guyot

guyot
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه ی " فینه " را برای
گی یوت یا گایوت برگزیده است .
فینه کلاهی مخروطی ( خُرته ای ) شکل است که بالای آن نوک تیز نبوده بلکه صاف و سطحوار ( مسطح ) و هموار است . این کلاه سرخ رنگ بوده و مصریان و هندیان و عثمانیان بر سَر می نهادند .
چِرایی این نام گذاری از این روی است که چون این گونه کوه - ها بر اثر فرسایش باد و باران و گرما و سرما نوک و چکاد و قله شان صاف و تخت میشود همانند کلاه فینه.
این گونه واژه گرینی ، نَه واژه سازی را نوزایی یک نام دیرین ( ظرف ) با درون مایه یا محتوای نو ( مظروف ) می - نامند.
مانند نام های کهن سپَر که ابزار جَنگی بوده ولی در صنعت و سازورزی خودرو به کار می برند.
یا اَژدر را که آتش دهان اژدها بوده و برای تُروپِتو که موشک زیردریایی بوده کاربرد نو داده اند.
یا یخچال که چاله ی یخ بوده را به یک ابزار برغی گفته اند که همانند چاله نیست .

guyot ( اقیانوس شناسی )
واژه مصوب: فینه
تعریف: نوعی کوه دریایی که قلّۀ صاف و تخت دارد و ارتفاع آن میتواند از 3 تا 4000 متر باشد