del

1. Alfio Del Serra has been chosen to carry out the restoration.

[ترجمه ترجمهaa] آلیفوردل سیرا ( سارا، سِرا ) برای انجام بازسازی انتخاب شده است

[ترجمه ترگمان]Alfio دل سیرا برای انجام بازسازی انتخاب شده است
[ترجمه گوگل]آلفیو دل سارا برای انجام بازسازی انتخاب شده است

2. Guillermo del Toro, who previously directed a creepy-crawly little movie called Cronos, can accomodate you with Mimic.

[ترجمه ترگمان]\"Guillermo دل تورو\" که قبلا یک فیلم کوتاه ترسناک به نام \"Cronos\" را کارگردانی کرده بود، می تواند با \"Mimic\" (Mimic)به شما کمک کند
[ترجمه گوگل]Guillermo del Toro، که قبلا یک فیلم کوچک خزنده به نام Cronos کارگردانی کرده بود، می تواند شما را با Mimic اداره کند

3. Franciscans oversaw construction of San Xavier del Bac during a time when mandatory religious conversion was considered politically correct.

[ترجمه ترگمان]فرانسیسیان زمانی که تبدیل مذهبی اجباری به لحاظ سیاسی صحیح تلقی می شد، ساختمان سان خاویر دل Bac را سرپرستی کردند
[ترجمه گوگل]Franciscans تحت نظارت ساخت سان شویور دل بچ در زمان زمانی که تبدیل اجباری مذهبی به لحاظ سیاسی به درستی در نظر گرفته شد

4. Whenever you delete highlighted text using the Del for Delete key, it disappears from the text editing window into the scrap.

[ترجمه ترگمان]هر زمان که شما متن برجسته را با استفاده از کلید حذف حذف می کنید، از پنجره ویرایش متن به زباله دان ناپدید می شود
[ترجمه گوگل]هر زمان که متن برجسته را با استفاده از کلید دل برای حذف پاک کنید، از پنجره ویرایش متن به ضایعات ناپدید می شود

5. Del Norte County pesticide storage area near Crescent City.

[ترجمه ترگمان]منطقه ذخیره سازی pesticide دل Norte در نزدیکی شهر هلال احمر
[ترجمه گوگل]منطقه ذخیره سازی آفت کش ها در نزدیکی شهر هلند

6. We were in Agusan del Sur, in the eastern part of the island.

[ترجمه ترگمان]ما در Agusan دل سور در قسمت شرقی جزیره بودیم
[ترجمه گوگل]ما در آگوسان دلیر، در قسمت شرقی جزیره بودیم

7. Maria del Carmen Asencio, a great activist and a good friend of mine, was among them.

[ترجمه ترگمان]ماریا دل کارمن Asencio، یک فعال بزرگ و یکی از دوستان خوب من، بین آن ها بود
[ترجمه گوگل]ماریا دل Carmen Asencio، یک فعال بزرگ و دوست خوب من، در میان آنها بود

8. Del Plonka recalls that some one once got the bright idea of pumping water from the Saigon River into nearby tunnels.

[ترجمه ترگمان]دل Plonka به یاد می آورد که کسی یک بار ایده روشن پمپاژ آب را از رودخانه سایگون به تونل های مجاور برد
[ترجمه گوگل]دل Plonka به یاد می آورد که بعضی از افراد یک بار یک ایده روشن از پمپاژ آب از رودخانه سایگون به تونل های نزدیک پیدا کرده اند

9. Others like San Benedetto del Tronto are busy fishing ports.

[ترجمه ترگمان]برخی دیگر مثل San دل Tronto مشغول ماهیگیری مشغول ماهیگیری هستند
[ترجمه گوگل]دیگران مانند San Benedetto دل Tronto بندر ماهیگیری مشغول هستند

10. The Del Mar also needed more ceiling insulation, ventilation fans and dozens of new refrigerators and stoves.

[ترجمه ترگمان]دل مار همچنین به عایق بندی سقف بیشتر، فن های تهویه و ده ها یخچال و اجاق جدید نیاز داشت
[ترجمه گوگل]دل مار همچنین نیاز به عایق سقف بیشتر، تهویه تهویه و چندین یخچال و فریزر و اجاق گاز جدید داشت

11. But cell doors had become fashionable in Punta del Este and the owner of the shop demanded an impossible price.

[ترجمه ترگمان]اما دره ای سلول در پونتا دل استه و صاحب مغازه به قیمت غیر ممکن تبدیل شده بود
[ترجمه گوگل]اما درب های سلولی در Punta del Este مد روز شده بودند و صاحب مغازه یک قیمت غیرممکن را خواست

12. Now, Del, do you want to clear, wash, or nap? State your preference.

[ترجمه ترگمان]حالا، دل، آیا می خواهی روشن، شست وشو یا چرت بزنی؟ اولویت خود را بیان کنید
[ترجمه گوگل]حالا، دل، آیا می خواهید پاک، شستن یا چرت زدن؟ ترجیح شما را تنظیم کنید

13. For Spurs guard Vinny Del Negro, who was trying to realign his jump shot, this might have posed a distraction.

[ترجمه ترگمان]به خاطر گارد Spurs، وینی سیاه پوست که سعی داشت jump را خراب کند، این موضوع ممکن بود یک حواس پرتی ایجاد کرده باشد
[ترجمه گوگل]برای تهیهکننده Spurs، ویینی دلم سیاه، که سعی داشت مجددا شلیک کند، ممکن است منحرف کننده باشد

14. Del Mar is buying extra portable radios for emergency workers.

[ترجمه ترگمان]دل مار رادیوهای قابل حمل بیشتری را برای کارگران اضطراری خریداری می کند
[ترجمه گوگل]دل مار در حال خرید رادیو قابل حمل اضافی برای کارگران اورژانس است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران