cholecystitis

1. Obstruction of the cystic duct and cholecystitis are regarded as absolute contraindications for gall stone lithotripsy.

[ترجمه ترگمان]Obstruction از مجاری ادراری و cholecystitis به عنوان contraindications مطلق برای lithotripsy سنگ صفرا در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]انسداد کانال کیستیک و کولسیستیت به عنوان ضد احتقان مطلق برای لیتوتریپسی سنگ صفراست

2. Patients with previous cholecystitis diagnosed by scintigraphic examination of the gall bladder were excluded.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به cholecystitis قبلی تشخیص داده شدند که examination gall از مثانه حذف شده است
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به کولسیستیت قبلی که با تشخیص اسکینتیوگرافی مثانه مورد آزمایش قرار گرفتند، از مطالعه حذف شدند

3. Wool mycosis, malign external auditory meatus is cholecystitis of swollen sex of phlogistic, gas, necrotic quality phlegmon .

[ترجمه ترگمان]mycosis،،،،، sex، cholecystitis، phlogistic، phlogistic، necrotic، necrotic quality swollen is is is is is is of of of of of of of،،، is is is is is is is is is is is is is is is phlegmon
[ترجمه گوگل]میکروسکوپ پشم، مهار شنوایی خارجی، متورم شدن کولسیستیت جنین متورم فلوژمیک، گاز، فلج مغزی کیفیت نابالغ است

4. Acute cholecystitis must be considered in the differential diagnosis.

[ترجمه ترگمان]cholecystitis حاد باید در تشخیص افتراقی در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]کولسیستیت حاد باید در تشخیص افتراقی در نظر گرفته شود

5. Objective To study the treatment of atrophic cholecystitis with stones in the neck of cholecyst.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه درمان of cholecystitis با سنگ در گردن of
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه درمان کولسیستیت آتروفیک با سنگ در گردن کولسیست

6. Objective To investigate the causes of cholecystitis after hepatic artery embolization.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی علل of پس از embolization کبدی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی علل کولسیستیت پس از آمبولیزاسیون شریان کبدی

7. I think Mr. Zhang has acute cholecystitis, maybe cholangitis and gallbladder stone.

[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که آقای زاک cholecystitis حاد داره شاید cholangitis و کیسه صفرا
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم آقای ژانگ دارای کولسیستیت حاد، شاید کولنگیت و سنگ کیسه صفرا است

8. Laparoscopic surgery for acute cholecystitis were performed in 22cases, including 21cases of cholecystectomy, 1 case of cholecystostomy and case being converted to open laparotomy.

[ترجمه ترگمان]جراحی ترمیمی برای cholecystitis حاد در ۲۲ مورد از جمله ۲۱ مورد of، ۱ مورد of و مورد تبدیل به laparotomy باز انجام شد
[ترجمه گوگل]جراحی لاپاروسکوپی برای کولسیستیت حاد در 22 مورد انجام شد، از جمله 21 مورد کولسیستکتومی، 1 مورد کولسیستواستومی و مورد به لاپاراتومی باز بود

9. Besides, diabetics, atherosclerosis patient, cholecystitis and pancreatitis patient do not drink the full-cream leben containing candy best, easy to aggravate state of illness otherwise.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، بیماران دیابتی، بیماری atherosclerosis، cholecystitis و pancreatitis بیمار the - که حاوی آب نبات هستند را به بهترین شکل قورت نمی دهند، به راحتی وضعیت بیماری را بدتر می کنند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بیماران دیابتی، بیمار مبتلا به آترواسکلروز، کولسیستیت و پانکراتیت، لوبن کامل حاوی آب نبات نوشیدن را نداشته و به راحتی وضعیت بیماری را به سختی افزایش می دهند

10. Objective To investigate the relation between chronic cholecystitis and gallbladder stone Formation.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره رابطه بین cholecystitis مزمن و تشکیل سنگ صفرا
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارتباط بین کولسیستیت مزمن و سازند سنگ صفراوی

11. What symptom does acute cholecystitis have? What avoid certain food is there?

[ترجمه ترگمان]کدوم علائم حاد \"cholecystitis\" داره؟ چیزی که از غذا خوردن پرهیز می کند وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]چه علائمی باعث کولسیستیت حاد می شود؟ چه چیزی از غذاهای خاصی جلوگیری می کند؟

12. Objective To explore the observation of aged people cholecystitis during operation.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی مشاهده افراد مسن در طول عملیات
[ترجمه گوگل]اهداف بررسی کشف کولسیستیت سالمندان در طول عمل

13. Results Among 63 cases, cholestatic cholecystitis were 55 cases (87%), gallbladder wall thickening with small amount of sediment 8 cases( 7%).

[ترجمه ترگمان]نتایج بین ۶۳ مورد، cholestatic cholecystitis ۵۵ مورد (۸۷ %)، دیوار کیسه صفرا با مقدار کمی رسوب ۸ مورد (۷ %)بود
[ترجمه گوگل]یافته ها: از 63 مورد، کولسیستیت کلستاتیک 55 مورد (87 درصد)، ضخامت دیواره کیسه صفرا با مقدار کم رسوب 8 مورد (7 درصد) بود

14. Methods 168 cases of acute cholecystitis treated by laparoscopy were retrospectively analysed.

[ترجمه ترگمان]روش ها ۱۶۸ موارد حاد که توسط laparoscopy مورد درمان قرار گرفتند، به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: 168 مورد کولسیستیت حاد تحت درمان با لاپاراسکوپی مورد بررسی قرار گرفتند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه