unaligned

1. It is allowed to leave the stack unaligned while it executes.

[ترجمه ترگمان]این مجاز است که پس از اجرای آن، پشته unaligned را ترک کند
[ترجمه گوگل]مجاز است که پشته را بدون تغییر در زمان اجرای آن ترک کند

2. This paper focuses on extracting translation pairs from unaligned Chinese English bilingual corpora.

[ترجمه ترگمان]این مقاله بر روی استخراج جفتی ترجمه از پیکره های زبانی دو زبانه انگلیسی unaligned چینی تمرکز دارد
[ترجمه گوگل]این مقاله بر روی استخراج جفت ترجمه از انگلیسی دوزبانه انگلیسی چینی غیر ارادی است

3. Corellon Unaligned Arcane magic, spring, beauty, the arts.

[ترجمه ترگمان]بیطرف، جادو، بهار، زیبایی، هنر
[ترجمه گوگل]Corellon Unicigned سحر و جادو دلقک، بهار، زیبایی، هنر

4. Raven Queen Unaligned Death, fate, winter.

[ترجمه ترگمان] مرگ ملکه افسانه ای، سرنوشت، زمستان
[ترجمه گوگل]ملکه غول پیکر مرگ ناگهانی، سرنوشت، زمستان

5. Doing an unaligned load requires two or three instructions, depending on the size of the data.

[ترجمه ترگمان]انجام یک بار unaligned به دو یا سه دستورالعمل بستگی دارد که به اندازه داده ها بستگی دارد
[ترجمه گوگل]انجام بار غیر ارادی نیاز به دو یا سه دستورالعمل بسته به اندازه داده ها دارد

6. The first thing the function does is an unaligned load as described previously into register

[ترجمه ترگمان]اولین کاری که تابع انجام می دهد بار unaligned است که قبلا وارد ثبت شده است
[ترجمه گوگل]اولین چیزی که عملکرد انجام می دهد، بار غیر ارادی است که قبلا به ثبت نام گفته شده است

7. Compared to the unaligned, the shielding effectiveness curve presents an even distribution after MFIA, and the electromagnetic shielding effectiveness is optimized.

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با the، منحنی اثربخشی حفاظت، توزیع یکنواخت را بعد از MFIA ارایه می دهد و اثربخشی حفاظت الکترومغناطیسی بهینه می شود
[ترجمه گوگل]در مقایسه با مقادیر غیر منقطع، منحنی اثربخشی محافظ توزیع حتی پس از MFIA را نشان می دهد و اثربخشی محافظ الکترومغناطیسی بهینه شده است

8. However, if you are unaligned, you can serve any deity.

[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر شما unaligned هستید، می توانید به هر گونه خدایی خدمت کنید
[ترجمه گوگل]با این حال، اگر شما بی نظیر هستید، می توانید هر خدایی را خدمت کنید

9. High costs associated with unaligned capital asset purchases and underutilized servers/equipment.

[ترجمه ترگمان]هزینه های بالا مرتبط با خریده ای سرمایه ای سرمایه unaligned و سرورها \/ تجهیزات مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]هزینه های بالا در ارتباط با خرید دارایی های غیرمتعارف و سرورها / تجهیزات کم استفاده شده

10. Sehanine Unaligned Trickery, moon, love, autumn.

[ترجمه ترگمان]Sehanine بیطرف، ماه، عشق، پاییز
[ترجمه گوگل]توهین آمیز Sehanine Unalligned، ماه، عشق، پاییز

11. Danny Diaz, a Washington-based Republican strategist unaligned with any presidential candidates, agrees.

[ترجمه ترگمان]دنی دیاز، یک استراتژیست جمهوریخواه مستقر در واشنگتن، با هر کاندیدای ریاست جمهوری موافق است
[ترجمه گوگل]دنی دیاز، استراتژیست جمهوریخواه واشنگتن، با هر نامزد ریاست جمهوری، به توافق نرسیده است

12. The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.

[ترجمه ترگمان]میانگین زمان unaligned به طور متوسط برای تعیین این که چه مقدار از عملکرد به همترازسازی نامناسب تحمیل شده است تقسیم شد
[ترجمه گوگل]میانگین زمان غیر هماهنگ با میانگین زمان هماهنگی تقسیم شده است تا تعیین شود که میزان عملکرد یک مقیاس نامناسب تحویل داده شود

13. If a deity is unaligned, your alignment doesn't matter.

[ترجمه ترگمان]اگر خدایی وجود داشته باشد، هم تراز شما مهم نیست
[ترجمه گوگل]اگر یک خدای واحد است، هماهنگی شما مهم نیست

14. Kord Unaligned Storms, strength, battle.

[ترجمه ترگمان]شهرکرد طوفان Storms، قدرت، جنگ
[ترجمه گوگل]Kord Unsigned Storms، Strength، نبرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه