cricket, grig
زنجره
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
کریکة
مترادف و متضاد
زنجره و جیرجیرک دشتی، زنجره، ملخ، خزوک
زنجره، جیرجیرک، یکجور گوی بازی
زنجره، ملخ
زنجره، ملخ، مار ماهی کوچک، مرغ پا کوتاه، شخص مسرور و با نشاط
فرهنگ فارسی
حشره کوچکی شبیه ملخ که صدای بلندوطولانی دارد
( اسم ) حشره ایست از راسته نیم بالان که سر بزرگ و چهار بال شفاف و نازک دارد و بر روی درختان به سر میبرد و از شیره آنها تغذیه مینماید . جنس نر این حیوان با اعضای مخصوص زیر شکم و کشیدن پاهایش بانها صدای سوت مخصوصی تولید میکند . ماده این حشرات درون پوست درخت تخم میگذارند سیر سیرک .
( اسم ) حشره ایست از راسته نیم بالان که سر بزرگ و چهار بال شفاف و نازک دارد و بر روی درختان به سر میبرد و از شیره آنها تغذیه مینماید . جنس نر این حیوان با اعضای مخصوص زیر شکم و کشیدن پاهایش بانها صدای سوت مخصوصی تولید میکند . ماده این حشرات درون پوست درخت تخم میگذارند سیر سیرک .
فرهنگ معین
(زِ جَ رِ ) (اِ. ) حشره ای است دارای بال نازک و شفاف ، روی درختان زندگی می کند و آوازی بلند و طولانی دارد.
لغت نامه دهخدا
( زنجرة ) زنجرة. [ زَ ج َ رَ ] ( ع مص )انگشتک زدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).یقال : زنجر فلان اذا قرع بین ظفر ابهامه و ظفر سبابته. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
زنجره. [ زَ ج َ رَ / رِ ] ( اِ ) جانوری است کوچک شبیه به ملخ که شبها آواز طولانی کند و عربان صراراللیل خوانند. ( برهان ) ( از فرهنگ رشیدی ) ( از ناظم الاطباء ). جانورکی است کوچک شبیه به ملخ که صدای طولانی شبها از آن برآید. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). به لغت اصفهانی صرصر را نامند. ( تحفه حکیم مؤمن ). || حشره ای است از راسته نیم بالان که سر بزرگ و چهار بال شفاف و نازک دارد و بر روی درختان بسر می برد و از شیره آنها تغذیه می نماید.
جنس نر این حیوان با اعضای مخصوص زیر شکم و کشیدن پاهایش به آنها صدای سوت مخصوصی تولید می کند . ماده این حشرات درون پوست درخت تخم می گذارند. سیرسیرک. ( فرهنگ فارسی معین ). زیز. ( المنجد ).
زنجره. [ زَ ج َ رَ / رِ ] ( اِ ) جانوری است کوچک شبیه به ملخ که شبها آواز طولانی کند و عربان صراراللیل خوانند. ( برهان ) ( از فرهنگ رشیدی ) ( از ناظم الاطباء ). جانورکی است کوچک شبیه به ملخ که صدای طولانی شبها از آن برآید. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). به لغت اصفهانی صرصر را نامند. ( تحفه حکیم مؤمن ). || حشره ای است از راسته نیم بالان که سر بزرگ و چهار بال شفاف و نازک دارد و بر روی درختان بسر می برد و از شیره آنها تغذیه می نماید.
جنس نر این حیوان با اعضای مخصوص زیر شکم و کشیدن پاهایش به آنها صدای سوت مخصوصی تولید می کند . ماده این حشرات درون پوست درخت تخم می گذارند. سیرسیرک. ( فرهنگ فارسی معین ). زیز. ( المنجد ).
زنجرة. [ زَ ج َ رَ ] (ع مص )انگشتک زدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).یقال : زنجر فلان اذا قرع بین ظفر ابهامه و ظفر سبابته . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
زنجره . [ زَ ج َ رَ / رِ ] (اِ) جانوری است کوچک شبیه به ملخ که شبها آواز طولانی کند و عربان صراراللیل خوانند. (برهان ) (از فرهنگ رشیدی ) (از ناظم الاطباء). جانورکی است کوچک شبیه به ملخ که صدای طولانی شبها از آن برآید. (انجمن آرا) (آنندراج ). به لغت اصفهانی صرصر را نامند. (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). || حشره ای است از راسته ٔ نیم بالان که سر بزرگ و چهار بال شفاف و نازک دارد و بر روی درختان بسر می برد و از شیره ٔ آنها تغذیه می نماید.
جنس نر این حیوان با اعضای مخصوص زیر شکم و کشیدن پاهایش به آنها صدای سوت مخصوصی تولید می کند . ماده ٔ این حشرات درون پوست درخت تخم می گذارند. سیرسیرک . (فرهنگ فارسی معین ). زیز. (المنجد).
فرهنگ عمید
حشرۀ کوچکی شبیه ملخ که صدای بلند و طولانی دارد، سیرسیرک.
دانشنامه عمومی
شرۀ کوچکی شبیه ملخ که صدای بلند و طولانی دارد؛ سیرسیرک.
Cicadettinaeزنجره های شفافTettigadinaeزنجره های نقاره پوشSee also article text.
J.G. Myers (1929) Insect Singers: a Natural History of Cicadas. George Routledge and Sons. London
M.S. Moulds (1990) Australian Cicadas. New South Wales University Press, NSW. Australia
Robert l. Smith and William M. Langley (1978) Cicada Stress Sound:Southwestern Naturalist
زَنجـِره (به انگلیسی: Cicada) یا زلّه یا جیرجیرک دشتی ویا در گویش خراسانی چز، در گویش کرمانی ((چنزو ))گونه ای حشره است از راستهٔ نیم بالان (Hemiptera)، رده زنجره ریختان (Cicadomorpha) یا Auchenorrhyncha که دارای چشمانی ریز و با فاصله از هم بر روی سر و بال های شفاف ترانما با رگ بندی زیاد است.
زنجره ها با ملخ ها خویشاوندی دارد خویشاوند زنجرک ها (leafhoppers) و حشره بزاقدار (spittle-bugs) است.
حدود ۱۵۰۰ گونه زنجره در جهان وجود دارد که غالباً در مناطق معتدل گرم تا گرمسیر سکونت دارند. برای مثال ۲۰۲ گونه در استرالیا، ۱۰۰ گونه در جزایر اسپانیا و تنها یک نمونه در پادشاهی بریتانیا می زید. گونهٔ بریتانیایی آن در ۶۱ درجهٔ شمالی پراکنده اند.این حشرات عموماً درخت کاج را ترجیح می دهند ولی در لاروهای پیر پوست اندازی بر روی ساقهٔ علف و گاه سرخس نیز دیده شده است.به طور کلی چرخهٔ حیات جیرجیرک ها چندین ساله است و اکثر این دوره به صورت لارو و زیر زمین سپری می شود. حشرهٔ نا بالغ با سوراخ کردن ریشهٔ گیاه و مکیدن شیرهٔ آن تغذیه می کند.در بعضی گونه ها زمان زیادی تا بلوغ و جیرجیرک شدن صرف می شود. از جمله magicicada از آمریکای شمالی که به علت چرخهٔ حیات ۱۷ ساله اش شهرت دارد.گونه ای دیگر از این این حشره با نام محلی تژق وجود دارد که در خراسان جنوبی شهرستان قاین(اطراف روستای روم) و شهرستان بیرجند همینطور در شهر آیسک (با نام محلی شنگ شنگو)، در فصول گرم سال یعنی از نیمه های بهار دیده می شود. تژق هم لابه لای درختان و بوته های خشک گیاهان را برای اقامت بیشتر ترجیح می دهد. تژق مصرف خوراکی دارد و به عمل بودادن یا برشته کردن آن برجو گویند و به ذائقه مردم محلی طعم لذیذی هم دارد.مردم محلی بیرجند تژق را مثال تخمه شور و مصرف می کنند.
J.G. Myers (1929) Insect Singers: a Natural History of Cicadas. George Routledge and Sons. London
M.S. Moulds (1990) Australian Cicadas. New South Wales University Press, NSW. Australia
Robert l. Smith and William M. Langley (1978) Cicada Stress Sound:Southwestern Naturalist
زَنجـِره (به انگلیسی: Cicada) یا زلّه یا جیرجیرک دشتی ویا در گویش خراسانی چز، در گویش کرمانی ((چنزو ))گونه ای حشره است از راستهٔ نیم بالان (Hemiptera)، رده زنجره ریختان (Cicadomorpha) یا Auchenorrhyncha که دارای چشمانی ریز و با فاصله از هم بر روی سر و بال های شفاف ترانما با رگ بندی زیاد است.
زنجره ها با ملخ ها خویشاوندی دارد خویشاوند زنجرک ها (leafhoppers) و حشره بزاقدار (spittle-bugs) است.
حدود ۱۵۰۰ گونه زنجره در جهان وجود دارد که غالباً در مناطق معتدل گرم تا گرمسیر سکونت دارند. برای مثال ۲۰۲ گونه در استرالیا، ۱۰۰ گونه در جزایر اسپانیا و تنها یک نمونه در پادشاهی بریتانیا می زید. گونهٔ بریتانیایی آن در ۶۱ درجهٔ شمالی پراکنده اند.این حشرات عموماً درخت کاج را ترجیح می دهند ولی در لاروهای پیر پوست اندازی بر روی ساقهٔ علف و گاه سرخس نیز دیده شده است.به طور کلی چرخهٔ حیات جیرجیرک ها چندین ساله است و اکثر این دوره به صورت لارو و زیر زمین سپری می شود. حشرهٔ نا بالغ با سوراخ کردن ریشهٔ گیاه و مکیدن شیرهٔ آن تغذیه می کند.در بعضی گونه ها زمان زیادی تا بلوغ و جیرجیرک شدن صرف می شود. از جمله magicicada از آمریکای شمالی که به علت چرخهٔ حیات ۱۷ ساله اش شهرت دارد.گونه ای دیگر از این این حشره با نام محلی تژق وجود دارد که در خراسان جنوبی شهرستان قاین(اطراف روستای روم) و شهرستان بیرجند همینطور در شهر آیسک (با نام محلی شنگ شنگو)، در فصول گرم سال یعنی از نیمه های بهار دیده می شود. تژق هم لابه لای درختان و بوته های خشک گیاهان را برای اقامت بیشتر ترجیح می دهد. تژق مصرف خوراکی دارد و به عمل بودادن یا برشته کردن آن برجو گویند و به ذائقه مردم محلی طعم لذیذی هم دارد.مردم محلی بیرجند تژق را مثال تخمه شور و مصرف می کنند.
wiki: زنجره
دانشنامه آزاد فارسی
زَنْجَرِه (cicada)
زَنْجَرِه
هرکدام از حشرات خانوادۀ زنجره ها. بیشتر گونه ها گرمسیری اند، امّا چند نمونه در اروپا و امریکای شمالی نیز یافت می شود. بالغ ها روی درخت ها به سر می برند و شیرۀ آن ها را می مکند. نرها صدایی بلند و تقریباً ممتد ایجاد می کنند که ناشی از ساییدن پرده های موجود در حفره های تولید صدای واقع در ناحیه شکمشان است. زنجره هایی با چرخۀ زندگی دوره ای، ازجمله زنجرۀ سیزده ساله و زنجرۀ هفده ساله، فقط در ایالات متحده امریکا یافت می شوند. این گونه ها بیشتر زندگی خود را به صورت نوزاد و زیر زمین می گذرانند. این زنجره ها، بسته به گونه شان، هر سیزده یا هفده سال، به صورت هم زمان بیرون می آیند. Cicadetta montana کمیاب است، و حدود دو سانتی متر طول دارد. این زنجره در نیو فارستانگلستان زندگی می کند.
زَنْجَرِه
هرکدام از حشرات خانوادۀ زنجره ها. بیشتر گونه ها گرمسیری اند، امّا چند نمونه در اروپا و امریکای شمالی نیز یافت می شود. بالغ ها روی درخت ها به سر می برند و شیرۀ آن ها را می مکند. نرها صدایی بلند و تقریباً ممتد ایجاد می کنند که ناشی از ساییدن پرده های موجود در حفره های تولید صدای واقع در ناحیه شکمشان است. زنجره هایی با چرخۀ زندگی دوره ای، ازجمله زنجرۀ سیزده ساله و زنجرۀ هفده ساله، فقط در ایالات متحده امریکا یافت می شوند. این گونه ها بیشتر زندگی خود را به صورت نوزاد و زیر زمین می گذرانند. این زنجره ها، بسته به گونه شان، هر سیزده یا هفده سال، به صورت هم زمان بیرون می آیند. Cicadetta montana کمیاب است، و حدود دو سانتی متر طول دارد. این زنجره در نیو فارستانگلستان زندگی می کند.
wikijoo: زنجره
گویش اصفهانی
تکیه ای: zenǰera
طاری: ---------
طامه ای: ---------
طرقی: zerenǰera
کشه ای: ---------
نطنزی: ---------
پیشنهاد کاربران
جیرجیرک
در زبان لری بختیاری به معنی
( جیرک. جیجرک. جیجیرک. گزر. گازر. ملخ )
Jijtak. gazar
( جیرک. جیجرک. جیجیرک. گزر. گازر. ملخ )
Jijtak. gazar
زنگ
در زبان گیلکی : جیک
زلّه یا جیرجیرک دشتی، که در کرمان به آن چنزو و در خراسان به آن چز گویند.
خویشاوند زنجرک ها که بیش از ۲۰۰۰۰ گونه آن شناسی شده است.
خویشاوند زنجرک ها که بیش از ۲۰۰۰۰ گونه آن شناسی شده است.
نوعی حشره که از خود صدا ایجاد می کند ، جیر جیرک
سیرسیرک
یک نوع حیرجیرک
تلفظ: ( زِ جَ رِ )
( اسم )
حشره ای است دارای بال نازک و شفاف
روی درختان زندگی می کند و آوازی بلند و طولانی دارد.
CICADAS
( اسم )
حشره ای است دارای بال نازک و شفاف
روی درختان زندگی می کند و آوازی بلند و طولانی دارد.
CICADAS
کلمات دیگر: