1. arbitrary decision
تصمیم نظری و فردی
2. her decision about buying a house
تصمیم او دایر به خریدن خانه
3. her decision is all right with me
تصمیم او از نظر من ایرادی ندارد.
4. my decision to retire
تصمیم من برای بازنشستگی
5. our decision not to buy your painting is no reflection on the quality of your work
تصمیم ما راجع به نخریدن نقاشی شما ربطی به کیفیت کار شما ندارد.
6. that decision was economically disasterous
آن تصمیم از نظر اقتصادی مصیبت بار بود.
7. the decision to get a divorce was excruciating for both of them
تصمیم آنها به طلاق برای هر دوی آنها دردناک بود.
8. the decision to sell the ancestral home was an agonizing one
تصمیم به فروش خانه ی آبا و اجدادی جانگداز بود.
9. your decision makes sense
تصمیم شما عاقلانه است.
10. a close decision
تصمیمی که گرفتن آن مشکل است و یا نتیجه ی آن مبهم است
11. a closed decision
تصمیم بی چون و چرا
12. a collective decision
تصمیم همگانی (از سوی همه)
13. a crucial decision
تصمیم سرنوشت ساز
14. a fateful decision
تصمیم سرنوشت ساز
15. a firm decision
تصمیم قطعی
16. a governmental decision reverberating throughout the entire economy
یک تصمیم دولت که در کل اقتصاد کشور واکنش ایجاد کرده است
17. a hasty decision
تصمیم با شتابزدگی
18. a judicial decision
حکم دادگاه،رای قضایی
19. a just decision
تصمیم عادلانه
20. a levelheaded decision
تصمیمی معقول
21. a logical decision
تصمیم عاقلانه
22. a momentous decision
تصمیم بسیار مهم
23. a prompt decision
تصمیم سریع
24. a rational decision
تصمیم خردمندانه
25. a rightful decision
تصمیم منصفانه
26. a snap decision
تصمیم عجولانه
27. a split-second decision
تصمیم آنی
28. a swift decision
تصمیم فوری
29. a timely decision
تصمیم بموقع
30. a weak-minded decision
یک تصمیم نابخردانه
31. an abrupt decision
تصمیم ناگهانی
32. an authoritative decision
تصمیم مقتدرانه
33. an ethical decision
تصمیم بهخویانه
34. an ill-advised decision
تصمیم غیرعاقلانه (نسنجیده)
35. an irrevocable decision
تصمیم غیر قابل لغو
36. an unfortunate decision
یک تصمیم تاسف آور
37. the court's decision is final
حکم دادگاه فرجام ناپذیر است.
38. the final decision is in the hands of the judges
تصمیم نهایی در دست قضات است.
39. the final decision is up to you
تصمیم نهایی با شماست.
40. the final decision rested with me
آخرین تصمیم با من بود.
41. weighty military decision
تصمیمات مهم نظامی
42. i leave the decision up to you
تصمیم را به عهده ی شما می گذارم.
43. such a cruel decision will never receive my seal
این چنین تصمیم ظالمانه هرگز مورد تایید من نخواهد بود.
44. a man who lacks decision will not make a good leader
مردی که فاقد اراده است رهبر خوبی نخواهد بود.
45. marriage is an important decision
ازدواج تصمیم مهمی است.
46. she repented of her decision to leave iran
از تصمیم خود راجع به ترک ایران پشیمان شد.
47. the sense of the decision was presented in a summary
لب آن مصوبه را به صورت خلاصه ارائه دادند.
48. to postpone making a decision
تصمیم گیری را به بعد موکول کردن
49. let me know of your decision
تصمیمت را به من اطلاع بده.
50. the judge overruled the previous decision
قاضی حکم پیشین را ملغی کرد.
51. the judge will announce his decision tomorrow
قاضی فردا حکم خود را اعلام خواهد کرد.
52. i was greatly exercised about that decision
در مورد آن تصمیم خیلی نگران بودم.
53. my chances were cooked by the decision
این تصمیم هرگونه احتمال موفقیت مرا ازبین برد.
54. we begged him to change his decision but he remained inflexible
استدعا کردیم که تصمیم خود را عوض کند ولی او ثابت قدم باقی ماند.
55. i have no quarrel with the court's decision
نسبت به رای دادگاه حرفی ندارم.
56. that event had no bearing on my decision
آن رویداد تاثیری بر تصمیم من نداشت.
57. the supreme court overrode the lower court's decision
دیوان عالی کشور حکم دادگاه بدوی را ملغی کرد.
58. reach (or arrive at or make) a decision
به نتیجه ی بخصوصی رسیدن،تصمیم (مقتضی) گرفتن
59. i am sure money played a part in his decision
اطمینان دارم پول در تصمیم او دخیل بود.