان علمی و بیانی و تسلط بر فن گفتگو برخوردار باشد و به همین دلیل، اسلام بر آنانی که شناخت درست و حقیقی از اسلام ندارند، روا نمی داند که خود را مدافع تمدن اسلامی بشمارند .
کتاب حاضر، شامل پیشگفتار و پنج فصل با ترتیب و عناوین زیر است:
1. فن گفتگو؛ 2. آداب گفتگو؛ 3. آفت های گفتمان؛ 4. احکام گفتمان؛ 5. نمونه هایی از گفتگوها.
روش کتاب بدین صورت است که در یک صفحه، متن عربی و در صفحه ی مقابل آن ترجمه فارسی آن نوشته شده است.
فصل اول، در باره فن گفتگوست. اولین نکته در گفتگوی تمدن ها این است که هرکسی نباید به خود اجازه دهد که به عنوان نماینده یک تمدن، بر سر میز گفتگو با تمدن های دیگر بنشیند؛ زیرا لازم است گفتگوکننده، از توان علمی و بیانی و تسلط بر فن گفتگو برخوردار باشد و به همین دلیل، اسلام بر آنانی که شناخت درست و حقیقی از اسلام ندارند، روا نمی داند که خود را مدافع تمدن اسلامی بشمارند .