1. Firmware can be programmed to enable dialogue between Unix applications and the communications front-end processor.
[ترجمه ترگمان]Firmware می تواند برنامه ریزی شود تا دیالوگ بین برنامه های یونیکس و پردازشگر خط مقدم ارتباط برقرار شود
[ترجمه گوگل]Firmware می تواند برنامه ریزی شده برای فعال کردن گفت و گو بین برنامه های یونیکس و پردازنده های جلویی ارتباطات
2. Firmware upgrades can also be done remotely or with a floppy disk.
[ترجمه ترگمان]ارتقا Firmware نیز می تواند از راه دور یا با یک دیسک نرم انجام شود
[ترجمه گوگل]ارتقاء سیستم عامل نیز می تواند از راه دور یا با فلاپی دیسک انجام شود
3. Firmware download and debugging online was the work of the serial interface C program.
[ترجمه ترگمان]دانلود Firmware و اشکال زدایی آنلاین کار برنامه سریال C بود
[ترجمه گوگل]دانلود نرم افزار و اشکال زدایی آنلاین توسط برنامه سری C رابط C بود
4. The system firmware program consists of the single-chip control program, the interrupt program and USB communication program, etc.
[ترجمه ترگمان]برنامه سفت افزار سیستمی متشکل از برنامه کنترل تک تراشه، برنامه وقفه برنامه و برنامه ارتباطات USB است
[ترجمه گوگل]برنامه سیستم عامل شامل برنامه کنترل تک تراشه، برنامه وقفه و برنامه ارتباط USB و غیره می باشد
5. Software contains firmware design ( pretreatment ), driver and PC application program.
[ترجمه ترگمان]نرم افزار شامل طراحی سفت افزار (پیش تیمار)، محرک و برنامه کاربردی کامپیوتر است
[ترجمه گوگل]نرم افزار شامل طراحی سیستم عامل (پیش پردازش)، برنامه درایور و برنامه های کاربردی کامپیوتر است
6. Chapter three discusses the firmware design of USB-GPIB-B controller.
[ترجمه ترگمان]فصل ۳ به بحث در مورد طراحی سفت افزار برای کنترلر USB - B می پردازد
[ترجمه گوگل]فصل سوم در مورد طراحی سیستم عامل USB-GPIB-B را توضیح می دهد
7. Firmware program was also compiled and downloaded to EEPROM by I2C.
[ترجمه ترگمان]برنامه Firmware نیز توسط I۲C جمع آوری و بارگیری شد
[ترجمه گوگل]برنامه Firmware نیز توسط I2C کامپایل شده و به EEPROM منتقل شد
8. Firmware design for the boundary-scan tester.
[ترجمه ترگمان]Firmware طراحی برای تست کننده مرزی
[ترجمه گوگل]طراحی درایور تستر محدوده اسکن
9. Which version of the 5 firmware should I use?
[ترجمه ترگمان]چه نسخه از ۵ سفت افزار باید استفاده کنم؟
[ترجمه گوگل]کدام نسخه از 5 سیستم عامل باید استفاده کنم؟
10. The fifth chapter describes the design of USB firmware for EZ - USB chip.
[ترجمه ترگمان]فصل پنجم، طراحی سفت افزار یواس بی را برای چیپ EZ - USB توصیف می کند
[ترجمه گوگل]فصل پنجم طراحی سیستم عامل USB برای تراشه EZ-USB را توصیف می کند
11. Structured modular microprogramming is an important base for firmware engineering.
[ترجمه ترگمان]microprogramming مدولار ساختاری یک پایه مهم برای مهندسی نرم افزار است
[ترجمه گوگل]برنامه ریزی مدولار ساختاری پایه مهمی برای مهندسی سیستم عامل است
12. It works with supporting software and firmware to prevent unauthorized access to a notebook computer.
[ترجمه ترگمان]این کار با پشتیبانی از نرم افزار و سفت افزار به منظور جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به یک کامپیوتر نوت بوک کار می کند
[ترجمه گوگل]با پشتیبانی از نرم افزار و سیستم عامل برای جلوگیری از دسترسی غیر مجاز به یک کامپیوتر نوت بوک کار می کند
13. Electrical connection, data processing, firmware program design are also explained in detail. And design of USB drive and application in PC are simply illustrated.
[ترجمه ترگمان]اتصال الکتریکی، پردازش داده، طراحی برنامه سفت افزار هم به طور مفصل توضیح داده می شوند و طراحی درایو یواس بی و کاربرد در PC به سادگی نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]اتصال برق، پردازش داده ها، طراحی برنامه های سیستم عامل نیز به تفصیل شرح داده شده است و طراحی درایو USB و نرم افزار در کامپیوتر به سادگی نشان داده شده است
14. Thus, the system firmware read-only storage can be conveniently updated and maintained.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، سفت افزار سیستم می تواند به راحتی به روز شده و نگهداری شود
[ترجمه گوگل]بنابراین، ذخیره سازی سیستم عامل فقط با خواندن فقط می تواند به راحتی به روز شده و نگهداری می شود