courseware

1. Computer-based courseware has been in action for over twenty years with considerable effect although the quality of materials has been patchy.

[ترجمه ترگمان]courseware مبتنی بر کامپیوتر به مدت بیش از بیست سال است که تاثیر قابل توجهی داشته است، اگر چه کیفیت مواد تکه تکه شده است
[ترجمه گوگل]برنامه آموزشی مبتنی بر کامپیوتر در طول بیش از بیست سال با تاثیر قابل توجهی بوده است، هرچند کیفیت مواد پچ شده است

2. Faults exist in playing teaching medical courseware often because of inadequate computer configuration and lack of standardized courseware making.

[ترجمه ترگمان]Faults اغلب به خاطر پیکربندی نامناسب رایانه و فقدان ابزارهای استاندارد سازی استاندارد، در بازی کردن courseware های پزشکی وجود دارند
[ترجمه گوگل]گسستگی در بازی آموزش نرم افزار پزشکی اغلب به دلیل پیکربندی کامپیوتر ناکافی و عدم آموزش استاندارد شده آموزش

3. Multime dia program and network courseware need well-designed instructional plan a nd also need integrating network re-sources with other media.

[ترجمه ترگمان]برنامه dia و برنامه های شبکه نیازمند طرح آموزشی به خوبی طراحی شده و همچنین نیاز به ادغام مجدد منابع با دیگر رسانه ها نیز دارند
[ترجمه گوگل]نرم افزار Multime و برنامه های آموزشی شبکه نیاز به برنامه های آموزشی خوبی دارند و همچنین نیازمند یکپارچه سازی مجدد منابع شبکه با سایر رسانه ها هستند

4. The Network Multimedia CAI Courseware provides a bran - new teaching mode.

[ترجمه ترگمان]The courseware چند رسانه ای شبکه، حالت تدریس برن - جدید را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]شبکه چندرسانه ای CAI Courseware کلاس سبز جدید را فراهم می کند

5. The callisthenics CAI courseware is a valid assistance to the callisthenics teaching.

[ترجمه ترگمان]callisthenics cai courseware یک کمک معتبر برای تدریس callisthenics است
[ترجمه گوگل]نرم افزار callisthenics CAI یک کمک معتبر برای آموزش callisthenics است

6. The structure of courseware authoring system, hypertextteacher knowledge library and the implementation of multimedia technology are briefly described.

[ترجمه ترگمان]ساختار سیستم تالیف courseware، کتابخانه دانش hypertextteacher و پیاده سازی فن آوری چند رسانه ای به طور خلاصه تشریح شده است
[ترجمه گوگل]ساختار سیستم نوشتن سیستم آموزشی، کتابخانه دانش بیش از حد معلم و اجرای تکنولوژی چندرسانه ای به طور خلاصه شرح داده شده است

7. Keywords multimedia network teaching; network courseware; didactical resource.

[ترجمه ترگمان]کلمات کلیدی: آموزش شبکه چندرسانه ای؛ مدیریت شبکه؛ منبع didactical
[ترجمه گوگل]آموزش شبکه چند رسانه ای؛ برنامه آموزشی شبکه؛ منابع آموزشی

8. This paper introduces that the entertaining courseware is a kind of education software that realizing teaching by playing, so it is more interesting than the other way of teaching.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به ما معرفی می کند که the سرگرم کننده نوعی از نرم افزار آموزشی است که با بازی کردن با آن آشنا می شود، بنابراین جالب تر از روش دیگر آموزش است
[ترجمه گوگل]این مقاله نشان می دهد که نرم افزار آموزشی سرگرم کننده نوعی نرم افزار آموزش است که آموزش را با بازی انجام می دهد، لذا جالب تر از روش دیگر آموزش است

9. The application of Multimedia CAI courseware in fosbury flop training will help students have a complete and correct notion of the action, and master the skills to improve their performance.

[ترجمه ترگمان]کاربرد روش های چند رسانه ای در آموزش فلیپ فلاپ به دانش آموزان کمک خواهد کرد تا مفهوم کامل و درستی از این عمل داشته باشند و مهارت های لازم برای بهبود عملکرد خود را به دست آورند
[ترجمه گوگل]استفاده از ابزارهای CAI چندرسانه ای در آموزش فلوس فوبر کمک می کند تا دانش آموزان مفهوم کامل و صحیح عمل را به کار گیرند و مهارت های لازم را برای بهبود عملکرد خود به کار گیرند

10. The courseware structure should use the hypermedia structure.

[ترجمه ترگمان]ساختار courseware باید از ساختار hypermedia استفاده کند
[ترجمه گوگل]ساختار courseware باید از ساختار hypermedia استفاده کند

11. However, this courseware will only introduce the boudin and rodding in large lineation, and elongation lineation in the small lineation.

[ترجمه ترگمان]بااینحال، این courseware تنها boudin و rodding را در lineation بزرگ معرفی می کند و lineation را در the کوچک طویل می کند
[ترجمه گوگل]با این حال، این برنامه آموزشی فقط بوودین و Rodding را در lineation بزرگ و خط کشیدن طولانی شدن در lineation کوچک معرفی می کند

12. The contents and characteristics of the virtual experiment courseware of Determining the Coefficient of Heat Conductivity is introduced in detail.

[ترجمه ترگمان]محتویات و ویژگی های تجربه تجربی مربوط به تعیین ضریب ضریب انتقال حرارت به طور مفصل معرفی شده است
[ترجمه گوگل]محتویات و ویژگی های برنامه آموزشی تجربی مجازی برای تعیین ضریب هدایت گرمائی به طور دقیق معرفی شده است

13. The paper discusses development and trend of Courseware Authoring System at present.

[ترجمه ترگمان]این مقاله درباره توسعه و گرایش سیستم نوشتن courseware در حال حاضر بحث می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله در حال حاضر در مورد توسعه و روند سیستم نوشتن Courseware صحبت می کند

14. Good algorithm design and analysis of the courseware, introducing the various algorithms, very good.

[ترجمه ترگمان]طراحی الگوریتم خوب و تجزیه و تحلیل الگوریتم ها، معرفی الگوریتم های مختلف، بسیار خوب است
[ترجمه گوگل]الگوریتم خوب طراحی و تجزیه و تحلیل از نرم افزار آموزشی، معرفی الگوریتم های مختلف، بسیار خوب است

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران