زوجین
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( اسم ) تثنیه زوج زن و شوهر .
فرهنگ معین
(زُ جِ ) [ ع . ] (اِ. ) تثنیه زوج ، زن و شوهر.
لغت نامه دهخدا
زوجین. [ زَ ج َ ] ( ع اِ ) تثنیه زوج. زوج و زوجة. زن و شوهر. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) ( از فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
زن و شوهر، جفت.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی زَوْجَیْنِ: به معنای هر دو چیزی است که مقابل هم باشند ، یکی فاعل و مؤثر باشد ، دیگری منفعل و متاثر ، از آنکه فاعل است عملی سر زند ، و بر آنکه منفعل است واقع شود ، مانند زن و شوهر و بعضی گفتهاند : این کلمه به معنای مطلق هر دو چیز متقابل است ، مانند زن و شوهر ، زم...
معنی لَا تُمْسِکُواْ بِعِصَمِ ﭐلْکَوَافِرِ: تمسک نکنید به عقد ازدواج باکافران(بعد از مسلمان شدن یکی از زوجین کافر دیگر عقد آنها معتبر نیست)
معنی مُّضَاعَفَةً: دو چندان شده - چند برابر شده ( مثلا میگویند عدد دو ضعف عدد یک و عدد چهار دو ضعف آن است . و گاهی هم آن را به معنای چیزی میدانند که به انضمام چیز دیگری باعث تکرار شود ، مانند واحد که به انضمام واحدی دیگر عدد یک را تکرار میکنند ، و به این اعتبار عدد یک ...
معنی ضِعْفَ: دو برابر - نصف ( مثلا میگویند عدد دو ضعف عدد یک و عدد چهار دو ضعف آن است . و گاهی هم آن را به معنای چیزی میدانند که به انضمام چیز دیگری باعث تکرار شود ، مانند واحد که به انضمام واحدی دیگر عدد یک را تکرار میکنند ، و به این اعتبار عدد یک را ضعف و عدد د...
ریشه کلمه:
زوج (۸۱ بار)
معنی لَا تُمْسِکُواْ بِعِصَمِ ﭐلْکَوَافِرِ: تمسک نکنید به عقد ازدواج باکافران(بعد از مسلمان شدن یکی از زوجین کافر دیگر عقد آنها معتبر نیست)
معنی مُّضَاعَفَةً: دو چندان شده - چند برابر شده ( مثلا میگویند عدد دو ضعف عدد یک و عدد چهار دو ضعف آن است . و گاهی هم آن را به معنای چیزی میدانند که به انضمام چیز دیگری باعث تکرار شود ، مانند واحد که به انضمام واحدی دیگر عدد یک را تکرار میکنند ، و به این اعتبار عدد یک ...
معنی ضِعْفَ: دو برابر - نصف ( مثلا میگویند عدد دو ضعف عدد یک و عدد چهار دو ضعف آن است . و گاهی هم آن را به معنای چیزی میدانند که به انضمام چیز دیگری باعث تکرار شود ، مانند واحد که به انضمام واحدی دیگر عدد یک را تکرار میکنند ، و به این اعتبار عدد یک را ضعف و عدد د...
ریشه کلمه:
زوج (۸۱ بار)
wikialkb: زَوْجَیْن
پیشنهاد کاربران
این واژه تازى ( اربى ) است و سپارش میگردد به ویژه به حقوقدانان که بجاى آن از واژه هاى دوگانDogan ( پهلوى: ٢ زوج ، زوجین ) و واژه موتفنMutfan ( پهلوى: زوجین ، زن و شوهر ) بهره بجویند. در پهلوى موتفنکرتنMutfankartan: زوجیت ، رابطه زوجین
زوج ، جفت ، زن و شوهر
کلمات دیگر: