مترادف متقاعد : بازنشسته، خانه نشین، وظیفه بگیر، وظیفه خور ، نامتقاعد، راضی، قانع، مجاب
متضاد متقاعد : شاغل، ناراضی
برابر پارسی : باز نشسته، کناره گیرنده، پاسخ یافته
متقاعد
مترادف متقاعد : بازنشسته، خانه نشین، وظیفه بگیر، وظیفه خور ، نامتقاعد، راضی، قانع، مجاب
متضاد متقاعد : شاغل، ناراضی
برابر پارسی : باز نشسته، کناره گیرنده، پاسخ یافته
فارسی به انگلیسی
retired, superannuated
convinced
superannuated
عربی به فارسی
بازنشسته , وظيفه خوار , مستمري بگير
بازنشسته
مترادف و متضاد
قطعی، مسلم، محقق، مطمئن، خاطر جمع، پشت گرم، یقین، استوار، متقاعد، از روی یقین، راسخ یقینا
منزوی، متقاعد، بازنشسته، خلوت
متقاعد
متقاعد
بازنشسته، خانهنشین، وظیفهبگیر، وظیفهخور ≠ شاغل
۱. بازنشسته، خانهنشین، وظیفهبگیر، وظیفهخور ≠ شاغل
۲. نامتقاعد
۳. راضی، قانع، مجاب ≠ ناراضی
فرهنگ فارسی
کسی که بجای خودبنشیندوبحق خودقانع باشد، آنکه ازکاری دست برداردوتوقف کند، بازنشسته
( اسم ) ۱ - باز ایستنده از کاری . ۲ - کناره گیرنده از کاری . ۳ - مجاب شده تسلیم شده . ۴ - باز نشسته جمع : متقاعدین .
( اسم ) ۱ - باز ایستنده از کاری . ۲ - کناره گیرنده از کاری . ۳ - مجاب شده تسلیم شده . ۴ - باز نشسته جمع : متقاعدین .
فرهنگ معین
(مُ تَ عِ ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - قانع . ۲ - بازنشسته . ۳ - آمادة پذیرش .
لغت نامه دهخدا
متقاعد. [ م ُ ت َ ع ِ ] ( ع ص ) فرهنگستان ایران «بازنشسته » را بجای این کلمه پذیرفته است. رجوع به واژه های نو فرهنگستان ایران و بازنشسته و بازنشستگی شود.
- متقاعد شدن ؛ بازنشسته شدن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
|| آن که پذیرفت گفته ای را که از پیش نمی پذیرفت. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- متقاعد گشتن ؛ متقاعد شدن. پذیرفتن. قبول کردن سخنی را. قبول و باور کردن آنچه را که در اول نمی پذیرفت. پذیرفتن گفته ای را که قبلاً نمی پذیرفت به دلیلی که شنید. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- || از کار کناره گرفتن. ( فرهنگ فارسی معین ).
- متقاعد گردیدن ؛ متقاعد گشتن. متقاعدشدن. از کار کناره گرفتن : و در آخر کار از این سپاهیگری متقاعد گشته و به گوشه ای... نشسته. ( ترجمه مجالس النفایس ص 240، از فرهنگ فارسی معین ). آنها به سخنان آن خان مروت نشان متقاعد نگردیده زیاداصرار نمودند. ( مجمل التواریخ گلستانه ص 249 ). و رجوع به تقاعد و دیگر ترکیبهای آن شود.
|| ساکن و بیحرکت و برقرار. || هر آن که باز ایستد و دست بردارد و توقف کند و واماند. || بازداشته شده و باز ایستاده شده. || سپاهی معاف شده از پیوستن به سپاه. ( ناظم الاطباء ).
- متقاعد شدن ؛ بازنشسته شدن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
|| آن که پذیرفت گفته ای را که از پیش نمی پذیرفت. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- متقاعد گشتن ؛ متقاعد شدن. پذیرفتن. قبول کردن سخنی را. قبول و باور کردن آنچه را که در اول نمی پذیرفت. پذیرفتن گفته ای را که قبلاً نمی پذیرفت به دلیلی که شنید. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- || از کار کناره گرفتن. ( فرهنگ فارسی معین ).
- متقاعد گردیدن ؛ متقاعد گشتن. متقاعدشدن. از کار کناره گرفتن : و در آخر کار از این سپاهیگری متقاعد گشته و به گوشه ای... نشسته. ( ترجمه مجالس النفایس ص 240، از فرهنگ فارسی معین ). آنها به سخنان آن خان مروت نشان متقاعد نگردیده زیاداصرار نمودند. ( مجمل التواریخ گلستانه ص 249 ). و رجوع به تقاعد و دیگر ترکیبهای آن شود.
|| ساکن و بیحرکت و برقرار. || هر آن که باز ایستد و دست بردارد و توقف کند و واماند. || بازداشته شده و باز ایستاده شده. || سپاهی معاف شده از پیوستن به سپاه. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ عمید
۱. کسی که مجاب شده است، مجاب.
۲. [منسوخ] بازنشسته.
۲. [منسوخ] بازنشسته.
پیشنهاد کاربران
مجاب - کناره گیرنده از کاری
در هر جایی چمی یا معنایی دیگر دارد و می شود این واژه ها را در هرجا که نیاز است بکار برد:
باور ، باز ایستادن. بازداشتن. باز ایستنده. دست بردار ، وامانده. کناره گیری ، آماده پذیرش
باور ، باز ایستادن. بازداشتن. باز ایستنده. دست بردار ، وامانده. کناره گیری ، آماده پذیرش
باور شد، باورمند شد، خرسند، خوشنود، بهکام، دلخوش
متقاعد با املای درستش تورکی است. مو ته قائد ( عقیده عربی است. ولی موتاقائد تورکی است ) =بازنشسته ( دوارین نیشستی وار، ساختومانین شیکستی وار ) شکست و نشست و باز نشسته تورکی هستند.
کلمات دیگر: