مترادف زودرنج : حساس، طبع، منش، نازک، نازک خلق
زودرنج
مترادف زودرنج : حساس، طبع، منش، نازک، نازک خلق
فارسی به انگلیسی
huffish, huffy, sensitive, testy
فارسی به عربی
ازعج , مشاکس
حاد الطبع , حساس
حاد الطبع , حساس
ازعج , مشاکس
مترادف و متضاد
ترشرو، کج خلق، ستیزه جو، زود رنج، شرم اور
کج خلق، تند مزاج، زود رنج، تحریک پذیر
کج خلق، تند مزاج، زود رنج، ناراضی
حساس، تند مزاج، زود رنج، نازک نارنجی، دل نازک
کج خلق، بد خو، متمرد، زود رنج، ننر
کج خلق، زود رنج، گله مند، شکوه گر
زود رنج
کج خلق، حساس، زود رنج
ترشرو، بد اخلاق، ستیزه جو، زود رنج، جوشی
زود رنج
کج خلق، زود رنج
بیمناک، زود رنج، دارای سو ظن، رنجیده خاطر
حساس، طبع، منش، نازک، نازک، نازکخلق
فرهنگ فارسی
نازک دل، کسی که زودبرنجدو آزرده شود
( صفت ) آنکه زود متاثر و رنجیده خاطر شود نازک دل حساس .
( صفت ) آنکه زود متاثر و رنجیده خاطر شود نازک دل حساس .
فرهنگ معین
(رَ ) (ص مر. ) آن که زود متأثر و رنجیده خاطر شود، نازک دل ، حساس .
لغت نامه دهخدا
زودرنج. [ رَ ] ( نف مرکب ) زودرنجنده. آنکه زود متأثر و رنجیده خاطر شود. نازک دل. حساس. ( فرهنگ فارسی معین ). آنکه زود رنجیده شود و آزرده گردد. ( آنندراج ).
فرهنگ عمید
نازک دل، کسی که زود برنجد و آزرده شود.
واژه نامه بختیاریکا
تُس گُند؛ جِقِدُو به تِشنی
پیشنهاد کاربران
حساس
نازک نارنجی
نازک دل
احساساتی
زود رنج
دل نازک
نازک طبع
Irritable
Peevish, cranky, testy, being peeved, nettled, bad tempered
از نظر من این کلمه یعنی کمی حساس و احساساتی یا دل نازک یا کسی که زود رنجیده میشود
انگلیسی. .
A person how has lots feel
_ممنون که این مطلبو مرور کردید - - -
انگلیسی. .
A person how has lots feel
_ممنون که این مطلبو مرور کردید - - -
حساس، طبع، منش، نازک، نازک خلق، نازک نارنجی
Thin skinned
شیشه دل ، ملایم طبع ، نازک مزاج
نازک مزاج ، نازک طبع ، شیشه دل ، ملایم طبع
طبع نازک. . . شکننده. . . . احساساتی. . . حساس. . . نازک دل. . . .
کلمات دیگر: