زوزه کشیدن
فارسی به انگلیسی
to howl, to pule, to yelp
bay, howl, moan, squeal, ululate, whimper, whine, yowl
فارسی به عربی
عواء , عویل
( زوزه کشیدن(سگ ) ) خلیج
( زوزه کشیدن(سگ ) ) خلیج
عواء , عويل
مترادف و متضاد
عاجز کردن، عوعو کردن، دفاع کردن در مقابل، زوزه کشیدن
عوعو کردن، زوزه کشیدن
عوعو کردن، زوزه کشیدن، صداهای ناهنجار ایجاد کردن، ناله و شیون کردن
فریاد زدن، زوزه کشیدن، عزاداری کردن
زوزه کشیدن، ناله کردن، نالیدن، ناله و شکایت کردن، با صدا حرکت کردن، زار زار گریه کردن، شیون و جیغ و داد کردن
زوزه کشیدن
زوزه کشیدن، جیغ کشیدن، با صدای بلند ناله و زاری کردن
لغت نامه دهخدا
زوزه کشیدن. [ زَ / زِ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) آواز برآوردن سگ و شغال و امثال آن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). ناله کردن سگ و شغال. ( فرهنگ فارسی معین ). || آوازی چون آواز شغال و سگ صدمه دیده و مانند آن برآوردن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).ناله کردن ( مطلقاً ). موییدن. ( فرهنگ فارسی معین ).
واژه نامه بختیاریکا
چِلِنگنیدِن؛ زَرنیدِن
پیشنهاد کاربران
زوزه کشیدن ( اصطلاح مکانیک و خودرو )
زوزه کشیدن: یکی از شایع ترین مشکلاتی که در دیفرانسیل ها رخ می دهدکه همان صدای زوزه دیفرانسیل است. این صدای بلند معمولا در دور های بالا آزار دهنده می شود که ناشی از لقی بین کرانویل و پینیون و یا خرابی بلبرینگ های درون دیفرانسیل است. این عیب در صورتی که کم باشد با شیم گیری از بین می رود و در غیر این صورت نیاز به تعویض کرانویل و یا پینیون و یا بلبرینگ هاست. دلیل بروز این عیب نیز به خاطر روانکاری نامناسب و یا فشار های نامتعارف به دیفرانسیل است که منجر به ساییدگی کرانویل و پینیون و یا خرابی بلبرینگ ها می شود. ا
زوزه کشیدن: یکی از شایع ترین مشکلاتی که در دیفرانسیل ها رخ می دهدکه همان صدای زوزه دیفرانسیل است. این صدای بلند معمولا در دور های بالا آزار دهنده می شود که ناشی از لقی بین کرانویل و پینیون و یا خرابی بلبرینگ های درون دیفرانسیل است. این عیب در صورتی که کم باشد با شیم گیری از بین می رود و در غیر این صورت نیاز به تعویض کرانویل و یا پینیون و یا بلبرینگ هاست. دلیل بروز این عیب نیز به خاطر روانکاری نامناسب و یا فشار های نامتعارف به دیفرانسیل است که منجر به ساییدگی کرانویل و پینیون و یا خرابی بلبرینگ ها می شود. ا
کلمات دیگر: