dosimeter

1. White-bead chains that held dosimeters, radiation-sensing devices resembling large telephone pagers, were looped around their necks.

[ترجمه ترگمان]زنجیره های سفید - مهره ای که dosimeters، دستگاه های اندازه گیری تشعشع شبیه به pagers تلفن بزرگ را داشتند، دور گردنشان حلقه زده بودند
[ترجمه گوگل]زنجیرهای سفید دانه ای که دزیمترها را نگه داشتند، دستگاه های حساس به تابش شبیه دستگاه های بزرگ تلفن، در اطراف گردن شان پیچیده بودند

2. Dr. Borak said that this dosimeter monitors doses of radiation a person receives, and transmits up-to-the-minute information to a computer.

[ترجمه ترگمان]دکتر Borak گفت که این dosimeter میزان تشعشع را یک فرد دریافت می کند و اطلاعات را به کامپیوتر انتقال می دهد
[ترجمه گوگل]دکتر بورک گفت که این دزیمتر از نظر تشعشع، فرد را دریافت می کند و اطلاعات را به کامپیوتر منتقل می کند

3. The single - channel dosimeter of semiconductor is an instrument of measurement.

[ترجمه ترگمان]ساختار تک کاناله نیمه هادی یک ابزار اندازه گیری است
[ترجمه گوگل]دیزیمتر تک کانال نیمه هادی یک ابزار اندازه گیری است

4. Polymer gel is an emerging new dosimeter being applied to thesechallenges.

[ترجمه ترگمان]ژل پلیمر، یک داروی جدید نوظهور است که به thesechallenges اعمال می شود
[ترجمه گوگل]ژل پلیمر یک دزیمتر جدید در حال ظهور است که برای این مشکلات اعمال می شود

5. A set of thermoluminescent dosimeter ( TLD ) equipment is introduced.

[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از تجهیزات thermoluminescent dosimeter (TLD)معرفی می شود
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از تجهیزات دیمیتوم ترمولومینسانس (TLD) معرفی شده است

6. Dosimeter absorbances should be read within a short period after exposure to radiation.

[ترجمه ترگمان]dosimeter absorbances باید در یک دوره کوتاه پس از مواجهه با تشعشعات خوانده شود
[ترجمه گوگل]جذب دز سنج باید در مدت کوتاهی پس از قرار گرفتن در معرض تابش خوانده شود

7. Borak added that the dosimeter is in the testing phase and hopes it will provide valuable improvements to radiation dosimetry in the coming years.

[ترجمه ترگمان]Borak افزود که dosimeter در مرحله آزمایش قرار دارد و امیدوار است که در سال های آینده بهبودهای زیادی در زمینه تشعشع ایجاد کند
[ترجمه گوگل]بورک افزود که دزیمتر در مرحله آزمایش قرار دارد و امیدوار است که در سال های آینده پیشرفت های قابل توجهی در دزیمتری تابش ارائه دهد

8. The relative neutron sensitivity of the dosimeter for 14 Mev neutron ra ( ? ) from 0. 024 to 0. 02

[ترجمه ترگمان]حساسیت نسبی نوترون برای ra نوترون حدود ۱۴ Mev neutron (؟ از ۰ ۰۲۴ تا ۰ ۰۲
[ترجمه گوگل]حساسیت نسبی نوترونی دزیمتر برای 14 مگاوات نوترونی (؟) از 02/0 تا 02/0 است

9. The Performance requirements, design principle and components of the thermoluminescence dosimeter reader used for monitoring of ionizing radiation are reported.

[ترجمه ترگمان]الزامات عملکردی، اصل طراحی و اجزای مدل thermoluminescence dosimeter برای نظارت بر تشعشعات یونیزه کننده مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]الزامات عملکرد، اصل طراحی و اجزای دیزیمتر ترمولومینسانس خواننده مورد استفاده برای نظارت بر تابش یونیزه گزارش شده است

10. When exceeding or achieving the agreeable time of a sunbath, the dosimeter can send an alarm to the users.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که بیشتر یا دستیابی به زمان مطلوب یک sunbath، the می تواند آژیر خطر را به کاربران ارسال کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که بیش از حد زمان مناسب برای حمام آفتاب گرفتن یا رسیدن به آن، دزیمتر می تواند هشدار را به کاربران ارسال کند

11. Dosimeters should be inserted in the load in sufficient number and close enough together to ensure that there is always a dosimeter in the irradiator .

[ترجمه ترگمان]dosimeters باید به تعداد کافی در بار وارد شده و به اندازه کافی به هم نزدیک شوند تا اطمینان حاصل شود که همیشه یک dosimeter در the وجود دارد
[ترجمه گوگل]دوزیمتر باید در تعداد بار در تعداد کافی قرار داده شود و به اندازه کافی نزدیک با هم قرار گیرد تا اطمینان حاصل شود که همیشه در رادیاتور یک دوزیمتر وجود دارد

12. Cancer patients here on Earth who undergo new forms of radiation therapy using protons or carbon ions, said Borak, could also benefit from the dosimeter.

[ترجمه ترگمان]به گفته Borak، بیماران سرطانی در اینجا بر روی زمین که با استفاده از پروتون ها یا یون های کربن دچار اشکال جدیدی از پرتو درمانی می شوند نیز می توانند از the بهره مند شوند
[ترجمه گوگل]Borak می گوید که بیماران مبتلا به سرطان در اینجا بر روی زمین که فرم های جدیدی از پرتودرمانی را با استفاده از پروتون ها یا یون های کربن مورد استفاده قرار می دهند، می توانند از دزیمتر نیز بهره مند شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران