labour day

1. May 1st is labour day in a lot of countries.

[ترجمه ترگمان]اول ماه مه روز کار در بسیاری از کشورها است
[ترجمه گوگل]اول ماه مه روز کار در بسیاری از کشورها است

2. Afer International Labour Day, I will go back to school keep on be a student!

[ترجمه ترگمان]روز جهانی کارگر، من به مدرسه باز خواهم گشت تا یک دانش آموز باشم!
[ترجمه گوگل]روز کار بین المللی Afer، من به مدرسه برگشتم تا یک دانش آموز باشم!

3. The National Day and the International Labour Day are great events in China.

[ترجمه ترگمان]روز ملی و روز بین المللی کار، رویداده ای بزرگی در چین هستند
[ترجمه گوگل]روز ملی و روز کار بین المللی رویدادهای بزرگ در چین است

4. International Labour Day commemorates the historical struggle of working people throughout the world.

[ترجمه ترگمان]روز جهانی کارگر خاطره مبارزات تاریخی مردم در سراسر جهان را گرامی می دارد
[ترجمه گوگل]روز بین المللی کار مبارزه تاریخی کارگران در سراسر جهان را یادآوری می کند

5. The US Labour Day is the longest weekend holiday.

[ترجمه ترگمان]روز کارگر ایالات متحده طولانی ترین تعطیلات آخر هفته است
[ترجمه گوگل]روز کار ایالات متحده طولانی ترین تعطیلات آخر هفته است

6. Because of our three day Labour Day holiday, we delay the delivery time, please forgive us!

[ترجمه ترگمان]به خاطر سه روز تعطیلی روز کارگر، ما زمان تحویل را به تاخیر می اندازیم، لطفا ما را ببخشید!
[ترجمه گوگل]به دلیل سه روز تعطیلات روز کارگر ما زمان تحویل را تاخیر می اندازیم، لطفا ما را ببخشید!

7. The people are celebrating Labour Day. They are singing and dancing.

[ترجمه ترگمان]مردم روز کارگر را جشن می گیرند آن ها آواز می خوانند و می رقصیدند
[ترجمه گوگل]مردم روز کار را جشن می گیرند آنها آواز و رقص می کنند

8. In the USA, Labour Day is on the first Monday of September.

[ترجمه ترگمان]در آمریکا، روز کارگر اولین دوشنبه سپتامبر است
[ترجمه گوگل]در ایالات متحده آمریکا روز کاری روز دوشنبه اول سپتامبر است

9. The International Labour Day is a festival for laborers all over the world.

[ترجمه ترگمان]روز جهانی کارگر جشنی برای کارگران در سراسر جهان است
[ترجمه گوگل]روز بین المللی کار جشنواره برای کارگران در سراسر جهان است

10. Americans and Canadians celebrate Labour Day in September.

[ترجمه ترگمان]آمریکایی ها و کانادایی ها روز کارگر را در ماه سپتامبر جشن می گیرند
[ترجمه گوگل]آمریکایی ها و کانادایی ها روز کار را در ماه سپتامبر جشن می گیرند

11. The first of May is Labour Day.

[ترجمه ترگمان]اول ماه مه روز کارگر است
[ترجمه گوگل]اول ماه مه روز کار است

12. On Labour Day 199 the youngest post-war party leader won the general election in Britain.

[ترجمه ترگمان]در روز کارگر، ۱۹۹ رهبر حزب پس از جنگ در انتخابات عمومی بریتانیا پیروز شد
[ترجمه گوگل]در روز کار 199، جوانترین رهبر حزب پس از جنگ برنده انتخابات عمومی در بریتانیا شد

13. They designated May 1 as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.

[ترجمه ترگمان]آن ها روز ۱ ماه مه را روز بین المللی کارگری تعیین کردند تا توسط کارگران تمام کشورها رعایت شود
[ترجمه گوگل]آنها ممکن است از 1 به عنوان روز جهانی کارگر تعیین شده توسط کارگران تمام کشورها مشاهده می شود

14. What do you think about new vacation plan: Labour Day Golden Week will be removed?

[ترجمه ترگمان]در مورد برنامه تعطیلات جدید چه فکر می کنید: هفته طلایی روز کارگر حذف خواهد شد؟
[ترجمه گوگل]شما در مورد برنامه تعطیلات جدید فکر می کنید: هفته کارگر هفته طلایی حذف خواهد شد؟

15. The first of May is International Labour Day.

[ترجمه ترگمان]اول ماه مه روز جهانی کارگر است
[ترجمه گوگل]اولین ماه مه روز کار بین المللی است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران