کلمه جو
صفحه اصلی

maccabees

(نام خاندان یهودی که از حدود 164 تا 37 پیش از میلاد بر فلسطین حکومت می کردند) مکابی (مکابیون)، خانواده میهن پرستان مکابی یهود، مکابیان

انگلیسی به فارسی

خانواده میهن پرستان مکابی یهود، مکابیان

maccabees، مکابیان، خانواده میهن پرستان مکابی یهود

انگلیسی به انگلیسی

اسم جمع ( plural noun )
• : تعریف: the members of a ruling Jewish family who defeated the Syrians in 167 B.C. and rededicated the temple in Jerusalem, these events being commemorated in the festival of Hanukkah.
• members of the ancient hasmonean priestly family and descendant of mattathias (esp. refers to judah the maccabee and his brothers); followers of judas maccabeus; 4 books of jewish history the first two of which are included in the apocrypha

جملات نمونه

1. The Maccabees fought rather than acquiesce in the placing of a statue of Zeus in the Temple.
[ترجمه ترگمان]The به جای آنکه در قرار دادن مجسمه ای از زئوس در معبد ایستادگی کنند، جنگیدند
[ترجمه گوگل]Maccabees به جای تسلیم در قرار دادن مجسمه Zeus در معبد جنگیدند
2. Popular now, but forgettable over time, The Maccabees seem destined to be another in the line of niche nostalgia bands.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، اما در طول زمان، Maccabees به نظر می رسد در خط of niche جای دیگری داشته باشد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر محبوب، اما در طول زمان فراموش نشدنی، Maccabees به نظر می رسد به مقصد دیگر به خط از گروه های نوستالژی طاقچه
3. When the Maccabees rededicated the temple, they discovered a single cruse of oil with the seal of the High Priest still intact.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که the معبد (معبد)معبد را ترک کرد، متوجه شدند که یک قطره روغن با مهر کشیش اعظم دست نخورده باقی مانده است
[ترجمه گوگل]هنگامی که Maccabees معبد rededicated، آنها کشف یک پوسته نفت با مهر و موم Priest بالا هنوز دست نخورده است
4. In contrast with I Maccabees, the language of II Maccabees is highly religious.
[ترجمه ترگمان]در مقابل، زبان of به شدت مذهبی است
[ترجمه گوگل]در مقابل من Maccabees، زبان دوم Maccabees بسیار مذهبی است
5. Maccabees, the language of II Maccabees is highly religious.
[ترجمه ترگمان]Maccabees، زبان دوم Maccabees، بسیار مذهبی است
[ترجمه گوگل]Maccabees، زبان دوم Maccabees بسیار مذهبی است
6. South London to Brighton migrants The Maccabees seem to have shed some of their fledgling boisterousness.
[ترجمه ترگمان]لندن جنوبی تا برایتون، به نظر می رسد که The برخی از boisterousness نوپای خود را ریخته باشند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد مککبئس بعضی از بی نظمی های نوپای خود را رها کرده است
7. The Greek and Slavonic bibles also accept 1 Esdras, and 3 Maccabees,another Maccabean book.
[ترجمه ترگمان]انجیل یونانی و Slavonic نیز ۱ Esdras و ۳ Maccabees، یک کتاب Maccabean دیگر را می پذیرند
[ترجمه گوگل]کتاب مقدس یونانی و اسلوونی همچنین 1 اسدس و 3 مکبابی، یکی دیگر از کتاب مکبایان را می پذیرند
8. If only all bands had the guts and honesty of The Maccabees, maybe they'd get round to making third records as good as this.
[ترجمه ترگمان]اگر فقط همه گروه ها دل و دل و دل Maccabees را داشتند، شاید آن ها دور هم جمع می شدند تا شماره سوم را به خوبی این کار انجام دهند
[ترجمه گوگل]اگر تنها تمام گروه ها جسمی و صداقت از The Maccabees داشتند، شاید آنها بتوانند پرونده های ثانوی را به خوبی حفظ کنند
9. But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.
[ترجمه ترگمان]اما آن ها چندین کتاب دیگر داشتند که ما اکنون آن را Apocrypha، مانند Judith یا Tobit یا the و ۲ و ۲ می نامیم
[ترجمه گوگل]اما آنها چندین کتاب دیگر داشتند که اکنون ما آن را Apocrypha نامیده ایم، مانند جودیت یا تابیت یا Maccabees 1 و 2
10. The Slavonic and Latin Vulgate also accept Psalm 151 and 3 Maccabees.
[ترجمه ترگمان]The Slavonic و لاتین همچنین مزمور ۱۵۱ و ۳ Maccabees را می پذیرند
[ترجمه گوگل]اسلونیو و لاتین Vulgate همچنین مزمور 151 و 3 Maccabees را قبول کند
کلمات دیگر: