معنی : رد، اعتراض، استثنا، استثناء
معانی دیگر : مگری، جداگری، مگرجویی، مگرخواهی، خواست گزینی، دلخواه گزینی، مورد استثنا، (حقوق) اعتراض رسمی به نحوه ی اجرای محاکمه یا تصمیمات اتخاذ شده (در دادگاه)، واخواست، اعترا
استثنا ، اعتراض، رد
leaving out
Synonyms: barring, debarment, disallowment, excepting, exclusion, excusing, expulsion, noninclusion, omission, passing over, rejection, repudiation, reservation
Antonyms: admittal, admittance, allowance, inclusion
special case; irregularity
Synonyms: allowance, anomalism, anomaly, departure, deviation, difference, dispensation, eccentricity, exemption, freak, inconsistency, nonconformity, oddity, peculiarity, perquisitor, privilege, privileged person, quirk
Antonyms: normality, regularity, usualness
Eight of the pups were beautiful, the only exception was a potbellied little male.
هشت تا از تولهسگها زیبا بودند و یگانه استثنا یک تولهی نر شکم گنده بود.
A teacher should make no exception among his students.
معلم باید میان شاگردانش استثنا قائل نشود.
Almost every general rule has its exceptions.
تقریباً همهی قوانین کلی دارای استثناهای مربوط به خود هستند.
I respectfully take objection to your honor's ruling.
با کمال احترام نسبت به آنچه که فرمودید مراتب اعتراض خود را تقدیم میدارم.
make an exception
استثنا قائل شدن
take exception (to)
1- اعتراض کردن، واخواست کردن، چخیدن
take exception (to)
2- آزرده شدن (مثلاً از حرف کسی)، برخوردن (به حیثیت و غیره)
with the exception of
به استثنای، بجز، مگر