lagos

1. They put in at Lagos for repairs.

[ترجمه ترگمان]آن ها برای تعمیرات در لاگوس مستقر شدند
[ترجمه گوگل]آنها در تعمیرگاه لاگوس قرار می گیرند

2. He went straight to Lagos, without stopping in Nairobi.

[ترجمه ترگمان]او مستقیما به لاگوس رفت، بدون اینکه در نایروبی توقف کند
[ترجمه گوگل]او بدون توقف در نایروبی به لاگوس رفت

3. She stayed in Lagos ( for ) over a month.

[ترجمه ترگمان]او بیش از یک ماه در شهر لاگوس ماند
[ترجمه گوگل]او در یک ماه در لاگوس (برای) ماند

4. The boat put in at Lagos/put into Lagos for repairs.

[ترجمه ترگمان]قایق در لاگوس قرار گرفت و برای تعمیرات به \"لاگوس\" رفت
[ترجمه گوگل]قایق در لاگوس قرار داده شده و برای تعمیرات در لاگوس قرار داده شده است

5. She stayed in Lagos over a month.

[ترجمه ترگمان]او بیش از یک ماه در لاگوس ماند
[ترجمه گوگل]او در ماه یک ماه در لاگوس اقامت کرد

6. Lagos is the capital of Nigeria. True or false?

[ترجمه ترگمان]لاگوس پایتخت نیجریه است صحیح یا اشتباه؟
[ترجمه گوگل]لاگوس پایتخت نیجریه است درست یا غلط؟

7. In addition to Lagos at least ten other states have well-advanced plans for their own television stations.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر لاگوس، حداقل ده ایالت دیگر برنامه های پیشرفته ای برای ایستگاه های تلویزیونی خود دارند
[ترجمه گوگل]علاوه بر لاگوس، حداقل 10 کشور دیگر برنامه های پیشرفته ای برای ایستگاه های تلویزیونی خود دارند

8. Thirdly, we have placed document specialists at Lagos airport.

[ترجمه ترگمان]سوم، ما متخصصان اسناد را در فرودگاه لاگوس قرار داده ایم
[ترجمه گوگل]سوم، ما متخصصین سند را در فرودگاه لاگوس قرار داده ایم

9. When President Ricardo Lagos, a moderate socialist, took office last March, he promised the temporeras a better deal.

[ترجمه ترگمان]زمانی که رئیس جمهور \"ریکاردو لاگوس\"، یک سوسیالیست میانه رو، در ماه مارس گذشته به ریاست جمهوری رسید، قول داد که معامله بهتری را انجام دهد
[ترجمه گوگل]هنگامی که رییس جمهور ریکاردو لاگوس، سوسیالیست معتدل، در ماه مارس گذشته به تصویب رسید، او قول داد که معامله گران بهتر شود

10. Mr Lagos, his old foe, has called for the judicial system here to take Gen Pinochet to account.

[ترجمه ترگمان]آقای لاگوس، دشمن قدیمی اش، خواهان سیستم قضایی در اینجا شده است تا ژنرال پینوشه را در نظر بگیرد
[ترجمه گوگل]آقای لاگوس، دشمن قدیمی او، خواستار این شده است که سیستم قضایی اینجا را به ژنرال پینوشه برساند

11. Meanwhile, Paredes arrived at Lagos and immediately assumed command of the forces there.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، Paredes به لاگوس رسید و بلافاصله فرماندهی نیروهای خود را در آنجا به دست گرفت
[ترجمه گوگل]در همین حال، پرادس به لاگوس رسید و بلافاصله فرماندهی نیروها را در آنجا گرفت

12. From January 1891 it appeared as the Lagos Weekly Record, and was for forty-nine years an outspoken critic of colonialism.

[ترجمه ترگمان]از ژانویه ۱۸۹۱ آن به عنوان رکورد هفتگی Lagos به چاپ رسید و برای چهل و نه سال یک منتقد outspoken از استعمار بود
[ترجمه گوگل]از ژانویه 1891 آن را به عنوان ضبط هفتگی لاگوس ظاهر شد، و برای چهل و نه سال منتقدان استعماری استعمار بود

13. Her predecessor, Ricardo Lagos, was known on occasion to take the subway to work.

[ترجمه ترگمان]پیش از او، ریکاردو لاگوس، در مورد لزوم انجام کار در مترو معروف بود
[ترجمه گوگل]سلف او، ریکاردو لاگوس، به طور حتم شناخته شده بود تا مترو را به کار ببرد

14. The main ports along the coast Lome, Lagos, Port Harcourt, Douala and Malabo, and so on.

[ترجمه ترگمان]بنادر اصلی در امتداد دریای خزر، لاگوس، بندر هارکورت، Douala و مالابو، و غیره
[ترجمه گوگل]بنادر اصلی در امتداد ساحل لوم، لاگوس، پورت هارکورت، دوالا و مالابو و غیره

15. A city of southwest Nigeria northeast of Lagos. It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the15th century. Population, 25 300.

[ترجمه ترگمان]شهری در جنوب غربی نیجریه در شمال شرقی لاگوس این مرکز زمانی مرکز یک دولت Yoruba بود که احتمالا در قرن the۱۵th تاسیس شد جمعیت، ۲۵، ۳۰۰
[ترجمه گوگل]یک شهر از جنوب غربی نیجریه شمال شرقی لاگوس این زمانی بود که پایتخت یوروبا بود که احتمالا در قرن بیستم تاسیس شد جمعیت 25 300

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه