causeway

1. The causeway to the island is only accessible at low tide.

[ترجمه ترگمان]جاده منتهی به جزیره تنها در آب های آرام قابل دسترسی است
[ترجمه گوگل]جاده به جزیره فقط در جزر و مد قابل دسترس است

2. Bombay is linked to the mainland by a causeway.

[ترجمه ترگمان]بمبئی با یک سنگ فرش به سرزمین اصلی متصل است
[ترجمه گوگل]بمبئی با سرزمین اصلی با یک جاده ارتباط دارد

3. Each time we crossed the causeway over to the tiny island of Reine, we paused and photographed.

[ترجمه ترگمان]هر بار که از جاده عبور می کردیم به سوی جزیره کوچک of توقف کردیم و از آن عکس گرفتیم
[ترجمه گوگل]هر زمانی که ما از طریق مسیر عبور به جزیره کوچک رین عبور کردیم، ما متوقف شدیم و عکس گرفتیم

4. The causeway near the mill, crossing the creek, is a toll bridge, with tollbooth intact.

[ترجمه ترگمان]جاده کنار آسیاب، کنار نهر، پل toll، با عوارض جانبی intact دست نخورده باقی مانده
[ترجمه گوگل]جاده نزدیک آسیاب، عبور از نهر، یک پل متحرک است، با تلفن همراه دست نخورده

5. On 24 May, 100,000 people marched through the Causeway Bay shopping district.

[ترجمه ترگمان]در ۲۴ می، ۱۰۰،۰۰۰ نفر از منطقه shopping Causeway عبور کردند
[ترجمه گوگل]در روز 24 ماه مه، 100،000 نفر از طریق منطقه خرید منطقه کوزوبای رژه رفتند

6. Man, the causeway was jammed in both directions.

[ترجمه ترگمان]مرد، جاده از هر دو طرف گیر کرده بود
[ترجمه گوگل]مرد، جاده در هر دو جهت بسته شد

7. We mounted and rode across the darkened causeway, past the sentry, half-sleeping at the open gates and on to the trackway.

[ترجمه ترگمان]سوار بر اسب شدیم و از جاده تاریک و تاریک عبور کردیم و از کنار نگهبان عبور کردیم
[ترجمه گوگل]ما در امتداد تنگه تاریک شده، رفته رفته، نیمه خواب در دروازه های باز و به مسیر پیاده راه رفته ایم

8. Female speaker Walking over that causeway is very scary.

[ترجمه ترگمان]یکی از سخنگویان زن که در این خیابان راه می رود بسیار ترسناک است
[ترجمه گوگل]سخنران زن پیاده روی این جاده بسیار ترسناک است

9. The service hour at Causeway Bay is for reference only.

[ترجمه ترگمان]ساعت خدمت در خلیج Causeway فقط برای مرجع است
[ترجمه گوگل]ساعت خدمت در خلیج کوزووی تنها برای مرجع است

10. Taxi stand near Times Square, Causeway Bay, Hong Kong.

[ترجمه ترگمان]تاکسی در نزدیکی میدان تایمز در خلیج Causeway در هنگ کنگ ایستاده است
[ترجمه گوگل]تاکسی در نزدیکی میدان تایمز، کوزای بی، هنگ کنگ ایستاده است

11. A small troop was threading the causeway at a good pace.

[ترجمه ترگمان]یک گروه کوچک با سرعت بسیار راه جاده را طی می کرد
[ترجمه گوگل]یک سرباز کوچک در حالیکه به سرعت در حال حرکت بود

12. Along the long road and on down the causeway.

[ترجمه ترگمان]جاده دراز و جاده جاده
[ترجمه گوگل]در طول جاده بلند و در پایین جاده

13. At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

[ترجمه ترگمان]در Parbar غربی، چهار طرف جاده، ساعت چهار، و دو در Parbar
[ترجمه گوگل]در غرب بهار، چهار در جاده، و دو در بندر

14. But the wind coming over the causeway, the salty freshness of the air, cooled his anger.

[ترجمه ترگمان]اما بادی که به جاده جاده منتهی می شد، طراوت و طراوت هوا را خنک می کرد و خشمش را خنک می کرد
[ترجمه گوگل]اما باد که از روی زمین بیرون می آید، تازه تر از هوا، خشمش را خنک می کند

15. In particular, the Nippon causeway that connects Betio and Bairiki islands has been severely damaged by strong waves.

[ترجمه ترگمان]به طور خاص، causeway Nippon Nippon که جزایر Betio و Bairiki را به هم متصل می کند به شدت تحت تاثیر امواج قوی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]به طور خاص، جاده Nippon که جزایر بتیو و باریکی را متصل می کند، به شدت توسط امواج قوی آسیب دیده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران