nanogram

1. A transport and delivery system for nanogram quantities of molecular species that does not use microfluidic channels, pumps, or valves is described.

[ترجمه ترگمان]سیستم حمل و نقل و ترابری برای مقادیر زیادی از گونه های مولکولی که از کانال های microfluidic، پمپ ها، یا دریچه ها استفاده نمی کند، توصیف می شود
[ترجمه گوگل]یک سیستم حمل و نقل و تحویل برای مقادیر نانوگرم گونه های مولکولی که از کانال ها، پمپ ها یا دریچه های مایکروویو استفاده نمی کنند، توصیف شده است

2. China requires that incinerators discharge no more than one nanogram of dioxin per cubic metre. The European Union sets a standard that is one-tenth of that amount.

[ترجمه ترگمان]لازم است که کوره های زباله سوزی بیش از یک nanogram دی اکسین در هر متر مکعب تخلیه کنند اتحادیه اروپا یک استاندارد را تنظیم می کند که یک دهم آن مقدار است
[ترجمه گوگل]چین نیازمند آن است که این کارخانه های زباله، بیش از یک نانوگرم دیوکسین را در هر متر مکعب تخلیه کنند اتحادیه اروپا یک استاندارد را تنظیم می کند که یک دهم آن مقدار است

3. It presents a simple method was presented for the separation and preparation of insect pheromones at the nanogram level by using gas chromatography(GC).

[ترجمه ترگمان]این روش یک روش ساده برای جداسازی و آماده سازی of حشرات در سطح nanogram با استفاده از کروماتوگرافی گازی ارائه شده است
[ترجمه گوگل]این روش ساده برای جداسازی و تهیه فرومون حشرات در سطح نانوگرم با استفاده از کروماتوگرافی گاز (GC) ارائه شده است

4. Based on this, a novel method for the determination of proteins at nanogram levels by using RLS technique has been developed.

[ترجمه ترگمان]براساس این روش یک روش جدید برای تعیین پروتیین در سطوح nanogram با استفاده از تکنیک RLS توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]بر این اساس، یک روش جدید برای تعیین پروتئین ها در سطوح نانوذرات با استفاده از روش RLS توسعه یافته است

5. The first test they did was with a virus dose of one nanogram.

[ترجمه ترگمان]نخستین آزمایشی که آن ها انجام دادند، با دوز ویروس از یک ویروس بود
[ترجمه گوگل]اولین آزمایش آنها با دوز ویروس یک نانوگرم بود

6. As part of the 2007 RoboCup in Atlanta, Georgia, a new fleet of bots debuted in the Nanogram Demonstration competition in July.

[ترجمه ترگمان]بعنوان بخشی از سال ۲۰۰۷ در آتلانتا، جورجیا، ناوگان جدیدی از ربات ها در رقابت انتخاباتی Nanogram در ماه جولای عرضه شدند
[ترجمه گوگل]به عنوان بخشی از RoboCup 2007 در آتلانتا، جورجیا، ناوگان جدیدی از رباتها در رقابت تظاهرات نانوگرافی در ماه جولای عرضه شد

7. The two methods were found to have same sensitivity to detect protein in single nanogram quantity. Some unusual silver staining characteristics were analyzed.

[ترجمه ترگمان]این دو روش دارای حساسیت مشابهی برای تشخیص پروتیین در مقدار nanogram بودند برخی ویژگی های رنگ آمیزی غیر معمول نقره مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]دو روش برای تشخیص پروتئین در یک مقدار نانوگرم یکسان حساسیت مشابهی دارند برخی خصوصیات رنگ آمیزی نقره مورد بررسی قرار گرفتند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه