lactobacillus

1. The strain of L 100was identified as Lactobacillus plantarum L 100by the API method.

[ترجمه ترگمان]کرنش L ۱۰۰ به عنوان لاکتوباسیلوس پلانتاروم، توسط روش API شناسایی شد
[ترجمه گوگل]سویه L 100 به روش لاکتوباسیلوس Plantarum L 100 شناسایی شد

2. According to the recent studies, Streptococcus mutants, Lactobacillus, Actinomyces viscosus are the major caries pathogens.

[ترجمه ترگمان]با توجه به مطالعات اخیر، mutants Streptococcus، لاکتوباسیلوس، Actinomyces viscosus عوامل pathogens اصلی هستند
[ترجمه گوگل]با توجه به مطالعات اخیر، جهش های استرپتوکوک، لاکتوباسیلوس، ویروس Actinomyces viscosus پاتوژن های بزرگ پوسیدگی هستند

3. The invention opened a new Lactobacillus which can resist the cholate, the gastric acid and assimilate the cholesterol.

[ترجمه ترگمان]اختراع یک لاکتوباسیلوس جدید را باز کرد که می تواند در برابر the، اسید معده و جذب کلسترول مقاومت کند
[ترجمه گوگل]اختراع Lactobacillus جدیدی را ایجاد کرد که می تواند در برابر کلست، اسید معده و جذب کلسترول مقاومت کند

4. Secondary contamination of lactobacillus would evidently increase the content of isoamyl alcohol and ethyl caprylate and decrease the content of ethyl aldehyde (lower than that in normal beer).

[ترجمه ترگمان]آلودگی ثانویه لاکتوباسیلوس the مقدار الکل isoamyl و اتیل caprylate را افزایش داده و محتوای اتیل aldehyde (کم تر از آبجو معمولی را کاهش می دهد)
[ترجمه گوگل]آلودگی ثانویه لاکتوباسیلوس به وضوح محتوای الکل ایزوآمیل و اتیل کایریلات را افزایش می دهد و محتوای اتیل آلدئید (پایین تر از آبجو معمولی) را کاهش می دهد

5. These investigations suggested that Lactobacillus fermentum SM-7 strain had a significant effect on cholesterol-reducing function in mice with hyperlipemia.

[ترجمه ترگمان]این تحقیقات نشان دادند که لاکتوباسیلوس fermentum، SM FP - ۷ اثر قابل توجهی بر روی کاهش کلسترول در موش با hyperlipemia دارد
[ترجمه گوگل]این تحقیقات نشان داد که Lactobacillus fermentum SM-7 دارای تأثیر قابل توجهی بر عملکرد کلسترول در موشهای مبتلا به هیپرلیپمی است

6. Conclusions: Lactobacillus could promote the progression of dentinal caries for its adhering to dentin and producing lactic acid and causing dentin demineralization.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: لاکتوباسیلوس می تواند پیشرفت of caries را برای چسبیدن به dentin و تولید اسید لاکتیک و ایجاد dentin demineralization ارتقا دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: لاکتوباسیلوس می تواند پیشرفت پوسیدگی دندانی را برای پیوستن به دنتین و ایجاد اسید لاکتیک افزایش دهد و باعث دمنین سازی دنتین شود

7. In this experiment, Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus were used to co-ferment porcine bone powder for enhancing free calcium level in fermentation broth.

[ترجمه ترگمان]در این آزمایش، لاکتوباسیلوس bulgaricus و Streptococcus thermophilus از پودر استخوان porcine برای افزایش سطح کلسیم آزاد در آبگوشت تخمیر استفاده کردند
[ترجمه گوگل]در این آزمایش، Lactobacillus bulgaricus و Streptococcus thermophilus به منظور هماهنگ سازی پودر استخوان کمچرب برای افزایش سطح کلسیم آزاد در تخمیر مایع مورد استفاده قرار گرفتند

8. At this point Lactobacillus plantarum and Lactobacillus brevis continue to function.

[ترجمه ترگمان]در این مرحله لاکتوباسیلوس پلانتاروم و لاکتوباسیلوس brevis به فعالیت خود ادامه می دهند
[ترجمه گوگل]در این مرحله Lactobacillus plantarum و Lactobacillus brevis همچنان به کار خود ادامه می دهند

9. The package of lactobacillus drink, calcium milk and jelly and so on.

[ترجمه ترگمان]بسته شراب lactobacillus، شیر و ژله و غیره
[ترجمه گوگل]بسته لاکتوباسیلوس نوشیدنی، شیر کلسیم و ژله و غیره

10. As the freeze-drying lactobacillus starter has extensive application, therefore, this craft has some reference value for all practical purposes.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که the خشک خشک lactobacillus کاربرد گسترده ای دارد، بنابراین این هنر مقداری مرجع برای تمام اهداف عملی دارد
[ترجمه گوگل]به عنوان یخ خشک شدن استارت لاکتوباسیلوس دارای کاربرد گسترده، بنابراین، این هنر و صنعت که دارای ارزش مرجع برای تمام اهداف عملی

11. Yeast and lactobacillus were as starters for production of sour soymilk liquor.

[ترجمه ترگمان]Yeast و لاکتوباسیلوس as برای تولید مشروبات الکلی ترش بودند
[ترجمه گوگل]مخمر و لاکتوباسیلوس به عنوان پیشگام برای تولید مشروبات الکلی شور است

12. The extract and properties of linoleate isomerase in Lactobacillus bulgaricus was studied in this paper.

[ترجمه ترگمان]عصاره و خواص of isomerase در لاکتوباسیلوس bulgaricus در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]عصاره و خواص لیزر ایزومراز Lactobacillus bulgaricus در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت

13. The package of lactobacillus drink, jelly and soup product.

[ترجمه ترگمان]بسته of drink، ژله و سوپ گوجه
[ترجمه گوگل]بسته نان لاکتوباسیلوس، ژله و سوپ محصول

14. It is traditionally made by adding common strains of Streptococcus and Lactobacillus Bacteria to raw milk.

[ترجمه ترگمان]این روش به طور سنتی با افزودن کرنش های common و لاکتوباسیلوس باکتری ها در شیر خام ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]به طور سنتی با افزودن سوپ معمولی استرپتوکوک و لاکتوباسیلوس باکتری به شیر خام ساخته می شود

15. To further investigate the mind-altering potential of benign bacteria, Cryan and colleagues at McMaster University in Canada fed mice a broth containing a benign bacterium, Lactobacillus rhamnosus.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی بیشتر پتانسیل تغییر ذهن باکتری های خوش خیم، Cryan و همکارانش در دانشگاه مک مس تر در کانادا، آبگوشت حاوی باکتری بی خطر، لاکتوباسیلوس rhamnosus را تغذیه کردند
[ترجمه گوگل]برای بررسی بیشتر پتانسیل تغییر ذهن باکتری های خوشخیم، کریان و همکارانش در دانشگاه McMaster در کانادا موش هایی را که حاوی یک باکتری خوش خیم Lactobacillus rhamnosus بوده اند، پرورش دادند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه