1. a style characterized by fluency and clarity
سبکی که ویژگی آن شیوایی و روشنی است.
2. a style clear of ambiguity
سبکی عاری از ابهام
3. a style that has exerted a profound influence on young writers
سبکی که بر نویسندگان جوان تاثیر عمیقی داشته است
4. hedayat's style of writing
سبک نویسندگی هدایت
5. her style is too literary
سبک او بیش از حد ادبی و کتابی است.
6. his style is at once vivid and sober
سبک او سرزنده و درعین حال عاری از افراط است.
7. his style is beautiful but he lacks depth
طرز بیان او زیبا است ولی عمق ندارد.
8. his style is flowery but lacks pith
سبک او پر رنگ و آب ولی عاری از معانی عمیق است.
9. his style is his own but his topics are eclectic
سبک او از خودش است ولی مطالبش دستچین شده است.
10. his style is homely and easy to understand
سبک او خودمانی و ساده است.
11. his style is informal and idiomatic
سبک او خودمانی و پر از اصطلاحات است.
12. his style is outdated
سبک او باب روز نیست.
13. his style is reminiscent of sa'di's
سبک او یادآور سبک سعدی است.
14. his style of painting is very convoluted
سبک نقاشی او بسیار پیچیده است.
15. his style of writing is comical
سبک نگارش او خنده انگیز است.
16. his style relishes too much of the sea
سبک او بیش از حد رنگ و بوی دریا را دارد.
17. his style suited the temper of the times
سبک او با ویژگی های زمانه جور در می آمد.
18. low style
سبک ضعیف
19. modern style
سبک جدید
20. sadi's style is quite distinct from that of hafez
سبک سعدی کاملا با سبک حافظ تفاوت دارد.
21. in style
مد،باب،دارای رواج
22. a consistent style in painting
سبک نقاشی عاری از بی قاعدگی یا تناقض
23. a diffuse style
سبک پراطناب
24. a flowery style
سبک پررنگ و آب
25. a graceless style
سبکی عاری از لطف و زیبایی
26. a lush style of writing
سبک نویسندگی پر شاخ و برگ
27. a pompous style of writing
سبک نگارش پر تصنع و فخر آمیز
28. a prose style with a tang of humor
یک سبک نثر که کمی مزاح انگیز است
29. a ragged style
سبک ناموزون
30. a slick style of writing
سبک نگارش روان و بی محتوا
31. a sterile style
سبک مبتذل
32. a watery style of writing
سبک نویسندگی سست
33. an economical style
سبک موجز
34. ferdowsi's grand style
سبک رفیع فردوسی
35. her forceful style of writing
سبک غنی نویسندگی او
36. his graceful style was not enough to hide a paucity of matter
سبک زیبای او جبران ضعف محتوای او را نمی کرد.
37. his peppery style of writing
سبک تند و تیز نگارش او
38. his writing style is wooden and boring
سبک نگارش او خشک و ملال آور است.
39. sa'di's graceful style
سبک موزون سعدی
40. sa'di's inimitable style
سبک تقلید ناپذیر سعدی
41. the aphoristic style of panchatantra
سبک پر ضرب المثل کلیله و دمنه
42. the baroque style flourished in the seventeenth century
سبک باروک در سده ی هفدهم به اوج خود رسید.
43. the fluent style of sa'di
سبک شیوای سعدی
44. the mystical style of william blake
سبک اخلاقی و نمادین ویلیام بلیک
45. the renaissance style
سبک رنسانس
46. the sleek style of advertisements
سبک پر تصنع آگهی های تجارتی
47. the sublime style of milton's poerty
سبک والای شعر میلتون
48. the tortured style of his poetry
سبک تحریف شده ی شعر او
49. this architectural style harks back to the time of the ghajars
این سبک معماری یادآور دوران قاجاریه است.
50. cramp one's style
(خودمانی) مخل کار کسی شدن
51. out of style
از مد افتاده،ناباب،از رواج افتاده
52. a dull, clichéd style
سبک خشک و ملال آور
53. a luxuriant prose style
سبک نثر نویسی پر پیرایه
54. a mannered literary style
سبک ادبی پر تصنع
55. a woman of style
یک خانم شیک
56. he compared sa'di's style with that of hafez
سبک سعدی را با سبک حافظ مقایسه کرد.
57. he likes to style himself a "patriot"
او دوست دارد به خودش عنوان ((وطن پرست)) بدهد.
58. that writer's distinctive style
سبک ویژه ی آن نویسنده
59. to live in style
در ناز و نعمت زندگی کردن
60. a novel after the style of hedayat
یک رمان به پیروی از سبک هدایت
61. a writer who lacks style
نویسنده ای که جنبه ی برجسته ای ندارد
62. exaggeration has vitiated his style of writing
مبالغه سبک نگارش او را معیوب کرده است.
63. hafez has an individual style
حافظ سبک منحصر بفردی دارد.
64. he and his buttery style
او و سبک تملق آمیزش
65. he has originated this style of writing
او این سبک نگارش را ابداع کرده است.
66. he spoke in the style of master to slaves
او با لحن ارباب منشانه با غلامان حرف می زد.
67. his diction fits his style
واژگزینی او با سبکی که به کار می برد تناسب دارد.
68. long skirts are in style
دامن بلند مد است.
69. the floridity of his style
تصنع زیاد از حد سبک او
70. the young and racy style of her poetry
سبک پرحرارت و شورانگیز اشعار او
