1. in tow
1- در حال یدک کشی شدن 2- در دنبال
2. a mother with her children in tow entered the room
مادری که بچه هایش به دنبالش حرکت می کردند وارد اتاق شد.
3. A truck driver gave me a tow to the nearest garage.
[ترجمه ترگمان]یک راننده کامیون به من یک یدک کش نزدیک به نزدیک ترین گاراژ داده بود
[ترجمه گوگل]یک راننده کامیون به من نزدیکترین گاراژ به من داد
4. He had been using the vehicle to tow his work trailer.
[ترجمه ترگمان]او از وسیله نقلیه برای کشیدن trailer کارش استفاده کرده بود
[ترجمه گوگل]او از وسیله نقلیه برای تریلر کار خود استفاده کرده بود
5. The broken - down car was taken in tow by a lorry.
[ترجمه ترگمان]ماشین منهدم شده توسط یک کامیون مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]ماشین خراب شده توسط یک کامیون در دوچرخه سواری گرفته شد
6. The car in front of us is on tow - that's why we're going so slowly.
[ترجمه ترگمان]ماشین جلویم است - به همین دلیل است که به کندی پیش می رویم
[ترجمه گوگل]خودرویی که در مقابل ما قرار دارد - به همین دلیل است که ما به آرامی می رویم
7. Mother with her toddler perambulated the infant in tow.
[ترجمه ترگمان]مادر با کودک نوپا، نوزاد را به دنبال خود می کشد
[ترجمه گوگل]مادر با کودک نو پا خود را نوزاد را در دوچرخه سوار کرد
8. There's too much slack in the tow rope.
[ترجمه ترگمان]طناب یدک کش خیلی شل شده
[ترجمه گوگل]در طناب بخار خیلی کم است
9. The ship needed two tugs to tow it into port.
[ترجمه ترگمان]کشتی به دو کشتی یدک کش برای کشیدن آن به بندر نیاز داشت
[ترجمه گوگل]کشتی به دو طرق نیاز به حمل آن را به بندر
10. Hannah arrived with her four kids in tow.
[ترجمه ترگمان]هانا با ۴ تا بچه تو یدک کش اومد
[ترجمه گوگل]هانا با چهار بچه اش در دوک وارد شد
11. She turned up with her mother in tow.
[ترجمه ترگمان]مادر با مادرش به دنبال او آمد
[ترجمه گوگل]او با مادرش درگیر شد
12. Our car doesn't have enough power to tow a trailer.
[ترجمه ترگمان]ماشین ما به اندازه کافی قدرت برای یدک کش ندا ره
[ترجمه گوگل]ماشین ما قدرت کافی برای حمل یک تریلر ندارد
13. The damaged freighter was taken in tow.
[ترجمه ترگمان]کشتی آسیب دیده رو به سمت یدک کش گرفته بودن
[ترجمه گوگل]کامیون آسیب دیده در دوچرخه سواری گرفته شد
14. Can you give us a tow to the garage?
[ترجمه ترگمان]میتونی یه یدک کش واسه گاراژ بهمون بدی؟
[ترجمه گوگل]می توانید به یک گاراژ بکشید؟