nanjing

1. Nanjing city was sacked by Japanese aggressors.

[ترجمه ترگمان]شهر نانجینگ توسط مهاجمان ژاپنی اخراج شد
[ترجمه گوگل]شهر نانجینگ توسط متجاوزان ژاپنی بازداشت شد

2. They choppered from Nanjing to Shanghai.

[ترجمه ترگمان]آن ها از نانجینگ به شانگهای می آیند
[ترجمه گوگل]آنها از نانجینگ به شانگهای خرد شدند

3. This train is bound from Shanghai to Nanjing.

[ترجمه ترگمان]این قطار از شانگهای تا نانجینگ فاصله دارد
[ترجمه گوگل]این قطار از شانگهای به نانجینگ متصل است

4. They calculate to go to Nanjing next Wednesday.

[ترجمه ترگمان]آن ها حساب می کنند که روز چهارشنبه آینده به نانجینگ بروند
[ترجمه گوگل]آنها محاسبه میشوند تا چهار شنبه آینده به نانجینگ بروند

5. Wuhan is above Nanjing on the Changjiang River.

[ترجمه ترگمان]Wuhan در بالای نانجینگ در رودخانه Changjiang قرار دارد
[ترجمه گوگل]ووهان بالاتر از نانجینگ در رودخانه چانگجیانگ است

6. The factory in Beijing, Nanjing, Wenzhou has its own point of sale.

[ترجمه ترگمان]این کارخانه در پکن، نانجینگ، Wenzhou قرار دارد
[ترجمه گوگل]کارخانه در پکن، نانجینگ، ونژو فروش خود را دارد

7. AN Fengwen Department of Mathematics, Nanjing University, Nanjing 21009 China.

[ترجمه ترگمان]دانشگاه Fengwen نانجینگ، نانجینگ چین در چین است
[ترجمه گوگل]دانشگاه فنگوئن ریاضیات، دانشگاه نانجینگ، نانجینگ 21009 چین

8. CAF Nanjing offers competitive salary structure and overseas training opportunities.

[ترجمه ترگمان]نانجینگ نانجینگ، ساختار حقوق رقابتی و فرصت های آموزشی خارج از کشور را ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]CAF نانجینگ ساختار حقوق و دستمزد رقابتی و فرصت های آموزشی در خارج از کشور را ارائه می دهد

9. A promenade down Shanghai's Nanjing Road took a guest quondam ill-lit tenements and microscopic shops.

[ترجمه ترگمان]یک گردش در جاده نانجینگ در شانگهای باعث شد تا یک مهمان اجاره ای کم نور و مغازه های کوچک دیده شود
[ترجمه گوگل]یک قدم زدن در جاده نانجینگ شانگهای، یک مجتمع غواصی مهماندار و مغازه های میکروسکوپی را به نمایش گذاشت

10. Nanjing university sociology department professor ChenYouHua think, 80 s make only children encouragement policy "continuity have a problem".

[ترجمه ترگمان]ChenYouHua ChenYouHua، استاد جامعه شناسی دانشگاه نانجینگ، فکر می کند که ۸۰ % تنها سیاست تشویق کودکان را ایجاد می کند \"تداوم یک مشکل است\"
[ترجمه گوگل]پروفسور ChenYouHua استاد جامعه شناسی دانشگاه نانجینگ فکر می کند، 80 ساله تنها تداوم سیاست های تشویق بچه ها مشکل دارند

11. Nanjing URS Storage Facilities Co. Ltd Which is specialized in producting storage equpment and accessories.

[ترجمه ترگمان]شرکت امکانات ذخیره سازی نانجینگ با مسئولیت محدود که در producting ذخیره و لوازم جانبی تخصص دارد
[ترجمه گوگل]نانجینگ URS ذخیره سازی شرکت با مسئولیت محدود که در تولید انبارداری ذخیره سازی و لوازم جانبی تخصصی است

12. Aviation kerosene from Nanjing refinery plant was selected as feedstock and the optimal reaction conditions were obtained.

[ترجمه ترگمان]از پالایشگاه نانجینگ به عنوان ماده خام انتخاب شد و شرایط واکنش بهینه به دست آمد
[ترجمه گوگل]نفت کیهانی هواپیمایی از شرکت پالایشگاه نانجینگ به عنوان ماده اولیه انتخاب شد و شرایط واکنش بهینه به دست آمد

13. Nanjing population were lowly resistant to propoxur ( 8 times) and sensitive to dichlorovos, while Nantong strains were susceptible to both propoxur and dichlorovos.

[ترجمه ترگمان]جمعیت نانجینگ در برابر propoxur (۸ بار)و حساس به dichlorovos مقاوم بودند در حالی که نژاده ای Nantong مستعد both و dichlorovos بودند
[ترجمه گوگل]جمعیت نانجینگ نسبت به پروپوکسور (8 برابر) و حساس به دیکلرووو نسبت به پروپوکسور مقاوم بودند، در حالیکه گونه های نانتونگ برای هر دو پروپوکور و دیوکلرووسی حساس بودند

14. Nanjing Exchanging Net is a non-official organization with kind of brand-new concept.

[ترجمه ترگمان]نانجینگ Exchanging یک سازمان غیر رسمی با مفهوم برند جدید است
[ترجمه گوگل]تبادل نانجینگ یک سازمان غیر رسمی با نوعی مفهوم جدید است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه