اسم: عاتکه (دختر) (عربی) (تلفظ: ateke) (فارسی: عاتکه) (انگلیسی: atekeh)
معنی: زن خوشبو، نام دختر عبدالمطلب، جد پیامبر ( ص )
معنی: زن خوشبو، نام دختر عبدالمطلب، جد پیامبر ( ص )
عاتکه
فرهنگ اسم ها
فرهنگ فارسی
دختر عبدالمطلب جد پیغمبر ( ص ) وی از بزرگان زنان قریش بود و شعر نیز میسرود.
کمان کهنه سرخ رنگ، کمان که ازکهنگی سرخ رنگ شده باشد، زن خوشبوی
۱ - کمان کهنه سرخ . ۲ - زن خوشبوی . ۳ - از اعلام زنان است .
نام نه تن از زنان قریش است که جده های پیغمبر ( ص ) اند و قول او ( ص ) که می فرماید انا بن عواتک من سلیم مقصود آن زنانند که عاتکه نام دارند .
کمان کهنه سرخ رنگ، کمان که ازکهنگی سرخ رنگ شده باشد، زن خوشبوی
۱ - کمان کهنه سرخ . ۲ - زن خوشبوی . ۳ - از اعلام زنان است .
نام نه تن از زنان قریش است که جده های پیغمبر ( ص ) اند و قول او ( ص ) که می فرماید انا بن عواتک من سلیم مقصود آن زنانند که عاتکه نام دارند .
فرهنگ معین
(تِ کِ یا کَ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - کمانی که از کهنگی سرخ رنگ شده باشد. ۲ - زن خوشبوی . ۳ - از اسماء زنان .
لغت نامه دهخدا
( عاتکة ) عاتکة. [ ت ِ ک َ ] ( ع ص ) خرمابن که گشن نپذیرد. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). || زن آلوده بخوشبویی. ( منتهی الارب ). زن سرخ گون از طیب و گفته اند زنی که طیب فراوان بکار برد، چندانکه پوست اوبزردی گراید. ( اقرب الموارد ). || کمان کهنه که دیرینه بود و سرخ شده باشد. ( اقرب الموارد ).
عاتکة. [ ت ِ ک َ ] ( اِخ ) نام نه تن از زنان قریش است که جده های پیغمبر ( ص )اند و قول او ( ص ) که فرماید انا ابن عواتک من سلیم ، مقصود آن زنانند که عاتکه نام دارند. ( از منتهی الارب ).
عاتکة. [ ت ِ ک َ ] ( اِخ ) نام نه تن از زنان قریش است که جده های پیغمبر ( ص )اند و قول او ( ص ) که فرماید انا ابن عواتک من سلیم ، مقصود آن زنانند که عاتکه نام دارند. ( از منتهی الارب ).
عاتکة. [ ت ِ ک َ ] (اِخ ) نام نه تن از زنان قریش است که جده های پیغمبر (ص )اند و قول او (ص ) که فرماید انا ابن عواتک من سلیم ، مقصود آن زنانند که عاتکه نام دارند. (از منتهی الارب ).
عاتکة. [ ت ِ ک َ ] (ع ص ) خرمابن که گشن نپذیرد. (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). || زن آلوده بخوشبویی . (منتهی الارب ). زن سرخ گون از طیب و گفته اند زنی که طیب فراوان بکار برد، چندانکه پوست اوبزردی گراید. (اقرب الموارد). || کمان کهنه که دیرینه بود و سرخ شده باشد. (اقرب الموارد).
دانشنامه اسلامی
[ویکی شیعه] عاتکه (ابهام زدایی). عاتکه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد
wikishia: عاتکه_(ابهام زدایی)
پیشنهاد کاربران
عاتکه : بانوی خوشبوی .
زن بخشنده
زن دلربای خوشبو
چون مشک عنبر که از ناف اهوی ختن گرفته میشود اسمش عاتک هست و ه اخر ه مونثه هست و چون از اهو کرفته شده دلربا هست
چون مشک عنبر که از ناف اهوی ختن گرفته میشود اسمش عاتک هست و ه اخر ه مونثه هست و چون از اهو کرفته شده دلربا هست
التی تکثر من الطیب فتحمر بشرتها
زنی که در خوبی زیاده روی میکند تا اینکه صورتش قرمز شود
زنی که در خوبی زیاده روی میکند تا اینکه صورتش قرمز شود
عاتکه : بانوی خوشبو ومعطر .
عاتکه یک نام دخترانه با ریشه عربی است . عاتکه یعنی زنی که بسیار بوی خوش به کار ببرد.
بانوی خوشبو, خوش عطر
زن خوشبوی آراسته
کلمات دیگر: