اسم ( noun )
• (1) تعریف: a brief but heavy gush or flow, esp. of water.
• مترادف: gush
• مشابه: flood, outpouring, rinse, rush, spout, surge, wash
• (2) تعریف: a redness or glowing of the face or skin, as from emotion, exercise, or fever.
• مترادف: bloom, glow
• متضاد: paleness
• مشابه: blush, color, redness, swell
• (3) تعریف: a surge, as of emotion.
• مترادف: gush, surge
• مشابه: rush, throb
- a flush of pride
[ترجمه ترگمان] سرخی غرور،
[ترجمه گوگل] افتخار غرور
• (4) تعریف: a state of freshness and vigor.
• مترادف: bloom, flower, prime
• مشابه: vigor
- in the flush of young manhood
[ترجمه ترگمان] در بحبوحه جوانی،
[ترجمه گوگل] در فلاش مردانگی جوان
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: flushes, flushing, flushed
• (1) تعریف: to wash out, clean, or empty with a swift gush or flow of water.
• مترادف: rinse
• مشابه: clean, discharge, douse, empty, flood, lave, wash
• (2) تعریف: to cause to redden or blush.
• مترادف: blush, redden
• متضاد: pale
• مشابه: incarnadine, rouge, suffuse
• (3) تعریف: to arouse, excite, or elate, as with emotions of pride or happiness.
• مترادف: swell, thrill
• مشابه: animate, arouse, elate, excite, inflate
- She was flushed with success.
[ترجمه ترگمان] از موفقیت سرخ شده بود
[ترجمه گوگل] او با موفقیت از بین رفت
فعل ناگذر ( intransitive verb )
مشتقات: flushed (adj.), flusher (n.)
• (1) تعریف: to flow or gush quickly and heavily.
• مترادف: gush
• مشابه: flood, stream, wash
• (2) تعریف: to be cleaned or emptied by a gush or flow of water, as a toilet.
• (3) تعریف: to blush or redden.
• مترادف: blush, color, mantle, redden
• مشابه: glow, rouge
صفت ( adjective )
حالات: flusher, flushest
• (1) تعریف: full, plentiful, or plentifully supplied, as with money.
• مترادف: abundant, affluent, replete, rich, teeming
• متضاد: impecunious
• مشابه: bounteous, bountiful, chock-full, copious, full, luxuriant, plentiful, rife, wealthy, well-to-do
• (2) تعریف: on the same plane or level, as with another surface or line.
• مترادف: even
• متضاد: protuberant
• مشابه: flat, level, parallel
- The river is flush with the fields on either side.
[ترجمه ترگمان] رودخانه در هر دو طرف سرخ است
[ترجمه گوگل] رودخانه با زمینه های هر دو طرف فرسوده است
- printing flush with the margin
[ترجمه ترگمان] رنگ چاپ با حاشیه
[ترجمه گوگل] چاپ کردن با حاشیه
• (3) تعریف: right next to or up against; adjacent or touching.
• مترادف: adjacent, adjoining, contiguous
• مشابه: abutting, touching
- Move the piano so it's flush against the wall.
[ترجمه ترگمان] پشت پیانو را حرکت دهید تا بر دیوار سرخ شود
[ترجمه گوگل] پیانو را حرکت دهید تا آن را در برابر دیوار قرار دهید
• (4) تعریف: of a vibrant, reddish color; ruddy; flushed.
• مترادف: blushing, florid, rosy, rubicund, ruddy
• مشابه: blooming, blowzy, reddish, sanguine
قید ( adverb )
مشتقات: flushness (n.)
• (1) تعریف: so as to be on the same plane or in the same line; level or even.
• مشابه: flat, plumb
• (2) تعریف: directly, squarely, or solidly.
• مترادف: directly, right, straight
• مشابه: solidly, squarely
- a blow struck flush on the face
[ترجمه ترگمان] بر چهره او سیلی محکمی زد
[ترجمه گوگل] یک ضربه بر روی صورت افتاد
- a piano set flush against the wall
[ترجمه ترگمان] یک پیانو که به دیوار آویخته بود
[ترجمه گوگل] پیانو بر روی دیوار نصب شده است
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: flushes, flushing, flushed
• : تعریف: to frighten from cover or cause to start up or take flight.
- The hunting dog flushed a pheasant.
[ترجمه ترگمان] سگ شکاری یک قرقاول سرخ کرد
[ترجمه گوگل] سگ شکار یک فازن فاسد کرد
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to start up from cover or take flight, as a game bird.
اسم ( noun )
• : تعریف: a bird or flock of birds that suddenly starts up or takes flight.
اسم ( noun )
• : تعریف: a hand or set of playing cards all of the same suit, of special value in certain card games.