کلمه جو
صفحه اصلی

ربوه

عربی به فارسی

نوک تپه , قله , تيزي يا برامدگي خاک از اب , ماهور


فرهنگ فارسی

( اسم ) پشته بلندی توده بلند .
محمد بن احمد بن عبدالعزیز دمشقی اوراست : المواهب الکمیه فی شرح فرایض السراجیه وی بسال ۷۶۴ در گذشته است .

فرهنگ معین

(رَ وَ یا وِ ) (اِ. ) پشته ، بلندی .

لغت نامه دهخدا

ربوة. [ رِب ْ وَ ] (ع اِ) رَبْوة. رُبْوة. رِبْوَت . زمین بلند. رجوع به رِبْوَت شود.


ربوة. [ رُ ب ُ وَ ] (ع اِ) رِبْوة. پشته و جای بلند. (غیاث اللغات ) (آنندراج ).


ربوة. [ رَب ْ وَ ] (ع اِ) ربوة. زمین بلند. (غیاث اللغات ) (ازمنتخب اللغات ) (از آنندراج ). فراز. (نصاب الصبیان ).


ربوة. [ ] (اِخ ) محمدبن احمدبن عبدالعزیز دمشقی . او راست : المواهب الکمیة فی شرح فرایض السراجیة. وی بسال 764 هَ . ق . درگذشته است . (یادداشت مرحوم دهخدا).


ربوة. [ رَ ب ُ وَ ] (اِخ ) رَبَوة. مراد از زمین بیت المقدس است بجهت آنکه بلندترین زمینهاست ، گویند که زمین بیت المقدس از زمین هند چهار فرسخ بلندتر است . (غیاث اللغات ) (آنندراج ).


ربوة. [ رُب ْ وَ ] (اِخ ) رُبْوة.رِبْوة. رَبْوة. راویان گویند آن عبارت از دمشق است و در دمشق در دامنه ٔ کوه قاسیون و در یک فرسخی آن ، وجایگاهی است که در هیچ جا در زیبایی و صفا و خرمی نظیر ندارد و آن مسجدی است مشرف بر وی ، و نهر ثورا اززیر آن می گذرد و این محل بمنزله ٔ پلیست و نهری دیگردر طرف بالا ضمیمه ٔ آن میشود و مصرف آبیاری می گردد. در یک ناحیه از این محل مغاره ٔ کوچکی دیده میشود و زیارتگاه مردم است چونکه همچو می پندارند که این مکان همانجای مذکور در آیه ٔ شریفه می باشد و زادگاه حضرت عیسی است : و آویناهما اِلی ربوة ذات قرار ومعین . (قرآن 50/23) (از معجم البلدان ) :
غم چو بینی در کنارش کش به عشق
از سر ربوه نظر کن در دمشق .

مولوی .



فرهنگ عمید

زمین بلند، پشته، تپه.

دانشنامه عمومی

ربوه پشته بلندی، توده بلند، قسمتی از زمین که از اطرافیان خود بلندتر باشد، و جمع آن " رُبی " می باشد، گفتند در نزدیکی دمشق است، در لحف کوهی در دامنه آن نهری خلاب جایی است که " نهر بردی " می نامند، آبش بسیار شیرین و گوارا است. در نزدیکی این نهر مسجدی وجود دارد که عمده آن بلند و بسیار زیباست، در بغل این مسجد نهری جاری است بنام نهر یزید، آب این نهر در ساقیه " برکه " می ریزد، و سپس از بغل مسجد ادامه می یابد، در بغل مسجد از سمت شمال اشکفتی وجود دارد، مردم اعتقاد دارند که عیسی پیغمبر در این غار به دنیا آمده است. بعضی از پیشنیان گفتند که " ربوه " در یک فرسخی بالای دمشق قرار دارد. و بهترین جای دنیاست، و گفتند که در دنیا جایی به خوش هوائی و آب شیرین و خضره که مانند ربوه باشد وجود ندارد.
کتاب: " معجم البلدان " نوشته: یاقوت الحموی.
ترجمه: محمد محمدیان کوخِردی .

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی رَبْوَةٍ: زمین خوبی که گیاه در آن بسیار سبز میشود و نمو میکند
معنی مَّعِینٍ: آب جاری بر روی زمین (در عبارت"وَءَاوَیْنَاهُمَا إِلَیٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِینٍ:هر دو را به سرزمینی بلند که جایی هموار و چشمه سار بود منزل دادیم ")-زلال (کلمه معین در نوشیدنیها به معنای آن نوشیدنی است که از پشت ظرف دیده شود ، مانند آب و شرا...
ریشه کلمه:
ربو (۲۰ بار)

«رَبْوَه» از مادّه «ربا» به معنای زیادی و افزایش است و در اینجا به معنای سرزمین بلند می باشد.

پیشنهاد کاربران

رَبوه :کوه بلندی است در سه فرسخی شهر دمشق و مضمون مصرع دوم به صورت ضرب المثل به کار می رود.
( ( غم چو بینی در کنارش کش به عشق
از سر ربوه نظر کن در دمشق ) )
( مثنوی مولوی ، دفتر 3 ، محمد استعلامی ، چاپ اول 1363، ص 384 )



کلمات دیگر: