مترادف نداف : پنبه زن، حلاج
نداف
مترادف نداف : پنبه زن، حلاج
فارسی به انگلیسی
cotton - beater, cotton - blower
مترادف و متضاد
پنبه‌زن، حلاج
فرهنگ فارسی
حلاج، پنبه زن
( صفت ) حلاج پنبه زن : وان ابرهمچوکلبه ندافان اکنون چوگنج لولومکنونست . ( ناصرخسرو.ص ۶۴ )
پنبه زن حلاج نفاش
( صفت ) حلاج پنبه زن : وان ابرهمچوکلبه ندافان اکنون چوگنج لولومکنونست . ( ناصرخسرو.ص ۶۴ )
پنبه زن حلاج نفاش
فرهنگ معین
(نَ دّ ) [ ع . ] (ص . ) حلاج ، پنبه زن .
لغت نامه دهخدا
نداف. [ ن َ ] ( از ع ، ص ) پنبه زن. در اصل نَدّاف است و دراین بیت به تخفیف دال استعمال شده است :
میغ ماننده پنبه است ورا باد نداف
هست سدکیس درونه که بدو پنبه زنند.
نداف. [ ن َدْدا ] ( ع ص ) پنبه زن. ( دهار ) ( مهذب الاسماء ) ( آنندراج )( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). حلاج. ( ناظم الاطباء ). محلوج کننده. ( فرهنگ خطی ). پنبه بز. پنبه وز. واخنده. نفاش. ( یادداشت مؤلف ) :
قحبه زنکت آنچه به نداف دهد
هر لحظه ز قحبگی به دفاف دهد.
گر بنگری از کلبه نداف ندانیش.
اکنون چو گنج لؤلؤ مکنون است.
بنگرْش ز دیبای محلق شده چون شوش.
میغ ماننده پنبه است ورا باد نداف
هست سدکیس درونه که بدو پنبه زنند.
ابوالمؤید بلخی.
رجوع به نَدّاف شود.نداف. [ ن َدْدا ] ( ع ص ) پنبه زن. ( دهار ) ( مهذب الاسماء ) ( آنندراج )( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). حلاج. ( ناظم الاطباء ). محلوج کننده. ( فرهنگ خطی ). پنبه بز. پنبه وز. واخنده. نفاش. ( یادداشت مؤلف ) :
قحبه زنکت آنچه به نداف دهد
هر لحظه ز قحبگی به دفاف دهد.
؟ ( از حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ).
کهسار که چون رزمه بزاز بد اکنون گر بنگری از کلبه نداف ندانیش.
ناصرخسرو.
وآن ابر همچو کلبه ندافان اکنون چو گنج لؤلؤ مکنون است.
ناصرخسرو.
باغی که بد از برف چو گنجینه نداف بنگرْش ز دیبای محلق شده چون شوش.
ناصرخسرو.
رخصت است به مذهب همه مسلمانان که بعد از سلام جولاهه و کفشگر و نداف مؤمن را دعا گویند. ( کتاب النقض ص 648 ). بر امید آنکه مگر ندافان زمستان لشکر پادشاه راپنبه کنند. ( جهانگشای جوینی ). در ولایت هرات دهی است چرخ نام قاضی آنجا به خانه ندافی رفته بود و شراب خورده. ( منتخب لطایف عبید زاکانی چ برلن ص 158 ). || عَوّاد. عودزن. عودنواز. || کثیرالاکل. ( المنجد ). پرخور.نداف . [ ن َ ] (از ع ، ص ) پنبه زن . در اصل نَدّاف است و دراین بیت به تخفیف دال استعمال شده است :
میغ ماننده ٔ پنبه است ورا باد نداف
هست سدکیس درونه که بدو پنبه زنند.
رجوع به نَدّاف شود.
میغ ماننده ٔ پنبه است ورا باد نداف
هست سدکیس درونه که بدو پنبه زنند.
ابوالمؤید بلخی .
رجوع به نَدّاف شود.
نداف . [ ن َدْدا ] (ع ص ) پنبه زن . (دهار) (مهذب الاسماء) (آنندراج )(منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). حلاج . (ناظم الاطباء). محلوج کننده . (فرهنگ خطی ). پنبه بز. پنبه وز. واخنده . نفاش . (یادداشت مؤلف ) :
قحبه زنکت آنچه به نداف دهد
هر لحظه ز قحبگی به دفاف دهد.
کهسار که چون رزمه ٔ بزاز بد اکنون
گر بنگری از کلبه ٔ نداف ندانیش .
وآن ابر همچو کلبه ٔ ندافان
اکنون چو گنج لؤلؤ مکنون است .
باغی که بد از برف چو گنجینه ٔ نداف
بنگرْش ز دیبای محلق شده چون شوش .
رخصت است به مذهب همه ٔ مسلمانان که بعد از سلام جولاهه و کفشگر و نداف مؤمن را دعا گویند. (کتاب النقض ص 648). بر امید آنکه مگر ندافان زمستان لشکر پادشاه راپنبه کنند. (جهانگشای جوینی ). در ولایت هرات دهی است چرخ نام قاضی آنجا به خانه ٔ ندافی رفته بود و شراب خورده . (منتخب لطایف عبید زاکانی چ برلن ص 158). || عَوّاد. عودزن . عودنواز. || کثیرالاکل . (المنجد). پرخور.
قحبه زنکت آنچه به نداف دهد
هر لحظه ز قحبگی به دفاف دهد.
؟ (از حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ).
کهسار که چون رزمه ٔ بزاز بد اکنون
گر بنگری از کلبه ٔ نداف ندانیش .
ناصرخسرو.
وآن ابر همچو کلبه ٔ ندافان
اکنون چو گنج لؤلؤ مکنون است .
ناصرخسرو.
باغی که بد از برف چو گنجینه ٔ نداف
بنگرْش ز دیبای محلق شده چون شوش .
ناصرخسرو.
رخصت است به مذهب همه ٔ مسلمانان که بعد از سلام جولاهه و کفشگر و نداف مؤمن را دعا گویند. (کتاب النقض ص 648). بر امید آنکه مگر ندافان زمستان لشکر پادشاه راپنبه کنند. (جهانگشای جوینی ). در ولایت هرات دهی است چرخ نام قاضی آنجا به خانه ٔ ندافی رفته بود و شراب خورده . (منتخب لطایف عبید زاکانی چ برلن ص 158). || عَوّاد. عودزن . عودنواز. || کثیرالاکل . (المنجد). پرخور.
فرهنگ عمید
حلاج، پنبه زن.
پیشنهاد کاربران
پنبه زن
لحافدوز
کلمات دیگر: